인간을 인간답게 만드는 것 / 피터 모린

[빈중심]

인간을 인간답게 만드는 것

주면서도 받으려 하지 않는 것이

인간을 인간답게 만드는 것이다.

섬기되 지배하려고 하지 않는 것이

인간을 인간답게 만드는 것이다.

도와주되 파괴하려고 하지 않는 것이

인간을 인간답게 만드는 것이다.

키우고 양육하되, 먹어치우지 않는 것이

인간을 인간답게 만드는 것이다.

그리고 필요하다면 죽고 살지 않는 것이

인간을 인간답게 만드는 것이다.

거래(deals)보다 이상(Ideals)이

인간을 인간답게 만드는 것이다.

탐욕(greed)보다 믿음(Creed)이

인간을 인간답게 만드는 것이다.

출처 : 피터 모린

WHAT MAKES MAN HUMAN

To give and not to take

that is what makes man human.

To serve and not to rule

that is what makes man human.

To help and not to crush

that is what makes man human.

To nourish and not to devour

that is what makes man human.

And if need be

to die and not to live

that is what makes man human.

Ideals and not deals

that is what makes man human.

Creed and not greed

that is what makes man human.

source : Peter Maurin