<![CDATA[
<p><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">고방서예[2583]高峯先生7절 遊七頭草亭[유칠두초정] </span></b></span></p><p> </p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size26">遊七頭草亭</span>[유칠두초정] </span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20"> <span style="color: #222222; background-color: #ffffff;">칠두의 초가 정자에서 놀며 .</span> </span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20">         <span data-ke-size="size23"> 高峯奇大升</span>(1527-1572)</span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size26">溪行盡日寫幽襟</span>[계행진일사유금] </span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20">: 해가 다하도록 시냇물 보며 그윽한 생각 토로하니 </span></b><br><b><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size26">更値華林落晩陰</span>[갱치화림락만음]</span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20"> : 더욱 화려한 숲에 걸맞게 저물녁 그늘은 쓸쓸하네. </span></b><br><b><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size26">稿薦石床人自夢</span>[고천석산인자몽] </span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20">: 볏짚 자리와 돌 평상에서 사람들 저절로 꿈을 꾸고 </span></b><br><b><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size26">遠山踈雨一蟬吟</span>[원산소우일선음]</span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20"> : 먼 산에 거친 비 내리니 매미 한마리가 소리 내네. </span></b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20">七斗草亭[칠두초정] : 전남 나주 다시면 운봉리에 있었을 것으로 추정.</span></b></p><p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size20">草亭[초정] : 풀로 지붕을 한 정자.</span></b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size20"><b>원문高峯先生文集卷第一[고봉선생문집1권]</b></span></p><p><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>遊七頭草亭 </b></span></p><p><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>溪行盡日寫幽襟。更値華林落晩陰。</b></span></p><p><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>稿薦石床人自夢。遠山疏雨一蟬吟。</b></span></p><p><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>칠두초정에서 놀다〔遊七頭草亭〕</b></span></p><p><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>시내를 찾아 종일토록 회포를 푸니 / 溪行盡日寫幽襟</b></span><br><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>다시 좋은 숲에 저녁 그늘을 만났네 / 更値華林落晩陰</b></span><br><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>짚방석 돌상에서 꿈을 꾸는데 / 稿薦石床人自夢</b></span><br><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size23"><b>먼 산에 비 뿌린 후 매미가 운다 / 遠山踈雨一蟬吟</b></span></p><p><span style="color: #781b33;"><b><span data-ke-size="size20">ⓒ 한국고전번역원 | 성백효 (역) | 2007</span></b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BsCe/f9bfe8fae38b7956176c8d13b986b312a2503708" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BsCe/f9bfe8fae38b7956176c8d13b986b312a2503708" data-origin-width="1280" data-origin-height="819"></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
가훈, 휘호자료
고방서예[2583]高峯先生7절 遊七頭草亭[유칠두초정]
古方
추천 0
조회 63
23.08.02 01:52
댓글 0
다음검색
