2019년 06월30일 글로벌하모니교회 칸아킬목사 설교 한영 정리 무엇을 해야 할지 모를 때 어떻게 할까요

[해피 루디아]

말씀 열왕기하 6 : 1 ~ 7 =-=-=-=-=-=-=- 2019년 06월30일 =-=-=-=-=-=-=-= 칸 아 킬 목사

† 무엇을 해야 할지 모를 때 어떻게 할까요? †

우리는 살면서 색다른 경우의 상황에 여러 번 직면합니다. 올라가고 내려가고, 좋고 나쁘고 여러 종류의 극한 상황에서 무엇을 하고 무엇을 하지 말아야 할지 모릅니다. 

Friends, in our lives many times we face different kinds of situations. Up & down, good and bad. And in the kind of critical situation. When we don’t know what to do and what not to do?

저는 솔직히 이런 상황을 여러 번 겪었습니다.

Honestly I suffered that kind of situation many times

하나님 앞에 엎드려 그분께 인도하심을 구해야 합니다. 그분께서 해결책을 주십니다.

We have bow down before God and ask Him for guidance. He gives me solution.

여러분 중 많은 사람들이 이런 상황을 겪었다고 확신합니다. 여러분 삶에 힘든 시간을 보내고 있다면 여러분께 권면합니다.I am very sure many of you suffered that kind of situation. I suggest you that if you have hard time in your lives. Just come to Jesus 

예수께 나오면 그분께 해결책과 구원이 있습니다. 그분께서 우리를 부르십니다.

He has a solution and salvation for us. He is calling us.

마태복음 11 : 28 ~~~~ 수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라

Matthew 11 : 28

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

오늘 본문 말씀에서 엘리사의 생도는 매우 힘든 시간을 겪었는데 그는 주인 엘리사에게 달려갔습니다.

Today in the scripture, disciple of Elisha had a very hard time and he rushed to his master Elisha.

열왕기하 6 : 5

한 사람이 나무를 벨 때에 도끼가 자루에서 빠져 물에

떨어진지라 이에 외쳐 가로되 아아 내 주여 이는 빌어온 것이니이다.

2nd. Kings 6 : 5

As one of them was cutting down a tree, the iron ax-head fell into

the water. “Oh no, my lord!” he cried out. “It was borrowed!”

선지자 엘리사는 그에게 해결책을 주었습니다. 재난의 해결을 위해 어디로 가야 할까요? 우리는 해결과 구원을 위해 주인인 예수께 가야 합니다. 예수님은 우리의 주인이시고 해결의 유일한 길입니다.

Prophet Elisha gave him solution. Where we’ve to go for the solution of our calamities. We’ve to go to our Master Jesus for the solution and salvation. Jesus is our Master and the only way of solution.

요한복음 14 : 6

예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라.

John 14 : 6

Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

무엇을 해야할지 모를 때 어떻게 해야하는지 배워봅시다. 선지자 엘리사와 그의 생도를 통해 배우십시오.

Let’s learn what to do, when we do not know, what to do? Learn through prophet Elisha & his disciple.

1. 재난은 우리 삶에 갑자기 뛰어듭니다.

Calamities jump in our lives suddenly.

본문 말씀에서 생도들은 공부할 장소는 너무 좁고 학생은 많아서 새로운 신학교 즉 공부할 장소를 지을 계획을 세웠습니다. 그래서 생도들은 새로운 장소를 발견했습니다. 나무 서까래와 기둥을 준비하는 동안 엘리사의 생도 중 한사람이 빌려온 도끼의 머리를 우연히 깊은 강에 빠뜨렸습니다.

Today, in the scripture disciples made a plan to built new Seminary or place to study cause the place where they were studying was too small and student were more. So disciple found new place. While they were preparing wooden rafters and beams. One of the Elisha’s disciple dropped his borrowed an ax-head accidently into the deep river.

열왕기하 6 : 5

한 사람이 나무를 벨 때에 도끼가 자루에서 빠져 물에

떨어진지라 이에 외쳐 가로되 아아 내 주여 이는 빌어온 것이니이다.

2nd. Kings 6 : 5

As one of them was cutting down a tree, the iron ax-head fell

into the water. “Oh no, my lord!” he cried out. “It was borrowed!”

엘리사의 생도는 갑자기 큰 곤란에 빠졌습니다. 그 당시 도끼 머리는 매우 드물고 비쌌습니다. 그는 무엇을 하고 무엇을 하지 말아야 할지 몰랐습니다. 그 도끼는 빌려왔기 때문에 돌려주어야 합니다. 그는 너무 가난해서 돌려줄 수 없었습니다. 때때로 이같은 상황에 우리도 직면합니다. 직업을 잃고 병이 들거나 가족 문제가 생깁니다. 비자 문제, 동료문제, 친구 문제 등등에 부딪힙니다.

Disciple of Elisha suddenly fall in a big disaster. In that Era ax head was very rare & costly. He did not understand what to do & what not do. Cause He borrowed that ax. He suppose to give back. He was too poor, unable to give back. Friends, sometimes same kinds of situation we face. We loss job, we got sick or family problem. We faced visa problem, co-worker problems, friends problems. Etc

욥기 1 : 21

가로되 내가 모태에서 적신이 나왔사온즉 또한 적신이 그리로 돌아가올지라 주신 자도

여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고.

어려움 중에 불평하지 말고 갑절의 축복을 받았던 욥처럼 하나님을 찬양하십시오. (욥기 42:10)

Job 1 : 21 ~~~ and said: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will depart. The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised.”

Friends, don’t complain in troubles just praise God as Job did & received double blessings Job 42:10

2. 스승 엘리사는 생도들과 함께 있었습니다.

본문 말씀에서 알 수 있는 멋진 일은 생도들이 혼자가 아니라 그의 스승 엘리사와 함께 있었다는

것입니다. 생도들은 그들의 문제를 혼자 해결하려고 하지 않았고 스승 엘리사는 그들과 함께 했습니다.

Elisha the teacher was with his disciples.

Here wonderful thing what we can see in the scripture. Disciples were not alone their teacher Elisha was with them. Disciples never tried to solve their trouble alone but teacher Elisha was with them.

열왕기하 6 : 3 ~ 4

그 하나가 가로되 청컨대 당신도 종들과 함께 하소서 엘리사가 가로되 내가

가리라 하고 드디어 저희가 함께 가니라 무리가 요단에 이르러 나무를 베더니.

엘리사는 그들과 함께 있었습니다. 생도는 주인에게 왔습니다. 스승이 거기에 없었다면 생도는 도끼머리를 결코 찾을 수 없었습니다. 스승이 거기에 없었다면 아마도 생도가 큰 곤란에 빠졌어도 스승이 그를 구할 수 없었을 것입니다. 오늘 우리자신을 점검합시다.

문제에 빠졌을 때 혼자입니까 아니면 우리의 주인이 함께 있습니까?

2nd. Kings 6 : 3 ~ 4

Then one of them said, “Won’t you please come with your servants?” “I will,” Elisha replied.

And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees

Elisha was with them. So disciple reached to his master. If teacher would not there. Disciple never found the ax-head. If teacher was not their, maybe the disciple fall in big trouble but teacher saved him.

예수의 첫 번째 표적을 기억하십시오. 예수님이 혼인 잔치에 계셨기 때문에 물이 포도주로 변했습니다.

요한복음 2 : 2 ~~~~ 예수와 그 제자들도 혼인에 청함을 받았더니.

호수에 폭풍우가 있었을 때 주인이신 예수님은 그분의 제자들과 함께 계셨고 그분은 그들을 구하셨습니다.

Remember the first miracle of Jesus. Jesus was in the wedding party that’s why water turned into wine.

John 2 : 2 ~~~ and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding.

When there was thunder storm in the lake. Master Jesus was with His disciples and He saved them.

마태복음 8 : 26

예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 믿음이 적은 자들아

하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으신대 아주 잔잔하게 되거늘.

Matthew 8 : 26

He replied, “You of little faith, why are you so afraid?” Then He got

up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.

항상 기억하십시오. 우리의 주인 예수님 없이 아무것도 하지 마십시오. 그분이 우리와 함께 하실 때 누구도 우리를 해칠 수 없습니다.

Always remember. Don’t do anything without our Master Jesus. When He’s with us no body can harm us

3. 생도는 그의 스승(주인)에게 갔습니다.

본문 말씀에서 알 수 있는 한 가지 더 멋진 일은 생도가 도움을 청하러 주인에게 갔다는 것입니다. 생도는 자신의 재주를 믿지 않았고 다른 생도의 도움을 구하지 않았습니다. 그는 주인을 찾았습니다.

Disciple reached to his teacher (Master).

Here one more wonderful thing what we can see in the scripture. Disciple reached to his master for the help. Disciple did not trust in his skill or he didn’t seek the help of other student. He seek master.

열왕기하 6 : 5

한 사람이 나무를 벨 때에 도끼가 자루에서 빠져 물에

떨어진지라 이에 외쳐 가로되 아아 내 주여 이는 빌어온 것이니이다.

2nd. Kings 6 : 5

As one of them was cutting down a tree, the iron ax-head fell into

the water. “Oh no, my lord!” he cried out. “It was borrowed!”

우리의 절망적인 상황, 재난, 고통, 어려움 중에 예수를 찾으십시오. 그분께서 우리를 부르십니다.

Dear friends, in our desperation situations, calamities, sufferings, pains. Seek Jesus, He is calling us.

마태복음 7 : 7

구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니.

Matthew 7 : 7

Ask and it will be given to you, seek & you will find, knock and the door will be opened to you.

시편 50 : 15 ~~~~ 환난 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다.

Psalms 50 : 15 ~~~ and call on Me in the day of trouble, I will deliver you and you will honor Me.

마태복음 11 : 28 ~~~~ 수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라

Matthew 1 : 28 ~~~ Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

4. 엘리사는 나뭇가지를 사용했습니다.

여기서 배워야할 더 멋진 일은 도끼머리를 찾으려고 엘리사가 물속으로 뛰어들거나 다른 생도에게 물속으로 뛰어들라고 말하지 않았다는 것입니다. 그는 도끼머리를 찾기 위해 나뭇가지를 사용했습니다.

Elisha used a piece of wood.

Here is more wonderful thing to learn. Elisha never jumped into water or he never said to other disciple to jump into water & discover the ax-head. But he used a piece of wood to discover ax-head.

열왕기하 6 : 6

하나님의 사람이 가로되 어디 빠졌느냐 하매 그 곳을

보이는지라 엘리사가 나뭇가지를 베어 물에 던져서 도끼로 떠오르게 하고.

선지자 엘리사가 나뭇가지를 강물에 던졌을 때 즉시 도끼머리가 물 위로 떠올랐습니다.

The man of God asked, “Where did it fall?” When he showed him

the place, Elisha cut a stick and threw it there, and made the iron float.

When prophet Elisha put wooden stick in a river. Then & there that iron ax-head floated on the water

이스라엘백성들이 광야에 있었을 때 그들은 목이 말랐으나 쓴물을 발견했습니다. 나뭇가지가 쓴물을 달게 바꾸었습니다.

Israelites were the in wilderness. They were thirsty & found bitter water. Piece of wood turned bitter into sweet

출애굽기 15 : 25

모세가 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 그에게 한 나무를 지시하시니 그가 물에 던지매 물이 달아졌더라.

Exodus 15 : 25

Then Moses cried out to the Lord & the Lord showed him a piece of wood.

여기에서 나뭇가지는 상징적인 것입니다. 누구든지 십자가의 재질을 압니다. 그렇습니다. 십자가는 나무로 만들어졌습니다. 우리의 고통과 어려움 속에 예수의 십자가를 놓으십시오. 우리 안에 예수를 놓으십시오. 그분께서 우리를 끌어올리실 것입니다.

He threw it into the water, and the water became fit to drink.

Here piece of wood is symbolic thing. Anybody know the material of CROSS. Yes CROSS was made by wood. In our pains & sufferings put the cross of Jesus. Put Jesus in us. He will lift us up

베드로전서 2 : 24

친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고

의에 대하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니.

1st. Peter 2 : 24

“He Himself bore our sins” in His body on the cross, so that we might die

to sins and live for righteousness; “by His wounds you have been healed

5. 엘리사는 생도에게 도끼머리를 취하라고 명령했습니다.

오늘의 본문 말씀에서 발견할 수 있는 마지막은 엘리사가 직접 도끼를 잡지 않고 도끼머리를 잃어버린 생도에게 물에서 도끼머리를 잡으라고 명령했다는 것입니다.

Elisha commanded the disciple to pick ax-head.

Last & final thing what we can discover in today’s scripture is Elisha never grab ax-head by himself but he commanded to the disciple who lost the ax-head to hold the ax-head from the water.

열왕기하 6 : 7 ~~~~ 가로되 너는 취하라 그 사람이 손을 내밀어 취하니라

나사로가 무덤에 있었을 때 예수님은 돌을 치우고 나사로를 동인 줄을 풀라고 사람들에게 명령하셨습니다.

요한복음 11 : 39 (전반), 44 (후반) 예수께서 가라사대 돌을 옮겨놓으라 하시니 ~ 풀어놓아 다니게 하라.

nd Kings 6 : 7 ~~~ “Lift it out,” he said. Then the man reached out his hand and took it.

When Lazarus was in the grave. Jesus commanded the people to remove the stone & remove the stripes of Lazarus. Jesus just commanded and miracle happened. Jesus is same today.

John 11 : 39 & 44 (last portion)

“Take away the stone,” He said. ~~~ “Take off the grave clothes and let him go.”

결론 :-

크리스천의 뜻을 항상 기억하십시오. 그리스도는 모든 것입니다. ‘주님, 저는 아무것도 아닙니다.’

Conclusion:- Always remember the meaning of Christian. Christ is all in all. Christ I am nothing

사도행전 3 : 19

그러므로 너희가 회개하고 돌이켜 죄 없이 함을 받으라 이같이 하면 유쾌하게 되는 날이 주 앞으로부터 이를 것이요

Acts 3:19 Repent, then, & turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

고린도전서 10 : 13

사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라

Acts 3:19 Repent, then, & turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

예수님은 단지 명령하셨는데 기적이 일어났습니다. 예수님은 오늘도 동일하십니다.