글로벌하모니교회 2019년 07월07일칸 아 킬 목사 설교 한영정리 /† 넓고 강한 성벽을 세웁시다 † †Let us make Broad And Strong Wall†

[해피루디아]

느헤미아 1 : 1 ~ 4 =-=-=-=-=-=-=-=- 2019년 07월07일 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 칸 아 킬 목사

† 넓고 강한 성벽을 세웁시다 †

†Let us make Broad And Strong Wall†

질문하겠습니다. 왜 우리는 성벽을 세울까요? 

Let me ask you a question. Why, do we build the walls?

그렇습니다. 적들로부터 우리자신을 보호하기 위해 성벽을 세우고 성벽 안에서 안전하고 위험이 없고 행복한 삶을 살 수 있습니다. 그렇죠?

Yes, we build the walls to protect ourselvesfrom our enemies and we can live safe, secure and happy lives inside the walls. - Am I Right?

오늘의 본문 말씀에서 예루살렘 성벽을 볼 수 있습니다. 거기에 하나님의 성전이 있었습니다. 오늘날의 언어로는 교회라고

부를 수 있습니다. 주변에 넓은 성벽이 있었는데 예루살렘을 방어하고 보호하기 위한 것이었습니다.

하지만 적들은 모든 것을 불태우고 파괴했습니다.느헤미야와 다른 이스라엘 백성들은 성벽을 재건하고 성전을 회복하기 위해 모였습니다.

In today's scripture we can see the walls of Jerusalem. There was a temple of the God. In today’s language we can call it church. There was a broad wall, around it, which was for the defence and the protection of the Jerusalem. But the enemy burned and destroyed everything. Nehemiah and the other Israelites gathered there to rebuild the walls of the temple and restore the temple.

느헤미야 1 : 3 ~ 4

저희가 내게 이르되 사로잡힘을 면하고 남은 자가 그 도에서 큰 환난을 만나고 능욕을 받으며 예루살렘은 훼파되고 성문들은 소화되었다 하는지라 내가 이 말을 듣고 앉아서 울고 수일

동안 슬퍼하며 하늘의 하나님 앞에 금식하며 기도하여.

Nehemiah 1 : 3 ~ 4

They said to me, “Those who survived the exile & are back in the province are in great trouble & disgrace.The wall of Jerusalem is broken down,& its gates have been burned with fire.”When I heard these things,I sat down & wept.For some daysI mourned & fasted & prayedbefore the God of heaven.

사도 바울이 우리는 주님의 성전이라고 말했습니다. 

하나님은 우리 안에 계십니다. 우리가 주님의 집을 파괴하고 무너뜨린다면 하나님의 진노에 대한 책임을 져야 할 것입니다. 우리는 우리 주변에 마귀가 부술 수 없는 강하고 넓은 성벽을 세워야 합니다. 마귀가 부수려고 한다면 실패할 것입니다.

고린도전서 3 : 17

누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을

멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라.

1st. Corinthians 3 : 17

If anyone destroys God's temple,God will destroy him;for God's temple is sacred,& you are that temple.

마귀는 항상 주님의 성전을 파괴하려 합니다. 느헤미야 시대에 이스라엘백성의 적들은 성전을 불태우고 파괴했습니다. 이 시대에도 마귀는 여전히 주님의 전을 파괴하려 합니다.

Devil always tries to destroy the temple of the Lord. In the days of Nehemiah. Enemies of Israelites burned and destroyed the temple. In this Era Devil is still trying to destroy Lord's house or temple.

베드로전서 5 : 8

근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니.

1st. Peter 5 : 8

Be alert & of sober mind.Your enemy the devil prowls around like a roaring lionlooking for someone to devour.

마귀로부터 분리하고 안전하고 주님의 임재를 누리기 위해 우리 주변에 강한 성벽을 세웁시다

.

Let's build strong walls around us for the Separation, Security from devil & Enjoy the Lord's presence.

1. 넓고 강한 분리의 성벽을 세우라.

우리는 하나님의 자녀이고 마귀는 여러 가지 방법으로 우리를 상처주고 망가뜨리려 합니다.

우리는 강하고 넓은 분리의 성벽, 마귀가 부술 수 없는 믿음의 성벽을 세워야 합니다. 아멘.

Ⅰ. Build the broad & strong wall of SEPARATION.

Friends, we are the children of God and Devil is trying to hurt and destroy us by different ways. We’ve to build a strong and broad wall of SEPARATION. Wall of faith that Devil can’t break. Amen

로마서 12 : 2

너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아

하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라.

Romans 12 : 2

Do not conform to the pattern of this world,but be transformed by the renewing of your mind.Then you will be able to test and approve what God’s will is His good,pleasing and perfect will.

마귀는 여러 가지 방법으로 우리를 공격합니다.예를 들면 마귀가 우리 귀에 속삭입니다. ‘너무 피곤하니 잠자라, 기도할 필요 없다,성경을 읽을 필요 없다, 교회에 갈 필요 없고 쉬어라’ 솔직히 우리자신의 지혜나 힘으로는 마귀를 이길 수 없습니다. 성령의 능력으로 마귀를 이길 수 있습니다. 하나님의 선물은 공짜입니다. 우리는 혼자가 아니고 성령께서 영원히 함께 하십니다.

Devil attack us by different ways. For example Devil whisper in our ears. You are too tired just sleep. No need to pray, no need to read the Holy Bible, no need to go to church just take good rest.

Friends, honestly with our own wisdom or strength we can’t defeat Devil. We can defeat Devil with power of the Holy Spirit. It’s free gift of God. We are not alone Holy Spirit is with us forever & ever.

요한복음 14 : 16

내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니.

John 14 : 16

And I will ask the Father,& He will give you another advocate to help you & be with you forever.

Friends, let’s wash and cleanse our temple with the blood of Jesus. Repent and turn to God.

우리의 성전을 예수의 피로 씻어 깨끗하게 합시다. 회개하고 하나님께로 돌이키십시오.

Friends, let’s wash and cleanse our temple with the blood of Jesus. Repent and turn to God.

고린도전서 6 : 19 ~ 20

너희 몸은 너희가 하나님께로 받은바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐 너희는

너희의 것이 아니라 값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라.

1st. Corinthians 6 : 19 ~ 20

Do u not know that your body is a temple of the Holy Spirit,Who is in u,Whom you’ve receivedfrom God?You r not your own,u were bought at a price.Therefore honor God with your body.

오리의 짧은 예를 들겠습니다. 오리가 물속에서 살고 헤엄치는 것은 매우 행복해 보입니다. 아마도 물이 오리에게 매우 위험하다는 것을 여러분은 모를 것입니다. 오리의 깃털을 모두 제거하고 물속에 넣으면 오리는 즉시 죽습니다. 이상하지 않습니까? 오리는 얼마나 끔찍한 상황에 직면한 것일까요? 오리의 깃털에서 나오는 기름은 깃털을 기름지고 가볍게 만듭니다. 기름 때문에 오리는 물속에서 안전하고 위험이 없이 살 수 있습니다.

세상적인 욕심으로부터 우리자신을 안전하게 지키고 이 세상에서 하나님의 은혜를 누리십시오.

Let me give you a short example of a duck. Duck feel very happy to live or swim in the water.Maybe you don't know that water is very dangerous for the duck. If we remove all the feathers of duck and put it in the water. Then & there duck will die. It’s strange isn’t it? How duck face that terrible situation? Actually there's a kind of oil comes out from duck's feathers. Which make duck’s feathers oily & soft. Because of that oil, the ducks enjoy in the water safe and secure.

Make ourselves safe and secure from the worldly desires and enjoy God’s grace in this world.

2. 안전과 보호의 성벽을 세우라.

Ⅱ. Build a wall to SAFETY and SECURITY.

둘째, 넓고 강한 성벽은 안전을 위해 세우는 것입니다. 느헤미야는 이스라엘백성이 하나님을 안전하게 찬양할 수 있도록 안전을 위한 강하고 넓은 성벽을 재건했습니다. 아무도 그들을 해칠 수 없고 예배 동안에 방해할 수 없습니다. 예수를 우리의 구세주로 영접하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 마귀의 공격으로부터 안전과 보호를 위한 강하고 넓은 성벽으로써 성령이 우리와 영원히 함께 하는 것이 필요합니다.Secondly, the broad & strong wall is build for the safety. Nehemiah rebuilt the strong & broad wall for the safety of Israelites that they can praise God safely. Nobody can harm them or disturb them during the worship. Friends, only to accept Jesus as our Saviour is not enough. We need theHoly Spirit to be with us forever as strong & broad wall for safety & security from demonic attacks.

시편 23 : 4

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은

주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다.

Psalms 23 : 4

Even though I walk through the darkest valley,I will fear no evil,for you are with Me;Your rod and Your staff,they comfort me

시편 121 : 2 ~ 4

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는

자가 졸지 아니하시리로다 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다.

Psalms 121 : 2 ~ 4

My help comes from the Lord,the Maker of heaven and earth.He will not let your foot slip,He who watches over you will not slumber;indeed,He who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

날마다 우리는 하나님과 동행해야 하고 성령의 조언을 받아야 합니다. 그분 안에서 우리는 안전합니다.Everyday, we've to walk with God & have counseling of Holy Spirit. In Him we're safe.

이사야 42 : 6 (전반) ~~ 나 여호와가 의로 너를 불렀은즉 내가 네 손을 잡아 너를 보호하며.

Isaiah 42 : 6(First Portion)

I,the LORD,have called you in righteousness,Iwill take hold of your hand.I will keep you.

여호수아 1 : 9

내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지

말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라.

Joshua 1 : 9

Have I not commanded you?Be strong and courageous.Do not be terrified,

do not be discouraged,for the LORD your God will be with you wherever you go.

3. 누리기 위한 넓고 강한 성벽.

Ⅲ. Broad & strong wall for the ENJOYMENT.

셋째, 우리는 성벽 안에서 기쁘게 살기 위해 넓고 강한 성벽을 세웁니다.

성벽은 우리를 보호하고 안전하게 하고 세상의 위험으로부터 안전하게 합니다.

Thirdly, we made or build broad and strong walls to live our lives joyfully inside the walls. Walls gives us protection, walls gives us safety & walls gives us security from dangers of the world.

베드로전서 5 : 8 ~~ 근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니.

1st. Peter 5 : 8

Be alert & of sober mind.Your enemy the devil prowls around like a roaring lionlooking for someone to devour.

우리는 평안을 누리고 마음의 중심으로부터 하나님을 예배할 수 있습니다.

세상적인 것들은 우리를 방해할 수 없습니다.

We can enjoy peace and worship God from the core of our heart. Worldly things can’t disturbs us.

신명기 10 : 12

이스라엘아 네 하나님 여호와께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐 곧 네 하나님 여호와를 경외하여

그 모든 도를 행하고 그를 사랑하며 마음을 다하고 성품을 다하여 네 하나님 여호와를 섬기고.

Deuteronomy 10 : 12

And now,Israel,what does the Lord your God ask of you but to fear the Lord your God,to walk in obedience to Him,to love Him,to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,

사도 바울은 우리는 항상 기뻐해야 한다고 말했습니다. 어떤 상황에서든지 기뻐하고 기도하십시오.Friends, Apostle Paul said that we have to rejoice always. Whatever circumstance rejoice & pray.

데살로니가전서 5 : 16 ~ 18

항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라 이는

그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라.

1st. Thessalonians 5 : 16 ~ 18

Rejoice always,pray continually,give thanksin all circumstances;for this is God’s will for you in Christ Jesus.

사람들은 좋은 일이 일어날 때 기뻐하지만 나쁜 일이 일어나면 불평하기 시작합니다. 하지만 하나님은 감사를 원하십니다.People rejoice when good things happen but when bad things they start complain but God want thanks

빌립보서 4 : 4 ~~~ 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라

Philippians 4 : 4~~~~~Rejoice in the Lord always.I will say it again,Rejoice!

우리는 성벽 안에서 하나님의 축복을 누려야 합니다. 성벽 안에서 평안, 기쁨, 하나님의 사랑을 느낄 수 있습니다.We've to enjoy God’s blessings inside the walls. We can feel peace, joy & love of God inside the walls.

시편 33 : 1 ~~~ 너희 의인들아 여호와를 즐거워하라 찬송은 정직한 자의 마땅히 할바로다.

Psalm 33 : 1~~Sing joyfully to the LORD,you righteous;it is fitting for the upright to praise Him.

4. 예수가 문이 되어야 합니다.Ⅳ. Jesus should be the DOOR (Gate).

우리는 분리, 안전, 누림의 성벽을 세워야 합니다.모든 차이의 벽을 부수고 예수가 우리를 위한 문이 되어야 합니다. 우리는 그분을 통해서 나가고 들어올 수 있습니다.Dear friends, we have to build the wall of separation, safety, and enjoy. We’ve to demolish all the walls of diversity & Jesus should be the door for us. We can go out & come in through Him.

요한복음 10 : 9

내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 얻고 도는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라.

John 10 : 9

I am the gate,whoever enters through me will be saved.They will come in & go out,& find pasture.

예수가 길임을 항상 기억하십시오. 예수 없이는 우리의 목적지에 도달할 수 없습니다. 그분은 모든 것입니다.Friends, always remember Jesus is the way. Without Jesus we can’t reach our destiny. He’s All in all.

요한복음 14 : 6

예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라.

John 14 : 6

Jesus answered,“I am the way & the truth & the life.No one comes to the Father except through Me.

결론 :-

민수기 6 : 24 ~ 26

여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 여호와는 그 얼굴로 네게 비취사 은혜

베푸시기를 원하며 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강주시기를 원하노라 할지니라 하라.

Numbers 6 : 24 ~ 26

The Lord bless you and keep you~the Lord make His face shine on you

and be gracious to you ~ the Lord turn His face toward you and give you peace.