NYC Battles Childhood Obesity (뉴욕시 아동 비만과 전쟁)

[문코치]

원본영상

해설강의

NYC Battles Childhood Obesity

Alex Schimke is a trim and fit New York sixth grader.

He says he likes fruits, particularly strawberries.
But like most children, he admits to a taste for candy, cakes and other sweets.
Are you going to eat the cake or are you gonna eat the apple for health?
Obviously, you're going to eat the apple, but you want the cake.
Why the cake, and not the apple?  Cuz it's yummy.
Such indisputable logic of children is not lost on New York City Health Commissioner Thomas Farley.
Children have a natural preference for sweets, more so than adults.
On the other hand, as adults, we choose what to put in front of our children.
Farley says New York has increased the amount of physical activity in local schools,
and also improved the healthfulness of food in cafeterias.
They do have apples, but I'm not..  Oh, yes! They have a salad bar.
Alex also noticed that school vending machines now offer vitamin water
instead of sugary high-calorie beverages.
Dr. Farley explains that obesity rates in America began rising about thirty years ago,
as many people traded physical labor on farms and factories for sedentary office jobs.
Physical activity has all but disappeared out of most people's lives,
unless they make it a separate task.
At the same time, and even more important, food has increasingly become cheap,
ready to eat, available everywhere, and so people have adopted habits to sort of snack constantly.
Dr. Farley says the New York childhood obesity rate is still at 20 percent.
But New York's decline goes against a rising national trend.
And the health commissioner is heartened that the rate has fallen at all for the first time in decades.
10 percent among five and six year olds which gives him reason to believe
youngsters will adopt lifelong habits of healthy eating.
Peter Fedynsky, VOA News, New York.

Translation

알렉스 쉼키는 날씬하고 건강한 뉴욕의 6학년 짜리 어린이입니다.
과일을 좋아하는데 특히 딸기를 좋아한다고 말합니다.
하지만 다른 어린이들처럼 사탕, 케익과 같은 단 음식을 좋아합니다.
케익을 드실래요, 아니면 건강을 위해 사과를 드실 건가요?
분병히 사과를 먹을 거지만 케익을 원할거예요.
하지만 왜 사과가 아닌 케익일까요? 맛있기 때문입니다
부인할 수 없는 어린이들의 그러한 논리는 뉴욕시 보건국장인 파어리씨도 인정합니다.
어린이들은 단 음식에 대해 자연적으로 어른들보다 더 선호합니다.
한편으로는, 어른으로서 아이들 앞에서 무엇을 갖다 놔야 할지 선택합니다
파어리씨는 뉴욕의 현지 학교에서는 신체적 활동의 양이 증가했으며,
학교 식당에서 건강에 좋은 음식이 증가했다고 말합니다.
사과도 있구요, 하지만..  아, 맞다! 샐러드 바도 있어요.
알렉스는 학교 자판기에서 지금은 고칼로리 음료수보다는
비타민 음료를 판매한다는 걸 알았습니다.
파어리 박사는 미국에서 비만율이 약 30년 전에 증가하기 시작했다고 설명합니다.
많은 사람들이 농장과 공장에서 앉아서 하는 육체노동을 주로 했기 때문이라고 합니다.
육체노동은 거의 대부분 사람들의 삶으로부터 사라졌습니다.
각자 독자적인 일을 하지 않는다면 말이죠.
동시에, 보다 더 중요한 것은 음식은 점점 저렴하고, 먹기 좋고,
어디에서든 구할 수 있게 되고 있습니다.
사람들은 지속적으로 군것질 하는 습관을 선택하게 되었습니다.
파어리 박사는 뉴욕의 어린이 비만율이 여전히 약 20퍼센트라고 말합니다.
하지만 뉴욕의 하락은 증가하고 있는 세계적인 추세와 역행합니다.
보건소국장은 희망을 갖게 되었습니다.
몇 십년 만에 처음으로 조금이라도 비만율이 떨어졌기 때문이죠.
5,6세의 어린이들 사이에서 비만율이 10퍼센트가 하락했습니다.
그런 사실은 젊은이들이 건강하게 먹는 평생습관을 선택할 것이라고 믿는 이유가 됩니다.
뉴욕에서 VOA 뉴스, 피터 피딘스키였습니다.

(뉴스)NYC Battles Childhood Obesity.hwp

* 왕초보 영어회화 100일의 기적 -> 책 보러 가기

* 영어회화 100일의 기적 -> 책 보러 가기

[모니카k]

새 강의가 올라왔네요^^. 아직은 따라가지 못하고 있지만 언젠가 공부할 날을 기다리며 설레이는 마음입니다^^. 고맙습니다,

[하얀구름]

It's been a long time to upload new lecture.

[-오-백-원-]

뉴스청취 기다리고 있었습니다. 감사합니다.ㅎㅎ

[바이오 킴]

늘 감사드립니다.

[Siesta]

최고의 강의에 항상 감사드립니다!!

[이현숙]

감사합니다

[헤나]

엄청도움 됩니다 감사합니다 mp3도 주시면 하네요.

[bighale]

감사합니다.

[Tsukumi]

영어에 한걸음 더 가가간 느낌이며... 조금 친숙해진 듯한 느낌조차 드네요^^

[주찬양]

감사합니다

[mbcboss]

소리내 읽어야 하는데 사무실이라 중얼 거리고 있네요

[math1971]

좋은 자료 감사합니다.

[straight.]

Thanks for the good lessons !

[여수광무동]

감사합니다

[마지막도전]

감사합니다...

[이태성]

강의 잘 들었습니다. 감사합니다.

[마린보이짱]

고맙습니다..즐거운 한주되십시요

[혜화역]

잘 봤습니다 감사합니다

[금성에서온남자]

올해 모든 청취자료 다 귀에 익히려 계획합니다. 감사합니다.

[봄하늘사랑]

자료 감사합니다~~

[김녕지기]

와~~~~이건 뭐....
정말 감사합니다.

[유형주]

감사합니당~ 뉴스 강의를 전부 2차례 공부했습니다.
문장을 외우려고 3번째 보기 시작했습니다.

[havier]

많은사람들이 농장이나 공장에서 하던 육체노동이 앉이서 하는오피스잡으로 변화되었음니다

[고산골]

잘 배웠습니다 감사합니다~

[코알라영심이]

좋은 자료 감사해요 ^^

[영어종결자]

감사합니다 조금씩 매일 공부하겠습니다^^