[공지] 2022년 4-6 월 강정영자신문 Gangjeong Village Story: April to June 2022
(전달: 강정 국제팀)
늦었지만..2022년 4월 부터 6월에 걸친 내용을 담은 영자신문을 나눕니다. 40일간의 봄바람 순례는 많은 이들에게 투쟁을 지속할 용기를 주었습니다. 봄바람을 이어갈 가을 행동이 이미 준비되고 있습니다. 세계평화대학 역시 비슷한 기간 시작되어 약 3개월 간의 여정을 끝냈습니다. 세계평화대학을 위해 모인 피스 파인더들이 강정에 에너지를 불어넣었습니다. 한편 5월 31일 군함 3개가 림팩 참여를 위해 제주해군기지에서 출발한 것에서 알 수 있듯 미국의 전략기지인 제주해군기지 앞에서는 매일 림팩 중단, 제주해군기지 폐쇄의 목소리가 울려 퍼집니다. 이번 호에서는 위 세 내용을 중점적으로 다루었습니다. 오랫동안 기다리신 분들께 죄송하고 고맙습니다. 이번에는 12페이지 입니다(pdf 파일로만 발행/ A4 용지 크기로 인쇄 가능).
함께 영자 신문을 만든 늘보, 카레, 그레이스 고맙습니다. 글을 써주신 분들, 사진을 찍으신 분들, 번역을 도와주신 분들, 원고 작성 외에도 번역, 모든 원고 편집을 한 카레, 신문 레이아웃을 만든 편집자 그레이스, 모두 수고 많으셨습니다. 고맙습니다. 마음으로 지지와 후원을 아끼지 않은 모든 분들께도 진심으로 감사드립니다.
부족함을 느끼면서도 다음을 위하여 하나를 매듭짓습니다. 실수도, 과오도 있을 지 모릅니다. 제안도 주시고 격려도 주시면 고맙겠습니다. 강정영자신문은 강정 뿐 만 아니라 제주, 한국, 그리고 세계에서 일어나는 일들에 되도록 많은 주의를 기울이며 함께 하려 합니다. 담는 이야기는 새발의 피도 안 됩니다. 그 새발의 피를 가능하게 하는 강정의 끈질긴 해군기지 반대 투쟁에 감사를 드립니다. 4.3 을 기억하고 제2공항을 완전 백지화하기 위해 여전히 혼신을 다하는 모든 분들께 감사를 드립니다. (기사 제목들은 국문으로 각 페이지 이미지들 하단에 있습니다)
http://savejejunow.org/gangjeong-village-story-april-to-june-2022-issue/
또는 직접 다운로드
In this April to June 2022 Edition:
Blow, Spring Wind/ With RIMPAC, South Korea Expands Its Military Footprint/ World Peace University invites new energy to the village/ Women conscientious objectors’ movement keeps on/ International Women’s Day for Peace and Disarmament/ The Local Election and Jeju 2nd Airport project/ Illegal Dolphin Transfer from Jeju to Geoje Accused/ Woljeong-ri and Jeseong village/ Celebration and Concerns in the CNMI/ Connecting Past and Present in Okinawa/ The ROK-US-Japan alliance, NATO, and Global Alliance/ With the Nuri Rocket, South Korea heads for Space Imperialism/ In Soseong-ri, police are mobilized five times a week/ etc.
림팩 반대(사진: 카레)/ 불어라 봄바람(글: 딸기_사진: 신유아)/ 봄바람 회상페이지_소감 1: 만남은 공명 이되고 공명은 나를 일으켜 세우네(글: 이태숙)_소감 2 우리가 투쟁 현장에 연결되 있다는 감성을 배우게 되는 시간(글: 민선)_(사진: 신유아, 그레이스)/ 림팩과 함께 남한, 군사 족적 확장(글: 최성희_사진: 다산, 오연재)_림팩 관련 유튜브 링크(글: 카레)/ 세계평화대학이 마을에 새 기운을 불어놓다(글: 보말_사진: 먼지, 다산, 자리타)_걷기, 살기, 평화를 질문하기, 강정에 머무르기(모레)/ 보물섬 학교로부터의 편지(글: 카레)/ 효순 미선 추모 20주기(글: 영자신문편집부)/ 4.16 세월호 기억 (사진: 최혜영)/ 속령이골(사진: 최혜영)/ 비자림로 공사 재개(사진: 그린씨)/ 여성병역거부운동(글: 늘보_사진: 오연재)/ 평화와 군축을 위한 세계 여성의 날(글: 최성희_사진: 이서로)/ 지방선거와 제2공항 프로젝트(글: 최성희)/ 월정리와 제성마을(글: 영자신문편집부)/ 제주 거제간 돌고래 불법 수송 기소되다(글: 늘보_사진: 핫핑크돌핀스)/ 북마리아나 제도 축하 및 우려들(글: 카레)/ 오키나와 과거와 현재의 연결(글: 카레)/ 오키나와로부터 바이든에게 보내는 편지/ 한미일 동맹, 나토, 그리고 전 지구 동맹(글: 최성희_사진: 평통사)/ 누리 로켓과 한국의 우주제국주의(글: 최성희)/ 차별금지평등법 개정을 촉구하며(글: 늘보)/ 외국인 보호소에 갇힌 비국민의 시간(글: 영자신문편집부)/ CPTPP와 제주(글: 하늘)/ 소성리에서 경찰은 주당 5회 출동(글: 김영재_사진: 사드철회종합상황실)/ 나의 강정이야기(글: 다산)/ 비핵 한반도와 제주를 위한 토론(글: 강정영자신문편집부)/ 성삼일 행사(사진: 방은미)/ 동물해방과 평화운동(글: 토란)/ 부고(글: 강정영자신문편집부)/ 공간개소식(사진: 인혜)/ 흑표범 전시(사진제공: 흑표범)/ 고길천 전시 안내(사진: 최성희)/ 우크라이나 전쟁 반대 캠페인(글: 영자신문편집부)/ 종전 선언 캠페인(글: 영자신문편집부)/ 어떻게 도울 것인가 (글: 영자신문편집부)/ 강정친구들 광고(영자신문편집부)