필리핀 여론조사기관
소셜웨더스테이션스(SWS)는 2015 년 1분기에 실시한 조사에서 필리핀인 51%가 자신이 가난하
다고 생각한다라고 답해 2014 년 12 월 이전의 설문통계 52 %와 별반 다르지 않다고 발표했다.
수도권인 메트로 마닐라의 전년도 조사 43 %에서 2015년 1분기 조사에선 31%로 수도권의 응
답자들은 큰개선이 있고, 반면 비사야스 지역은 65%에서 70%로 높아졌다.
51% of Filipinos consider themselves poor in March survey.
SWS: 51% of Filipinos think they're poor.
필리핀 아르민 교육부장관은
교육부는 12 K 프로그램이 2016년 약 20,000 고등학교 학생들에게 지역의 예술과 스포츠 육성에
도움을 줄것으로 생각한다고 말하고, 교육부는 프로그램을 업그레이드하고 전문기술을 제공할것
이라고 말했다.
K to 12 promises arts and sports programs in every province
필리핀 이민국은
따귁시티에 비즈니스 아웃소싱 회사에 근무하는 태국인이 자신의 페이스북 계정을 통해 필리핀
인은 하등생물이며 빈민가의 노예들이라며 인종비방을 야기한 바람직하지 못한 행위에 이민국
위원회에서 추방을 고려하고 있다고 말했다.
Thai man in trouble over alleged racial slur vs Filipinos.
Thai who called Pinoys 'pignoys' faces deportation.
필리핀 군(AFP)은
화요일 테러단체 아부사야프가 메트로 마닐라에서 최소 2곳의 SM 몰에 폭탄 테러를 한다는 온라
인의 소셜 미디어 소문을 일축했다. 인터넷에선 화요일 SM North Edsa 와 SM Southmall 에 폭
탄테러가 있을것이라고 거짓 문자메세지가 떠돌았었다.
AFP denies terror threat in Metro Manila malls.
필리핀 클락 국제공항공사(CIAC)는
월요일밤 공항 향해장비에 번개로 인한 손상으로 클락 국제공항의 밤 항공편이 모두 취소되었다
고 공항 관계자가 화요일밤 말했다. 그러나 낮 항공편은 하루만에 재개되었다.클락공항에 착륙
예정이었던 8편의 밤 항공편은 착륙지가 니노이 아키노 국제공항으로 변경 되었다.
Lightning strike forces Clark airport to cancel night flights
필리핀 국립철도
노동자들이 철도탈선이후 철로 복구작업을 벌인후 모든 구간을 점검하며 유지보수하고 있다. 국
립 철도측은 마닐라에서 라구나를 오가는 국립철도 운행을 당분간 정지한다고 말했다.
Maintenance of PNR rail tracks starts.
필리핀 퀘존시티
바랑가이 South Triangle 에서 5월 5일 철거에 항의하는 주민들이 마을진입을 저지하며 출동한
경찰과 거칠게 몸싸움을 벌였습니다.
Cops, residents clash during demolition of QC shanties.
퀘존시티에서
화요일(5월 5일) 바랑가이 South Triangle 에 있는 빈민가 철거 작업중에 마을에서 거주하던 주
민들이 재활용 할수 있는 물건들을 수거하고 있다.
Residents pick up pieces from demolished QC homes.
필리핀 세부에서
경찰은 화요일 오후 마약용의자로 의심되는 4명을 별도의 작업으로 체포하고 약 P2 million 가치
의 마약을 압수하였다.조사팀은 세부시티 바랑가이 Duljo Fatima에서는 전 해외 여성 노동자를
한달여 감시하던중 마약 밀수 용의자로 오후 4시 체포하였다.
Ex-OFW busted; P2M worth shabu seized.
퀘존시티
커먼웰스 에비뉴를 따라 5월 5일(화요일) 트럭이 전복되며 운전자가 약간의 부상을 입고 병원으
로 후송되었다. 트럭 전복사고로 양방향의 교통이 약간의 교통정체 현상이 있었고, 사고 원인은
조사중에 있다.
Truck accident causes heavy traffic on Commonwealth.
필리핀 기상대는
태풍 도동(국제명 노을)이 먼바다에 있지만 세력이 약간 확장 돼가며 목요일 필리핀에 영향을 줄
것으로 예보했다.기상대는 태풍 도동(Dodong)의 영향으로 필리핀은 주말 폭풍우가 예상된다고
말했다.
Noul to bring stormy weather to central, northern Luzon.
Tropical Storm Dodong gains strength.
필리핀 반타얀 섬(Bantayan Island)
해안의 깨끗한 모래밭의 백사장에서 현지에 있는 소년이 바다를 느끼며 누워있다. 반타얀 섬은
2013년에 태풍 욜란도로 폐허가 되었지만 지금은 회복된 상태이다.
This is the life.