러시아에서 방사선 검출 284점 반송(중고차, 식품, 약품 등)

[별의정원]

放射線検出で、ロシアから２８４点返送

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5164821.htm

올해, 일본에서 러시아 극동지역으로 수출된 물품 중 기준을 웃도는 방사선량이

검출되어, 일본으로 되돌아온 물품이 284종에 달한 것이 알려졌다.

이것은, 러시아 극동지역의 세관을 통괄하는「러시아 극동 세관」이 발표한 것이다.

현지 통신사「프리마·미디어」에 의하면, 올해 1월부터 9월까지 일본에서

러시아 극동 항구로 반입된 중고차, 식품, 약품 등 319종에서, 러시아의 기준치를

웃도는 방사능이 검출되었다. 러시아 세관은, 이 중 284 물품에 대해 수입을

인정하지 않고, 일본으로 돌려 보냈다고 한다.

　今年、日本からロシア極東地域に輸出され、基準を上回る放射線量が検出された物品のうち、日本へ送り返された点数が２８４点にのぼっていることがわかりました。

　これは、ロシア極東地域の各地の税関を統括する「ロシア極東税関」が発表したものです。

　現地の通信社「プリマ・メディア」などによりますと、今年１月から９月までに日本からロシア極東の港などに持ち込まれた中古車や、食品、薬品など３１９点から、ロシアの基準値を上回る放射線量が検出されました。ロシアの税関は、このうち２８４の物品について輸入を認めず、日本に送り返したということです。

　ロシア極東地域からは、去年１年間で１４５点の物品が基準値を上回る放射線量を検出したとして日本に返送されましたが、今年は９月の時点でその２倍近くに達していることになります。（24日22:39