|
8世 尹孝孫 (諡 文孝公) 神道碑文. (寶物584호)
有名朝鮮國崇政大夫行議政府左叅贊兼知春秋館事 贈諡文孝公 貞敬夫人朴氏神道碑銘幷書
大匡輔國崇祿大夫 議政府右議政兼領 經筵事監春秋館事弘文館大提學 知成均館事 申用漑撰
資 憲 大 夫 議 政 府 右 叅 贊 申 公 濟 書
嘉 善 大 夫 全 羅 道 觀 察 使 兼 兵 馬 水 軍 節 度 使 李 彦 浩 篆 額
士之立身揚名于世者必先樹其本以爲之體而達於用孝者實百行之本而忠亦由此推焉有能孝於親忠於
君誠意篤實者則其食報于天而流慶於後若相契合今之世見叅贊尹公其人也公諱孝孫字有慶南原箸族
世家府地大丘縣令諱莘乙之玄孫保勝郞將 贈戶曹叅議諱彦材之曾孫祖諱希長沙監務 贈兵曹叅判考
諱處寬知淳昌郡事贈吏曹判書妣光山鄭氏監察諱存之女以宣德辛亥九月癸未生公幼有英質讀小學行
灑掃定省之禮叅判公曰此兒少能解禮孝親當以孝孫爲名之及長力學修業操志端方容儀恭謹朴文憲
公元亨聞其名就見遂以女歸之中景泰庚午生員試登癸酉文科授權知承文副正字乙亥選入集賢殿爲著
作錄原從功轉陞博士遷典農注簿天順丁丑擢重試拜司諫院獻納知制敎遷禮曹正郞累遷成均司藝漢城
少尹議政府檢詳舍人以親病辭特賜藥餌仍授鄕近長興府使以便覲養成化乙酉丁內艱哀毁過節若不能
成喪設返魂堂於廬所朝夕拜謁三時設奠躬執饌具三年不懈墓距家十許里每朝祭訖必步歸覲母其孝事
存亡一出純誠服闋拜訓練院副正尋陞正庚寅遷通禮院左通禮 賜原從功臣號時撰經國大典五禮儀註公
所裁定居多以成一代之典癸巳階陞通政爲戶曹叅議俄移禮曹以母老辭乞歸養特授全州府尹奉慈氏赴
任所立小廚衙中與細君共執饔飱身親奉膳又惠恤境內耆老賑活貧餒治有異等 成廟朝下書喩獎 特賜
錦段衣一襲以表殊績丙申 特加嘉善階爲工曹叅判轉刑曹出爲慶尙道觀察使秩滿拜漢城府右尹歷大司
憲同知中樞府事又乞歸養卽拜辭還鄕里至誠奉養凡七年丙午 朝廷起公爲羅州牧使陪慈氏侍養于衙如
尹全時未幾慈氏還終于家公號痛幾絶柴毁骨立守廬致誠一如前喪杜絶家路酒不近口弘治己酉制盡重
拜同知中樞府事兼 世子右副賓客賚表賀正于 明還 啓中朝享先聖先師皆設饌卓我 朝席地而奠實違崇
敬之意乞依 皇朝制從之辛亥階加嘉靖觀察黃海道 其敎書略曰孝友之化鄕里者非一二計聲名之動搢
紳者垂四十年第緣愛日之誠屢上乞郡之奏行篤顔曾人不間父母昆弟之言治邁龔黃民無有嘆息愁恨之
苦此實跡也還授漢城左尹 特加資憲爲刑曹判書循國制追 贈三代未幾拜議政府右叅贊仍兼同知成均
館都摠府都摠管知義禁府春秋館事叅修 成廟實錄戊午夏以史事罷冬復爲同知中樞己未拜漢城判尹庚
申引年致仕 不允移判刑曹初 王世子朝服制與臣僚同公以 世子章服無等失貴貴之義建議卒定七梁遠
遊冠之制重拜右叅贊 特加正憲癸亥加崇政陞左叅贊公固辭踰分 不允至五月遘疾二十四日己丑病革
夫人與諸子見危甚哭失聲公謂諸子曰汝曺有學問何與婦人小子枉同悲慽遂起坐命取冠帶手自整勅而
逝享年七十有三訃 聞輟朝二日 贈賻有加易名 曰文孝越十月初三日歸窆于南原山洞里壬坐丙向之原
從先塋也配朴氏從公職封貞敬夫人其先竹山人卽新羅赫居世之裔世居漢陽有判漢城府事 贈議政府
左贊成諱永忠者其曾祖兵曹叅議 贈議政府左議政諱翶者其祖也考文憲公歷事累朝榮勳佐翼翊戴官至
議政府領議政延城府院君聘軍器寺直長禹承瓊之女以宣德庚戌十二月乙巳生夫人天性貞信孝順文憲
公以謂不可配恒人選對歸尹門文憲疾危嘗糞以驗吉凶事舅姑晨昏省候日不廢甘旨之膳必親供遇姑氏
病手奉溷器不任侍婢爲公服食亦極精美公曰士君子當尙儉安事華靡力止之夫人曰在我當盡婦職豈敢
好事有二女弟家不裕每解衣衣之一弟先亡具衣衾遣子歛殯之其祭先也公率子弟齋于外夫人率諸婦齋
于內三日凡饌器必手自割滌養生事死一順公意無違及公卒夫人年七十四號擗氣絶移時復蘇累日不啜
穈粥執喪踰禮日夜悲哭自初至禫必親供奠饌平時祀享亦一如公在時遇公忌日悲慕彌切語諸子曰願速
死從公爲汝曺苟延吾生至今爾我死同葬公穴以遂父母死生同歸之願又戒之曰汝家以篤孝悌敬祭祀世
傳爲家法人所共知汝曹其世守乃家之風日愼母墜 正德辛未子弘文館修撰止衡乞養老親辭職 上命差
近邑守仍授山陰縣夫人從往任所後公卒十年壬申五月初一日甲辰以疾終于衙壽八十三諸子奉遺敎循
禮文夫婦同穴之義與朱子合葬用東畔之說以是年九月初二日癸酉與公同穴而葬合爲一墓嗚呼生而摯
別歿而同藏胡考之休永有遐譽猗乎美哉公天資端重寡言笑孝友之性自少而篤定省之餘躬獵山水以供
廚朝夕甘旨必與夫人身執以奉嘗遇饌闕遣子弟獵未獲輒親出道獲數禽如是者屢人以爲天所感每値良
辰美景生朝節日必盛會族戚獻壽觴嘗自製一曲曰北有屯山嶺南有智異山願借兩山壽萬歲奉慈顔先自
歌之遂起舞凡可以悅親之事雖兒戱無不爲之處喪哀慽盡誠奠祭以禮平居朝夕謁祠堂出入必告朔望必
奠忌祭必哭得新物必薦以父生於丁亥終身不食豕肉與宗族睦待故舊厚居鄕以孝悌睦婣任恤六事爲約
人皆化於善鄰境亦效而行之居家雖燕處無褻慢怠惰之容閨門雍穆以嚴以忠孝敎子弟誠信接人物恭謹
之心造次不替進止周旋必循儀矩治官蒞事虔恪匪躬位益高志益謙噫公有德行爲人所難及者如是而又
得夫人性稟貞孝外內純美克成家敎積善之餘子孫衆盛此豈非忠孝誠篤立身揚名食報于天而流慶於後
者耶有七男一女男曰繼衡進士爲豊德郡守曰承衡生員順天敎授曰復衡生員仕爲義盈庫奉事曰世衡進
士曰涵衡從仕郞曰止衡生員捷丁卯文科今爲吏曹正郞曰完衡將仕郞女歸厚陵叅奉許衡繼衡復衡世衡
完衡皆先逝繼衡취上將李澄女生二男一女男沆沃女適李漢光承衡娶復暑令鄭之律女生一男一女男溥
奉事女適洪永源復衡娶郡守柳澮女生二男三女男溫濟女長適李壽春次適金鏡餘幼世衡娶府使權啓衡
女生一男一女男洵生員女適丁世良涵衡娶縣監申澗女止衡娶判官李演女生二男二女男沖瀜女長適愼
弘猷餘幼完衡娶上將李鍾豪女生二男二女男洙餘皆幼許衡生四男二女男安國生員登甲子文科今爲內
資判官次安世安邦安民女長適兼司僕柳源次適生員朴恒內外子孫凡五十一人葬有年胤子輩欲樹石神
道來請銘嗚呼若公之有守有爲有年有後篤生名世者其可無辭以詔于後銘曰 本之立 孝思不匱 誠之至
天乃錫類 敎成于家 忠移於國 謙恭篤信 行有矩則 立約厚俗 鄕化爲善 政先惠 鮮民窮是免 蜚英鄕省
贊理台府壽考有報 斯乃天祐 無善不傳 鐫石寧後 我言非誣 期不朽 正德十四年 己卯三月 日.
(34列, 2,427字) (中宗 十四年 三月 日. 一五一九年 三月 日)
碑 陰
大匡輔國崇祿大夫右議政兼領經筵事監春秋館事弘文館大提
學藝文館大提學知成均館事李荇撰
碑陰之有記古也所以備前者之未盡以亦或有景仰而不能自己者嗚呼文
孝公之篤行實跡其章章可傳者太常之諡則有朴恭簡公之狀焉壙中之誌
則有成文戴公之文焉神道之碑則有申文景公之銘焉可謂備且盡矣豈有
一辭之容贅乎雖然公之在史局修
成廟實錄也荇以僚屬獲奉顔色計今已三十餘年矣景仰之心未嘗少弛嗚呼
能使人久而不忘者其所得固有在也吾平日常服公之德其行己也簡其事
親也孝其奉公也勤其待人也誠今觀諸公之所稱說皆然益驗吾所以信於
心者之不苟也吾與公之子府尹公相友能世其家亦惟公之純孝是續其出
尹於全也人莫不謂屆而自以得近桑梓爲幸思所以益揚先德永傳於無窮
可謂事死如事生矣孝子不匱永錫爾類者其不在玆與府尹公卽前碑正郞
君也遣其者生員沖來有請記其可已乎旣序而系之曰
屯領在北智異南文孝之行與之相叅源川有源其流湯湯文孝之慶與之
俱長何以證之先正有辭我刻其陰在後無隳
嘉靖七年一二月 日 中宗二十三年.一五二八年一二月 日
.
|