＜T.S 엘리엇＞ 네가 있는 곳에 도달하기 위해서는

[tommyjung]

---

네가 있는 곳에 도달하고

네가 없는 곳으로부터 벗어나기 위해서는

기쁨이 없는 길을 통과할 수 있어야 한다.

네가 모르는 것에 이르기 위해서는

무지의 길을 지나가야만 한다.

네가 갖지 못한 것을 갖기 위해서는 

무소유의 길을 걸어가야만 한다.

너 자신이 아닌 것에 가닿기 위해서는

네가 아닌 길로 가야만 한다.

네가 모르는 것이 네가 아는 유일한 것이고

네가 소유하고 있는 것은 네가 소유하지 않은 것이며

네가 있는 곳은 네가 없는 곳이다.

조용히 기다려라.

그리고 희망 없이 기다려라.

왜냐하면 희망은 잘못된 것에 대한

희망일 것이기 때문이다.

사랑 없이 기다려라.

왜냐하면 사랑은

잘못된 것을 얻기 위한

사랑일 것이기 때문이다.

진정한 믿음과 진정한 사랑과 진정한 희망은

바로 기다림 속에 있다.

모든 괜찮아질 것이고,

모든 것이 괜찮아질 것이다.

-T.S 엘리엇

-류시화 풀어 씀

---