[신간] 한영 수필집 '잊을 수 없는 스코필드 박사와 에델바이스의 추억'(김수영 저)

[한국신춘문예협회]

[책 소개]

‘잊을 수 없는 스코필드 박사와 에델바이스의 추억’

                                                  김수영 저

김수영 수필가‧시인의 한‧영수필집이다.

미국에서 거주하며 수필과 시를 필고(筆苦)해 온 저자는 해외동포문학대상을 수상할 만큼 사물에 대한 세밀한 관찰과 사색을 통해 자연과 인간의 본질에 대해 깊이있는 작품을 발표하면서 훌륭한 감성과 문학적 소양으로 많은 독자층을 갖고있는 작가이다.

이 책은 스코필드 박사와의 이야기를 수필로 엮은 것으로 일제 시절부터 한국인 못지않게 우리나라를 사랑한 애국지사로 그와 가까운 위치에서 직접 보고 느낀 삶의 이야기들을 회고하며

지은 내용이 주를 이루고 있다.

한·영 수필집으로 저자가 직접 영문으로 번역도 하였다.

독립유공자로 국립묘역에 묻혀있는 외국인이면서 더 진한 한국인이었던 스코필드 박사의 뜨거운 삶의 이야기와 함께 저자 김수영의 아름다운 글 속에서 우리는 많은 것을 배울 수 있다.

한국신춘문예협회 발행이며 책값은 15,00원이다.

[작가 소개]

김 수 영 Soo Yong Kim

2008년 미주문학 수필 당선으로 등단 ・2010년 한국창조문학신문사 신춘문에 성경수필 당선 ・2010년 한국산문 수필 신인상 수상 ・2011년 서울문학신문 신춘문예 수필 가작 수상 ・2011년 미주크리스찬문학 시부문 신인상 수상 ・2013년 경희해외동포문학상 수필부문 입상 ・2017년 제14회 대한민국통일예술제 해외동포문학대상 수상 ・2019년 : 제12회 민초해외동포문학대상 수상 ・'시와 사람들' 동인 ✻ 저서 : ・수필집_ '늘 추억의 저편'

‘잊을수 없는 스코필드 박사와 에델바이스의 추억’ ・시집_ '바람아 구름아 달아'

'그리운 손편지

・저자 연락처 :

(미국) 1-714-724-3577

이메일: soogwenk@gmail.com

Literary Career ・2009 - Debut as an essayist from Korean Literature Society of America

Awarded the First Prize for Essay from the above society

・2010 - Awarded the First Prize for the Bible Essay from Korean Creation

Literature Newspaper

・2011 - Debut as a poetess from Korean-American Christian Literature Association ・2013 - Awarded the Third Prize for Essay from Kyung Hee Cyber University ・'017 - Awarded the 14thGrandPrizeforEssayandPoemfromKoreanArtisanArtsAssociation ・2019 - Awarded the 12thGrandPrizeforPoemfromMinchoOverseasLiteratureAssociation

Publications

Essay Book: ‘My Memories Afar Ever’

Poetry Books: ‘Oh the Wind, the Cloud, and the Moon!’

‘Missing Hand-Written Letters’

(Phone) 1-714-724-3577

E-mail: soogwenk@gmail.com

                                 축서(祝書)

                                                 엄원지 (시인·문학박사)

김수영 선생의 제4집인 "잊을 수 없는 스코필드 박사와 에델바이스의 추

억" 은 한마디로 놀라운 책이라고 평할 수 밖에 없다.

저자의 초고를 접하고 내내 미루다가 어느 순간에 읽어 내려가면서 단숨

에 읽을 만큼 이 책의 매력에 빠져버렸다.

대단한 책이다.

스코필드 박사는 한국 이름이 '석호필' 로 외국인으로서는 유일하게 독립유

공자로서 국립묘역에 묻혀있는 애국자이다.

이 분의 일생을 기술하고 더구나 젊은 시절 박사 근접에서 대화하고 인간

적인 정을 나누며 살아온 한 시절을 갖은 저자가 직접 체험했던 박사의 내

면과 외면 그리고 우리나라에 대한 깊은 사랑의 길을 이 책에서 심도있게

다루고 있다.

아마 스코필드 박사 관련해 이만큼 뜨겁고 진실한 이야기는 없으리라고

생각한다.

그리고 책이 대략 6부로 나뉘어지는데 제1부 '스코필드 박사는 하나님이

한국에 파송한 대사였다' 를 보면 스코필드 박사가 한국을 사랑했던 비화

들이 실감있게 기술되어 있고, 그 분의 삶을 보다 더 이해할 수 있도록 저

자와 삼촌 관계로서의 친밀한 연대감 속에서 박사가 진정으로 한국을 위해

태어 난 사람인 것을 실감있게 쓰고 있다.Words of Congratulation 293

제2부 '역사의 진실' 은 외부로 드러난 여러 가지 역사적인 사실을 이야기하

면서 그 속에 묻힌 진실의 핵을 저자의 예리한 펜이 파헤치고 있다.

제3부 '여행기' 는 수필가로서의 면모가 여실히 보이는 수준 높은 글로전개

되고 있어 저자가 문학에서 말하는 수필 장르의 최고지에 서 있는 문인임

을 잘 말해주고 있다.

문맥도 매끄럽지만 독자로 하여금 눈을 떼지 못하게 하는 훌륭한 수필로

이어지고 있다.

제4부‘영화와 문학작품에 대한 나의 평' 도 어느 영화 평론가 못지않은 평

론적인 수필로서 한 편 한 편 읽을 때마다 한 편의 영화를 보는 듯한 느낌

을 받을 정도이니 글의 빼어남이야 더 말할 나위가 없다.

제5부 '나의 수필과 시 한 편' 에서 각별히 눈에 띄는 것은 저자의 시 작품

이다.

시 '어머니의 굽은 등' 은 낙타의 등과 어머니의 등을 상징적으로 비유하면

서 지은 서정시로 자식으로서의 효심이 시의 극치를 이루고 있는 작품으로

노년인 저자가 얼마나 치열한 시 정신으로 한 편의 시에 천착하는가를 보

여주는 주옥같은 시어로 이루어진 훌륭한 작품이다.

후일 우리나라 국어 교과서에 실어 자라나는 청소년들이 시 문학을 공부

하며 낭송해도 좋을 걸작으로 평할 수 있다.

마지막으로 제6부 '하나님의 기적' 에서 저자는 성경 이야기를 기술하며 신

앙의 위대한 힘과 그리스도를 향한 뜨거운 경외와 희망의 메시지를 전하고

있는데, 그 어느 목사의 설교보다도 뜨거운 말씀의 에너지를 받을 수 있어 294 축서

말미에서 이 책의 정점(頂點)을 이룬다.

처음에는 평문(評文)을 써서 이 책에 부칠려고 하였으나 너무나 우수하고

잘 지어지며, 책 구성면에서도 잘 짜여진 글이라 평문보다는 축하하는 마

음에서 김수영 선생께 이 글을 드리고자 한다.

선생의 이 책이 모든 사람들의 눈과 귀 그리고 마음을 열어 이 방황하는 세

대에 빛과 소금이 되고, 희망의 말씀으로 남기를 기원드린다.

저자의 삶에 가장 큰 영향을 끼친 고(故) 스코필드 박사에 대한 이 책의 내

용은 필자에게도 감명 깊은 책이었고, 앞으로 많은 독자들에게도 감명 깊

게 다가 가리라는 데에 의심의 여지가 없다.

저자가 집 벽에 56년간 걸어 둔 '스코필드 박사의 사진과 '에델바이스꽃

벽걸이' 를 바라보며 스코필드 박사께서 한국을 사랑하고, 사람들에 대한

따뜻한 애정을 늘 상기하며 살아왔을 그 마음을 생각하며, 이 책을 저술하

기 위해 긴 긴 밤을 뜬 눈으로 지새며 열정을 다했을 저자의 뜨거운 문학혼

을 생각해보며 축서에 가름한다.

김수영 선생님! 늘 건강하세요.

[Words of Congratulation]

Ohm, Won Ji, Ph.D. Poet

I would like to tell you that the fourth book, "My unforgettable

Memory of Dr. Frank W. Schofield and the Edelweiss Flower”by Soo

Yong Kim is really a remarkable book. I was delighted in the magic

of finishing this book in one sitting. This book surpassed my highest

expectations.

Dr. Schofield is the only foreign patriot who was buried in Seoul

National Memorial Cemetery. Soo Yong Kim digs out deeply the depth

and complexity of the life of Dr. Schofield. I think that there has

been no book written other than her book describing his passionate,

truthful, and faithful life.

Her book composed of 6 parts. The first part of her book is "Dr.

Schofield was an Ambassador of God sent to Korea”. Soo Yong Kim

depicts the hidden stories about Dr. Schofield in details vividly laid

out while she had a close relationship with him when she was young.

The second part of her book is "Truth from History". She discloses

the core of truth from various histories with her keen observations.296 축서

I realized that "The pen is mightier than the sword" through her

writings.

The third part of her book is“Travel Sketches”. Soo Yong Kim

displays her many writing talents here as she entertains us with her

wit and humor. Her style is so enjoyable and I could not wait to finish

one section to get to the next!

The fourth part of her book is“Comments on Movie and Literary

Works”. Here she reviews a movie and two literary works. The scenes

of the movie and two literary works are so realistic that they lead

to suspense and thrills. The brilliance of her writing technique is

absolutely awesome.

The fifth part of her book is“My Essays and a Poem". The essays

are very touching and the poem, "The Bent Back of my Mother" is a

stand-out. Contrasting the mother's bent back to hump on the back

of the camel reminds us of the burdens and heavy loads each carries.

Clearly, Soo Yong Kim understands the love, loyalty, and sacrifices all

mothers make for their children, as her mother did. I recommend this

poem should be edited in the textbook of the elementary state school.

The young children should recite this poem as a token of their love

for mother. This poem is really a wonderful masterpiece.

The sixth part of her book is "Miracle by God". Soo Yong Kim tells Words of Congratulation 297

about her own personal miracle. God's deliverance from her dangerous

predicament is amazing. This is an incredible testimony of her faith.

They are touching and inspiring stories and lead to the climax of this

book.

In conclusion, I was so touched by reading Dr. Schofield's biography

and I know that other readers will feel the same as they read this

wonderful ode to a great man. Soo Yong Kim had two special and

memorable pictures that had been hanging on her wall for 56 years.

These were her constant reminders of the love and patriotism Dr.

Schofield had for Korea and the Korean people. Soo Yong Kim's book

is a passionate tribute that epitomizes the mutual love and admiration

that each had for the other. How fortunate she is to have had such a

wondrous relationship with Dr. Schofield based on mutual respect!

I congratulate you on your fantastic achievement and wish you much

success. May God bless you!