[이용약관] 필리핀 여러분 선교센터 어학원 ; 다음 카페 ; 무료 번역실

[선교센터 어학원]

무료 번역실을 이용하기에 앞서 이용약관을 먼저 읽으므로, 이용에 불편함이 없기를 바랍니다.

무료 번역 게시판: http://cafe433.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=1Kl1T&fldid=RdMR

[이용약관]  필리핀 여러분 선교센터 어학원  다음 카페  무료 번역실

1.     영어번역 및 영작을 신청한 회원님들의 희망일까지 작문을 해드리려고 최선의 노력을 다하고 있습니다. 혹 경우에 따라서는 신청한 작문을 못하거나 희망 기간을 넘길 수도 있습니다. 이에 대하여 발생한 회원님의 불이익에 대해서 본 카페 관계자는 책임을 지지 않습니다. 따라서 본 카페에 작문신청을 하시더라도, 다른 곳을 통한 작문을 병행 하시기 바랍니다.

2.     본 여러분 선교센터 어학원의 영어번역 및 영작 수준은 우수하다고 자부합니다. 하지만 경우에 따라서 작문 중에 실수가 발생하거나, 작문의 문법이 틀리는 등의 문제점이 있을 수 있습니다. 이에 따른 문제들에 대해서 본 카페 관계자는 책임을 지지 않습니다. 따라서 작문 완성본을 신청자가 한번 더 검토 바랍니다.

3.     작문 완성본은 영어번역 및 영작 신청서와 함께 답글로 기재 됩니다.

4.     본 카페의 영어번역 및 영작 서비스를 상업적인 목적으로 사용할 수 없습니다. 번역회사에서는 작문 서비스를 이용할 수 없습니다. ① 현재 아주 많이 빠른 속도로 회원가입이 되므로, ② 모든 한.영 번역 및 질문들을 공개하므로, 영업적인 번역회사서 이용 시는 바로 공개 될 것입니다. 상업적 목적으로 사용시 법적 제재를 받을 수도 있습니다.

5.     본 카페에서 무료 영어 번역 및 영작을 하는 목적은 저희 카페 홍보글에서 밝혔듯이, (필리핀 여러분 선교센터 어학원) 카페를 홍보하기 위함입니다. 본 카페에서는 7 군데 이상의 사이트(교회 홈페이지, 타 카페, 타 홈페이지, 블러그 등)에 필리핀 여러분 선교센터 어학원 카페를 홍보해준 회원에 한에서, 돈을 받지 않고 무료로 1회 작문을 해줍니다. 새로운 작문을 신청시 홍보하지 않았던 사이트 7 군데에 홍보를 추가로 하셔야 합니다. 7 군데 이상의 사이트에 홍보를 하지 않거나, 중복된 사이트에 홍보시 영어번역 및 영작을 하지 않습니다. 홍보글 양식은 무료번역실 게시판 공지의 파란색제목의 글을 참고 바랍니다. 홍보 게시글을 복사 또는 스크랩 하여서 홍보하면 됩니다. 영어번역 및 영작 의뢰한 회원이 많아질 경우, 홍보해야 하는 사이트 개수가 증가 할 수도 있습니다. 수많은 번역 의뢰 시 모든 신청을 다 감당할 수 없기 때문입니다.

6.     번역 및 작문을 한 후 선생님께 점검을 받고, 작문 한 글을 타이핑까지 하면 보통 3시간 ~ 5시간의 시간이 걸립니다. 그리고 많은 분들이 영어 번역 및 영작을 의뢰를 합니다. 작문을 완료하기 까지는 10일 이상의 시간이 걸립니다. (만약 주말이 끼면 15일 이상 입니다.) 단, 작문이 완료되면 완성된 글을 바로 게시해 드립니다. 그러므로 주 중 10일 이전과 주말 끼고 15일 이전에 신청 시에만 한.영 작문을 해드릴 수 있습니다.

- 필. 여러분 선교센터 어학원  카페지기 -