트레킹용 간단 네팔어입니다.

[카트만두]

안녕하세요? 카페지기입니다.

네팔어 강좌를 열겠다는 작년의 약속을 이제서야 지킵니다.

맘에 빨리 열어야 하는데 라는 압박이 지속적으로 있었습니다.

지나 형수님이 했던 강좌를 간략히 수정하고 보완하였습니다.

트레킹 준비스 그냥 프린터 해서 오셔도 무방합니다. 산속을 1~20일을 거닐다 보면 그냥 재미로 보시고 또 한마디씩 하는 것도 즐거움입니다.

인쇄의 편의를 위해서 워드 화일을 첨부합니다. 불러들이신 다음 인쇄 하시면 출력이 됩니다.

< 네팔어 문법 기초 요약 >
1.	네팔어의 어순은 우리말과 같습니다. (주어 + 목적어 + 동사순입니다) 평서문과 의문문은 문장상 크게 다른 점이 없습니다. 그러면 어떻게 구분하느냐? 문장의 끝을 올려서 이야기하면 그대로 의문문이 됩니다. ^^
2.	인칭대명사는 1, 2, 3인칭의 단수형과 복수형이 있습니다.
3.	존칭이 있습니다. 일반적으로 3단계로 나누어집니다.
4.	너머스떼! (안녕하세요?)
	만날 때, 헤어질 때 모두 다 '너머스떼'라고 인사합니다. 인사할 때 양손바닥을 가슴 앞으로 모으고 '너머스떼' 하면 더욱 좋습니다. (양 손을 얼굴 앞으로까지 올려서 인사하는 경우도 있습니다. 너머스까르~ 하면 높임)
5.	떠빠잉꼬 남 께 호? (당신의 이름은 무엇입니까?)
	'떠빠잉'은 2인칭 높임말입니다. (당신) '떠빠잉'보다 낮춤말은 '띠미'이고 띠미보다 더 낮춤말은 '떠'입니다. '꼬'는 소유격 '~의' 라는 의미입니다. '남'은 '이름'이고 '께'는 '무엇'이라는 의문사이고 '호'는 '~입니까?'입니다. '께(무엇)'를 강조해서(억양을 높여서) 읽으시면 됩니다.
6.	메로 남 쭘세 호 (저의 이름은 쭘세입니다)
	'메로'는 1인칭 소유격 '나의' 라는 뜻입니다. 원래 1인칭은 '머' 입니다만 소유격일 때는 위에서 설명한 대로 '꼬'를 붙여서... '머꼬' 이렇게 되는 것이 아니라 '메로' 라고 합니다. (불규칙)
7.	와(우)하꼬 남 께 호? (저 분의 이름은 무엇입니까?)
	'우하'라고도 하고 '워하'라고도 합니다. 여기서 '~하' 발음은 비음입니다. (코맹맹이 소리) 네팔어 글자 위에 점이 찍혀 있는 것은 모두 콧소리, 비음입니다. '우하/와하'는 3인칭 높임말이며 이 보다 더 낮춤말은 '우니' 그 보다 더 낮춤말은 '우'입니다.
8.	고개를 좌우로 까딱 까딱하는 것은 '예'라는 의미입니다. '아니오'는 확실하게 아니라고 고개를 젓습니다.

인칭 명사
1인칭 단수	2인칭 단수			3인칭 단수
	낮음	중간	높임	낮음	중간	높임
머	떠ㅇ(비음)	띠미	떠빠이ㅇ(비음)	우	우니	우하ㅇ(비음)
1인칭 복수	2인칭 복수			3인칭 복수
하미/허루	띠미허루		떠빠이ㅇ허루	우니허루		우하ㅇ허루

  <네팔어로 숫자 말하기>

필요한 것은 1~10 그리고 50, 100, 1000 정도입니다.
  

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	엑 두이 띤 짜르 빠ㅇ쯔 처 사ㄸ 아ㅌ 노우 더스	21 22 23 24 25 26 27 28 29 30	엑까이스 바이스 떼이스 쩌우비스 뻣찌스 첩비스 섯따이스 엇타이스 우넌띠스 띠스	41 42 43 44 45 46 47 48 49 50	엑짤리스 버얄리스 뜨리얄리스 쩌와리스 뻐잉딸리스 처얄리스 섯짤리스 엇짤리스 우넌짜스 뻐짜스	61 62 63 64 65 66 67 68 69 70	엑서티  버이서티 뜨리서티 쩌웅서티 뻐잉서티 처이서티 섯서티 어ㅌ서티 우난서떠리 섯떠리	81 82 83 84 85 86 87 88 89 90	엑까시 버야시 뜨리야시 쩌우라시 뻐짜시 처야시 서따시 어타시 우나넙베 넙베	101  200 1000 2000 10000 100000	엑 서여 엑  두이 서여 (엑) 허자ㄹ 두이 허자ㄹ 더스 허자ㄹ (엑) 락
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20	에가르 바ㅎ르 떼ㅎ르 쩌우더 뻔드러 소ㅎ르 서뜨르 어타르 운나이스 비스	31 32 33 34 35 36 37 38 39 40	엑띠스  버띠스 떼띠스 쩌웅띠스 뻐잉띠스 처띠스 서잉띠스 엇띠스 우넌짤리스 짤리스	51 52 53 54 55 56 57 58 59 60	엑까운너 바운너 뜨리뻔너 쩌원너 뻐ㅉ뻔너 처뻔너 선따운너 언타운너 우넌사티 사티	71 72 73 74 75 76 77 78 79 80	엑허떠ㄹ  버헛떠ㄹ 뜨리헛떠ㄹ 쩌우헛떠ㄹ 뻐ㅉ헛떠ㄹ 처여헛떠ㄹ 서떠헛떠ㄹ 어터헛떠ㄹ 우나시 어시	91 92 93 94 95 96 97 98 99 100	엑까넙베 버야넙베 뜨리야넙베 쩌우라넙베 뻔짜넙베 처야넙베 선따넙베 언타넙베 우난서여 (엑)서여

< 트레킹용 일상 생활 네팔어>

트레킹 네팔어.docx

우리말	네팔말	우리말	네팔말
안녕하세요?	너머스떼 / 너머스까ㄹ	예 / 아니오	호(허스) / 호이너(처 / 처이너)
요즘 어떠세요? 잘 지내세요?	선쩌이 후누훈처?	있다 / 없다	처 / 처이너
저는 잘 지냅니다. 어떠세요?	멀라이 선쩌이 처. 떠뻐이라이 니?	좋다 / 안 좋다	라므로 / 너라므로
감사합니다.	던여밧		틱처(훈처) / 틱처이너(훈더이너)
다시 만납시다.	페리 베떵라	예? 뭐라구요?	허줄?
다시 말씀해 주세요.	페리 번누스	문제 없습니다.	서머샤 처이너
천천히 말씀해 주세요.	비스따러이 번누스	조금 조금	얼리 얼리
미안합니다.	마프 거르누스	많이 / 아주	데러이 / 엑떰
잠깐만요	엑친	무엇 / 어떤	께 / 꺼스또
천천히 가세요.	비스따러이 자누스	어떻게 / 얼마나	꺼서리 / 꺼띠
빨리 가세요.	치토 자누스	어디 / 언제 / 누구	꺼하ㅇ / 꺼힐레 / 꼬
당신의 이름은 무엇입니까?	떠빠잉꼬 남 께 호?	어느 것 / 왜	꾼 / 끼너
제 이름은 지나 입니다.	메로 남 지나 호	왜냐하면	끼너버네
당신은 몇 살 입니까?	떠빠잉꼬 우메르 꺼띠 버요?	그리고 / 그러나	어니 / 떠러
저는 30살 입니다.	머 띠스 버르서 버에	어제 / 오늘	히조 / 아저
영어 할 줄 아세요?	떠빠잉 엉그레지 볼누훈처?	내일 / 모레	볼리 / 뻐르시
제가 하는 말 알겠습니까?	메로 꾸라 부즈누 훈처?	아침 / 점심	비하너 / 디웅소
이해했습니다.	머일레 부제	해질녘 / 밤	벨루까 / 라띠
이해하지 못했습니다.	머일레 부지너	그저께	어스띠
잘 모르겠습니다.	멀라이 타하 처이너	월요일 / 화요일	솜바르 / 멍걸바르
네팔말로 무엇이라 합니까?	네팔리마 께 번처?	수요일 / 목요일	부더바르 / 비히바르
무슨 일입니까?	께 버요?	금요일 / 토요일	수크러바르 / 서니바르
어디 사세요?	꺼하 버스누훈처?	일요일	아이떠바르
무슨 일 하세요?	께 깜 거르누훈처?	동 / 서 / 남 / 북	뿌르버 / 뻐스찜 / 덕친 / 웃떨
당신은 결혼하셨어요?	떠빠잉꼬 비하 버요?	오른쪽 / 왼쪽	다야 / 바야
이것은 얼마입니까?	여스꼬 꺼띠 뻐이사 호?	앞 / 뒤	어가리 / 뻐차리
전부 얼마입니까?	전머 꺼띠 버요?	위 / 아래	마티 / 떨러
이것은 무엇입니까?	요 께 호?	밖 / 안	바히러 / 비뜨러
저것은 가방입니다.	뚀 졸라 호	여기 / 저기	여하 / 뗘하
너무 비쌉니다.	엑떰 머헝고 처	이것 / 저것	요 / 뚀
조금 싸게 해 주세요.	얼리 밀라이 디누스	日 / 週 / 月 / 年	딘 / 헙따 / 머히나 / 살, 버르서
이것을 주십시오.	요 디누스	날씨 / 맛있다	모우섬 / 미토
이것보다 큰 사이즈 있나요?	요 번다 툴로 사이즈 처?	빠르다 / 느리다	치토 / 비스따리 (속도)
식사를 하고 싶습니다.	카나 카너 먼 라교	빠르다 / 느리다	짜로 / 딜로 (시간)
뭐가 맛있습니까?	꾼 짜히 미토 처?	크다 / 작다	툴로 / 사노
저것과 같은 요리를 주세요.	뗘히 저스떠이 카나 디누스	길다 / 짧다	라모 / 촛또
티켓은 어디에서 사죠?	티켓 꺼하 빠인처?	높다 / 낮다	어글로 / 호쪼 (높이)
메뉴 주세요.	메뉴 디누스	비싸다 / 싸다	머헝고 / 서스또
뜨거운 물이 필요합니다.	멀라이 따또빠니 짜힌처	덥다 / 춥다	거르미 / 자로
나는 ~ 필요하다	멀라이 ~ 짜힌처	밝다 / 어둡다	우쟈로 / 어댜로
나는 ~ 좋아한다	멀라이 ~ 먼뻐르처	많다 / 적다	데러이 / 얼리꺼띠
나는 한국인 입니다.	머 꼬리언 훙	달다 / 짜다	굴리요 / 누닐로
식사하셨습니까?	떠빠잉레 카나 카누버요?	맵다 / 시다 / 쓰다	삐로 / 어밀로 / 띠또
우유만 주십시오.	둣 맛뜨레 디누스	뜨겁다 / 차다	따또 / 치소
잊어버렸습니다.	머일레 비르세	머리 / 눈 / 귀 / 코	따우꼬 / 아카 / 깐 / 낙
다음 버스는 몇 시 출발이죠?	어르꼬 버스 꺼띠 버제 잔처?	손 / 발 / 배 / 피부	핫 / 쿳따 / 뻿 / 찰라
이 버스 카트만두 갑니까?	요 버스 카트만두 잔처?	병원 / 상점 / 길	어스뻐딸 / 뻐설 / 바토
이쪽으로 오세요.	에따 아우누스	마을 / 호수 / 강	가웅 / 딸 / 콜라, 너디
한 장 주세요.	에우따 디누스	흰색 / 검은색	세또 / 깔로
여기 있습니다. (받으세요)	리누스	파란색 / 초록색	닐로 / 허리요
머리가 아픕니다.	메로 따우꼬 두쿄	빨간색 / 회색	라또 / 커이로
시끄럽게 하지 마세요.	헐라 너거르누스	노란색 / 분홍색	뻐헬로 / 굴라비

[박형란]

헐!!!이거 다 외워야 에베르스트에
갈수있는건~아니죠???ㅎᆞㅎ

[카트만두]

ok 이것만 하셔도 ㅋㅋ

[박형란]

이것만?다하면 현지인??해도 ~

[카트만두]

ㅋㅋ 현지인은 어려워도 더 즐거운 트레킹은 할수 있습니다. 외우는건 워~워~.... 그냥 프린터 해서 보면서 해도 무방입니다.