|
We've still got another forty miles to go.
우린 아직 40마일을 더 가야 한다.
I'll be here in another five weeks.
5주 후에 돌아오겠습니다. ((five weeks를 한 단위로 생각하여 another를 쓴 것))
Another five weeks is[are] required to master the skill.
그 기술을 습득하려면 앞으로 5주간이 더 필요하다. ((five weeks를 한 단위로 보아 보통은 단수 취급하나 때로 복수 취급도 함))
I shall be back in another six weeks
(앞으로) 6주만 더 있으면 돌아가게 될 것입니다
앞으로 6개월만 있으면.
another 뒤는 가산 명사의 단수형이 오고, 복수형에는 other가 쓰임. 그러나, 「수사+명사의 복수형」이 하나의 단위로 나타날 때는 another를 써도 됨
Continue down the same road for another 2 kilometers. 계속 이 도로로 2킬로미터 더 내려가시오.
위와 같이 사전에 나와 있는데도 단수가 온다고 가르치는 이유가 뭘까? 사전도 안보는 걸까? 일본식 학교문법책만 보고 가르치고 학습하기 때문일까?
이제는 대화에서 그 예를 알아보자!
A : Our club total members must be 10. But now we are six.
B : You can need another four [members].
A : How about going see the Statue of Liberty ?
B : I went see the Statue of Liberty last week. Another few must-see sights around here?
Be Careful!
Don't use 'another' in front of a plural countable noun or an uncountable noun. Don't say, for example, 'They arrange things better in another countries'. You say 'They arrange things better in other countries'.
You can use another with 'few' or a number in front of a plural countable noun.
학교나 학원, 학습지, 교육방송 등에 강의하는 대부분의 교사나 강사들은 기존 학교문법을 습득하여 가르치는데 진력하고 있다. 그런데 학교문법에 정통하면서, 그것의 잘못된 점을 통찰해서 바로 잡아주려는 지혜를 갖춘 분들은 많지 않다. 이러한 상황이 바로 대한민국이 처한 영어교육의 난맥상이다.
정원장도 옛날에 학교문법이라면 누구못지않게 정통해서 어떤 시험이든 자신있다고 생각했다. 그러나 일본식 학교문법에 집착하는 것은 너무 시간과 정력을 낭비하는 일이다. 아니 인생을 낭비하는 일이다.
회원 여러분들의 학습에 약간의 진전이 있었기를 바랍니다. 정원장영어는 영어학습의 걸림돌이 되는 요소들을 찾아내고, 밝혀 바로 잡는 일을 지속적으로 해 나갈 것입니다. 회원 여러분들의 힘찬 박수를 기대하며 ~.