본 자료는 제6회 전국동시지방 선거 안내 자료로 중앙선거관리위원회에서 한국어 포함· 영어· 중국어· 베트남어 4개 언어로 제작한 자료입니다.
この資料は第6回全国同時地方選挙の資料で中央選挙管理委員会より韓国語を含め英語、中国語、ベトナム語の4ヶ国語で製作されました。
6 дахь удаагийн Орон нутгийн сонгуульд зориулсан тус материалыг Сонгуулийн төв хорооноос солонгос, англи, хятад, вьетнам 4 хэлээр бэлтгэн гаргасан болно.
Настоящий документ содержит справочную информацию о 6-х государственных региональных выборах и
опубликован Государственной избирательной комиссией на четырех языках (корейском, английском, китайском и вьетнамском).
ឯកសារនេះត្រូវបានចងក្រងឡើង ដើម្បីផ្តល់ការណែនាំអំពីការបោះឆ្នោតថ្នាក់តំបន់ នៅទូទាំងប្រទេស ។ ឯកសារនេះត្រូវបាន បោះពុម្ពផ្សាយ ដោយគណៈកម្មការកណ្តាលសម្រាប់ការរៀបចំការបោះឆ្នោត ដោយមានចេញផ្សាយជា ៤ភាសា ដូចជា ភាសាកូរ៉េ អង់គ្លេស ចិន និងវៀតណាម ។
Ang dokumentong ito ay idinisenyo upang maging gabay para sa ika-6 na Pambansang Rehiyunal na Eleksyon. Ito ay inilathala ng National Election Commission sa apat na wika (Koreano, Ingles, Intsik at Vietnamese).
เอกสารนี้ถูกจัดทำขึ้นเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเลือกตั้งทั่วไปทั่วประเทศครั้งที่ 6 ซึ่งจัดพิมพ์ขึ้นโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติ ใน 4 ภาษา (ภาษาเกาหลี, อังกฤษ, จีน และเวียดนาม)
6월 4일은 제6회 전국동시지방선거일입니다.
우리나라는 2006년 아시아 최초로 외국인에게 지방선거의 선거권을 부여했습니다.
선거권을 가지는 외국인은?
- 『출입국관리법』 제10조에 따른 영주의 체류자격 취득일 후 3년이 경과한 외국인으로서
- 같은 법 제34조에 따라 해당 지방자치단체의 외국인등록대장에 올라 있는 사람
이번 지방선거에서는 7개 선거가 동시에 진행되는 1인 7표제 입니다.
(다만, 제주특별자치도는 5장, 세종특별자치시는 4장의 투표용지를 받습니다.)
자료실에 선거 안내 자료를 게시하였으니 참고하시기 바랍니다.
▶선거 안내 바로가기