[이영훈 칼럼]거짓말하는 사회(거짓말을 왜 도축하지 않는가?):◆충격◆그 대표적 인물이 바로 가짜대통령 문재인이다!!!

[김필원]

 ◆충격◆

거짓말이 만연된 사회현상 !!!

지금 대한민국 제1큰 거짓말은

제18대/제19대 대통령 부정선거를 숨기면서,

거짓말하고 국민을 속이고 있다!!!

누가 ?

  헌법기관, 국회, 대통령(행정부), 사법부, 헌법재판소, 중앙선관위 모두가 ...

  특히 대법원은 제소된 제18대(재심)/제19대 대통령 선거무효소송사건에 대한 재판을 아예 않고 있다!!!

  그리고 제1여당, 제1야당을 포합해서 국회교섭단체 정당 모두가...

거짓말하고 철저히 그 양심을 속이고 있다!!!

또 누가?

   국내 모든 언론이 모두...

    이미 모두 증명되고 밝혀졌는데에도 부정선거라느니... 대선불복이라느니...

하는 말을 일체 함구하고 있다!!!

그리고 그 대표적인 인물이 바로

가짜 대통령 문재인이다!!!

문재인은 대통령후보로서 다음과 같이 제18대/제19대 대통령 부정선거를 철저히 은폐했다!!!

   1). 제18대 대통령 선거 직후 다음 아고라에서 부정선거라고 지적, 23만명의 국민(시민)이 수개표요구를 했음에도 거부했다.

   2). 제18대 대통령 부정선거 백서를 배포받고도 철저히 외면, 침묵, 은폐했다! 

   3). 강동원 의원이 본회장에서 "박근혜는 법적 정통성이 없습니다!" 라는 폭로에 대해 객관적 조사도 없이 당론이 아니라고 왕따했다! 한편 대법원에서 18대 대통령 선거무효소송(2013수18) 중임을 들어 책임을 전가했다!

  4). 더민주당 김현 국회의원등들을 앞세워 선거무효소송 중에도임 대통령(가짜)  박근혜 임기 5년을 보장한다고 공언한 후, 느닷없이 최순실국정농단을 계기로 2016.12.9. 박근혜 탄핵안을 의결시켰다.그러나 선거소송 재판중인 박근혜 대통령에 대한 탄핵자체가 불법이다.(   * 이는 2018.4.19. 원세훈 국가정원보장의 댓글 사건이 유죄확정판결됐다! 이로서 양승태 대법원장 체제에서 원세훈 국가정원보장의 댓글 사건 파기환송이 불법이고, 제18대 대통령부정선거를 은폐한 사실이 드러났고, 18대 대통령 선거무효임이 증명됐기 때문이다)

   5). 그러므로 제18대 대통령 '재선거'를 해야 하므로 제19대 대통령선거는 원천불성립하는 것이다!

   6). 제19대 대통령선거무효소송사건(2017수47) 등 12건이 대법원에 소송제기되어 계류중이 있다! 그 이전에 문재인 후보는 더민주당 당내경선에서 공직선거법을 위반한 불법 ARS투표방식에다 불공정한 부정선거로 당선되어 원천적으로 대통령후보자격이 없다!!!

   7). 지금 문재인은 법적 정통성이 없는 가짜 대통령인 것이다. 그렇다면 스스로 대법원 선거소송사건에 대해 신속한 재판처리를 요청해야하는데 그러하지 않고 있다는 점이다.  등등

  이상의 중요 사실에 대해 법률전문가인 문재인이 너무나 잘 알고 있는 것이다!

그럼에도 대통령 부정선거에 대해 철저히 고의로 은폐에만 몰입, 자신의 양심을 속이고, 국민을 속이고, 거짓말을 계속 하고 있는 것이다!!!

그래서 이제 아래 '거짓말하는 사회'라는 [이영훈 칼럼] 을 싣는다!!!

[이영훈 칼럼] 거짓말하는 사회 (거짓말을 왜 도축하지 않는가?)      게시판 12시간 전 http://blog.naver.com/quddurqlfl/221282133908 번역하기 전용뷰어 보기 거짓말 만연하는 사회에서 학문은 성립하지 않는다 이영훈 객원 칼럼니스트 내가 봉직한 대학의 교훈은 “진리는 나의 빛”인데 라틴어로 쓰여 있다. “진리가 너희를 자유롭게 하리라”는 성경 말씀도 있다. 공자는 “아침에 도(道)를 들으면 저녁에 죽어도 좋다”고 하셨다. 40년 전 연구자의 길로 들어서면서 나는 이런 경구(警句)를 신봉하는 편이었다. 진리와 허위가 대결하면 결국 진리가 승리할 것이다. 그런 믿음에서 정직하려 했고, 옳다고 믿는 것을 주장했고, 틀린 학설을 비판함에 주저하지 않았다. 그렇지만 지금도 그렇게 믿는가라고 누가 물으면 자신이 없다. 많은 일을 겪는 과정에서 나는 한국인에겐 거짓말이 숨결로 베어 있다고 생각할 때가 많다. 거짓말이 문화로서 만연한다면, 거짓말이 다수 인간의 생존전략으로 용인된다면, 그런 사회에서 진리는 결코 허위를 이길 수 없다. 그런 사회에서 인문과학이든 자연과학이든 학문은 성립하지 않는다. 성립할진대 얕은 수준의 기능적이거나 응용적 수준에 그칠 터이다. 2016년에 발표된 이우연 박사의 논문 「전시기(1937-1945) 일본으로 노무동원된 조선인 탄·광부의 임금과 민족 간 격차」(『경제사학』61호)는 일본으로 동원된 조선인 노동자가 노예로 혹사되었다는 통념에 대한 일대 도전이었다. 임금은 정상으로 지급되었으며, 일본인과의 격차는 숙련의 차이를 반영하는 것에 불과했으며, 숙련이 향상됨에 따라 격차는 해소되는 추세였다는 것이 논문의 주요 요지이다. 조선인 노동자는 임금의 상당 부분을 저축하거나 본가로 송금했으며 나머지를 용돈으로 사용하였다. 탄광에서의 노동은 위험했지만, 조선인에게만 위험한 것은 아니었다. 재해 발생율에서 조선인과 일본인 간의 차이는 없었다. 재해가 발생하면 피해자나 그의 유족은 회사의 규정에 따라 소정의 보상을 받았다. 논문이 발표되자 일본의 언론이 반응하였다. 몇몇 중앙지가 크게 보도하였다. 대학과 민간 단체가 이 박사를 초청하여 세미나를 두어 차례 하였다. 어느 연구소는 이 박사의 논문을 번역하여 학술지에 실었다. 정부 기관도 관심을 표명하였다. 일본에 유리한 주장이어서만은 아니다. 일면 그렇기도 했겠지만, 실증적으로 그렇게 진지한 연구성과는 일본에서도 전례가 없기 때문이다. 입장의 차이를 떠나 새로운 연구성과에 관심을 표명하는 것은 역사의 실태에 객관적으로 접근하는 선진사회라면 자연스러운 현상이다. 대조적으로 한국에서는 어떠한 반응도 없었다. 한두 인터넷 매체를 제외하곤 어느 언론도 관심을 표하지 않았다. 어느 대학이나 연구단체도 이 박사를 초청하지 않았다. 이 문제를 두고 2003∼2010년 정부는 강제동원 진상 규명과 피해보상 작업을 벌였다. 정부는 일단 이 박사의 이야기를 경청할 필요가 있었지만, 그렇지 않았다. 이 문제와 관련된 모든 사람과 단체와 기관은 일사불란(一絲不亂)하게도 떠들어서 좋을 것이 없다는 입장을 취하였다. 그 사이 민주노총을 중심으로 강제동원 노동자의 동상을 세우는 캠페인이 벌어졌고, 몇 군데에 이미 세웠다. 이 박사는 약 200명의 지지지를 모아 동상 건립 반대운동은 벌였다. 얼마 전 이 단체와 민주노총 간에 공개토론을 갖자는 약속이 이루어졌다는 소식을 들었는데, 아니나 다를까 곧바로 취소되었다. 상이한 입장의 두 단체가 공개토론으로 승부를 겨루고 언론과 국민이 공정한 심판관으로 역할을 하는 정신문화는 아직 한국사회와 거리가 멀다. 조선인 노동자가 일본의 탄광이나 공장에서 노예로 혹사되었다는 한국인의 통념이 형성되는 과정을 살피면 정부의 책임이 가장 크다. 전쟁 말기에 공장이 파괴되거나 종전 후 급거 귀국하는 혼란 통에 몇 개월의 임금을 정산받지 못하고 귀국한 사람들이 많았다. 저축, 보험, 연금을 찾지 못하고 돌아온 사람도 많았다. 1946년 일본정부는 장차 제기될 청구에 대비하여 관련 회사와 단체에 미불 임금과 예금을 금융기관에 공탁하도록 지시했는데, 대략 2,000만 달러에 달하였다. 이 같은 민간이 보유한 확정적 채권(債權)은 정부 간의 외교적 교섭의 대상이라고 할 수 없다. 국교 수립 이전이라도 한국정부는 일본정부와 교섭하여 민간이 보유한 일본 회사나 정부에 대한 채권을 회수하여 돌려줌이 마땅하였다. 정부는 그런 일을 하지는 않고 약 100배 부풀린 30억 달러의 식민지 지배에 따른 배상을 일본정부에 요구하였다. 당연하게도 교섭은 10년 이상 지체될 수밖에 없었다. 그 사이 채권자들의 불만은 커질 대로 커졌다. 그런 가운데 재일 친북 단체인 조총련(朝總聯) 학자들에 의해 전시기에 조선인이 노예로 연행되고 혹사되었다는 주장이 제기되어 국내에 널리 퍼지게 되었다. 드디어 1963년 국교 수립에 임하여 일본정부가 한국정부에 3억 달러를 지급한다는 합의가 도출되었다. 청구권 금액이 얼마인지 따지지 않고 일본정부가 경제협력자금을 포함하여 3억 달러를 일괄 지급하고 이로써 청구권 문제를 영구히 소멸시킨다는 조건이었다. 이후 한국정부는 그 3억 달러를 ‘청구권 및 경제협력 자금’이라고 하지 않고 ‘청구권자금’으로 공식 호칭하였다. 국민에게 거짓말을 한 것이다. 정부가 그 돈으로 민간 보유의 채권에 대해 보상을 하는 것은 1975년의 일인데, 역시 총 2,000만 달러에 달하였다. 3억 달러를 받고 그 15분의 1만 지급했으니 채권자나 유족의 불만이 컸다. 그 사이 채권 당사자가 죽거나 증서를 분실한 경우가 많았다. 유족들은 일제의 노예로 혹사당했다는 아버지의 유산으로서 상당 금액의 채권을 여전히 보유하고 있다고 믿게 되었다. 이후 노무현 정부가 다시 보상하기까지의 과정에 대해선 언급을 생략한다. 결론을 말하면 역사의 실태에 객관적으로 접근한다는 자세는 민간의 요구나 정부의 정책과 거리가 멀었다. 그에 관한 학술 연구가 전무한 실정에서 보상 작업이 정치적으로 행해졌다. 노무현 정부는 일차 보상을 행한 박정희 정부를 비판하는 자세에서 근 4,000억 원에 달하는 세금을 무작위로 투하하였다. 6만 3,000여 명의 민간에게 사망과 상이(傷痍)의 등급에 따라 2,000만 원에서부터 상당한 액수를 지급했는데, 하등의 피해를 입지 않고 정상 귀환한 사람까지도 그 대상으로 하였다. 그래서 탄광에서 사망한 광부 유족의 경우, 사망 당시 일본회사로부터 소정의 보상을 받고, 1975년 한국정부로부터 30만 원의 보상을 받고, 2003년 다시 한국정부로부터 2,000만 원을 보상받는 일이 가능하게 되었는데, 실제 그런 사례가 없지 않다고 한다. 몇몇 유족은 두 차례에 걸친 정부의 보상에도 불구하고 일본회사에 대한 청구권은 자연법적 권리로 존속한다는 소송을 제기하여 대법원에서 승소까지 하였으니, 사태는 아직 진행형이다. 저간의 실태가 이러하니 이우연 박사의 논문에 대해 민간이나 정부가 침묵으로 대응하는 것은 너무나도 당연하다. 이 박사에 따르면 당초 형성된 민간의 채권은 일반적으로 수개월의 미불 임금이었다. 그것이 정부의 선도 하에 민간뿐 아니라 일국의 도덕적 양심을 상징하는 대법원까지 가세하는 거짓말의 대행진을 연출하였다. 정확하게는 좀 더 따져야겠지만 위증, 무고, 사기 범죄가 일본보다 무려 300배나 많다는 일각의 주장은 진실에 가까울 터이다. 거짓말을 추상(秋霜)으로 다스리는 가정교육과 학교교육이 실종한 지도 오래다. 모두 금전을 추구하는 거짓말 문화의 덕분이다. 그 역사적 배경은 길고도 깊다. 김대업이란 희대의 거짓말쟁이가 대통령선거의 판세를 바꾼 것은 잘 알려진 일이다. 이래 광우병, 세월호, 최순실 사태로 이어진 거짓말의 국민적 파동이 급기야는 일국의 대통령을 구속시키는 사태까지 벌어졌다. 이 거짓말 행진의 종착지는 어디쯤일까. 이영훈 객원 칼럼니스트(전 서울대교수/이승만학당 교장) http://www.pennmike.com/news/articleView.html?idxno=5987 출처 : 펜앤드마이크(http://www.pennmike.com) [출처] [이영훈 칼럼] 거짓말하는 사회 (거짓말을 왜 도축하지 않는가?)|작성자 사립탐

4

• 
• 

[이영훈 칼럼] 거짓말하는 사회 (거짓말을 왜 도축하지 않는가?)

12시간전 신고

거짓말 만연하는 사회에서 학문은 성립하지 않는다 이영훈 객원 칼럼니스트 내가 봉직한 대학의 교훈은 “진리는 나의 빛”인데 라틴어로 쓰여 있다. “진리가 너희를 자유롭게 하리라”는 성경...

blog.naver.com/quddurqlfl/221282133908 .

거짓말하는 사회

2011.11.08 신고

아닌 것을 찾아낼 수는 있다. 진리를 추구하려는 의지가 여전히 우리를 움직이기 때문이다. 거짓말하는 사회중에서 - 볼프강 라인하르트 '진리를 추구하려는 의지가 여전히 우리를 움직이기 때문이다...

blog.naver.com/bisanghara/120144489327 디오니소스에 의한 파토스적 사고

거짓말 하는 사회

2012.02.24 신고

소비자의 소화력이나 수용력이 상당히 무뎌졌기 때문이다. 또한 곳곳에 도사리는 거짓말과 기만은 소비자들이 광고 메시지를 더 이상 믿지 못하게 만들었다. 117페이지 중에서, 거짓말하는 사회

blog.naver.com/jumjan/40152916363 design note

4

(거짓말을 강요하는 사회) 딸 아이가 고3이다. ...

2017.09.03 신고

(거짓말을 강요하는 사회) 딸 아이가 고3이다. 초등학교 아니 유치원때부터 선생님이 꿈이라던 아이가 이번에 교대임용파문 사태를 보더니 진로가 바뀌었다. 교대를 포기하고 수시원서 준비에 여념...

blog.aladin.co.kr/750008129/9572537 ngs01님의 서재 (ngs01 서재)

신천지 반국가 반사회 반종교는 거짓말하는 한기총과 CBS이다.

2018.01.22 신고

[신천지 ] 반국가 반사회 반종교는 거짓말하는 한기총과 CBS이다. CBS와 한기총의 거짓 목자들이 세상의 세력을 등에 업기 위해 거짓말을 정치인들에게 많이 보내 왔으나 정치인도 국민도 종교인도...

blog.daum.net/scjinida/1031 아름다운 아침햇살

거짓말을 밥먹듯이 하는 사회 ㅡ이 사람을 고발합니다 ㅡ

2017.03.30 신고

허위사실 유포와 태극기시민에대한 명예회손죄로 공개적으로 고발하겠습니다 이렇게 거짓말을 제것으로 하는자들 때문에 나라가 망할지경입니다 법적으로도 고발해야겠는데 방법을...

blog.naver.com/hjparkceo/220970634252 CoramDeo 심령이 가난한 자는 복이 있나니...

계속 거짓말하는 사람에게 귀기울이는 사회?

2011.03.28 신고

아니라 지혜의 공유가 보편화되는 사회, 그것이 여러분 모두가 원하는 명품 사회이겠지요? 거짓말이 적은 사회를 만들기 위해 ①자녀가 6세 이전에 거짓말을 할 때 거짓말했다고 무조건 혼내면 안 된다...

blog.daum.net/skylinej/8894391 대구결혼예복전문점 돈지오반니

도서 [거짓말 상회]비판적으로 바라보기를

22시간전 신고

거짓말 상회 - 거짓말 파는 한국사회를 읽어드립니다 김민섭.김현호.고영 지음, 인문학협동조합 기획 / 블랙피쉬 / 2018년 5월 평점 : 살아가면서 거짓말을 안 할 수 있을까요. 간혹 상대가 거짓말을...

blog.aladin.co.kr/749795117/10107361 다락방꼬마님의 서재 (다락방꼬마 서재)

5

속여야 성공? 거짓말 통하는 한국사회

2016.11.28 신고

속여야 성공? 거짓말 통하는 한국사회 한국인만의 ‘특수성’ 5년간 추적 분석…사기범죄 비율 세계 1위 국가 불명예 거대한 거짓말 같았던 우리 근현대사 치열한 경쟁 역사 속 트라우마도 한몫...

blog.naver.com/blackhole68/220872051620 김용식 문학서재

'거짓말' '거짓말'… 사회지도층 거짓말에 스트레스받는 시민들[이슈더이슈...

2016.12.20 신고

'거짓말' '거짓말'… 사회지도층 거짓말에 스트레스받는 시민들[이슈더이슈] 성과주의에 집중해 일상적 거짓말 용인하는 분위기도 한몫 머니투데이 이미영 기자 입력 : 2016.12.20 11:06 지난...

blog.naver.com/kybminsu77/220890337645 kybminsu77님의 블로그

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

< 관련 게재문 >(1)

(1)

내가 문재인을 경멸하는 이유

 http://cafe.daum.net/electioncase/TbDd/767

(2)

(거짓말쟁이) 문재인이 싫은 50가지 이유[펌]!!!(+)

http://cafe.daum.net/electioncase/FLfG/730

(3)

[한미정상회담]◆[정규재TV] 문재인은 심유경이 될 참인가◆ :

문재인이 사실과 다른 이야기를 하고 있다???

http://cafe.daum.net/electioncase/GFlg/598

< 관련 게재문 >(2)

대법, ‘국정원 2012년 대선 조직적·계획적 불법개입’인정,원세훈 징역 4년확정,([판결전문])→제18대 대통령선거 당연히 선거무효!!!(보정)

http://cafe.daum.net/electioncase/FLfG/693

김명수 대법원장 체제는

< 4·19 사법혁명 >을 완성하라!

< 추신 -1 >

                                                   

현재 이 나라는 3대·4대에 걸쳐

불법 전자개표기(컴퓨터시스템) 을 이용, 개표조작 등으로 당선된 가짜 대통령(=헌정질서파괴범)들로 인해 헌정중단사태입니다!!!

아래 가짜 대통령( 박근혜, 문재인)에 이명박을

2018.3.19.부로 추가합니다!

이명박/17대,  박근혜/18대,  문재인/19대 3명을 

헌정질서파괴범으로 확정합니다!

하여 '헌정질서 파괴범죄의 공소시효 등에 관한 특례법' 제3조(공소시효의 적용 배제)에 의거

이들 모두를 법정 최고형으로

처벌해야 합니다!!!

◆ '컴퓨터 조작 당선, 법적 정통성이 없는

가짜 대통령 박근혜·문재인과 그

헌정질서파괴범들의 처리, 국정안정을 위한

(가칭)'헌법수호·헌정회복 국민회의'

(비상시국대책위원회)

구성을 제안합니다!

善良들이여!

 이제!!!

현존 합법 유일한 국가최고권력!

『제18대대통령선거소송인단』으로 모이자!!!

희망·행복·웅비하는대한민국을 위해! 

헌정질서회복을 위해!!!

국민대명예혁명을 성취하기 위해!!!!!

오늘 이 나라를 걱정하고 계시는 분들!!!

진정성이 있는 분들!

국가정보원 등의 은밀한 협조자 혹은

불순세력의 방해세력이 아닌 분들은

걱정마시고

참여하시기바랍니다!

뜻있는 각계각층 인사들과 인재들은

소송인단으로 총집결하여 주시기 바랍니다!!!

9,500년 대한민국 조국역사를 바로

세우고,

세계인류와 더불어 

공영공존하며

융비! 융합! 융성! 성장! 발전! 힘찬 전진!을 기약합니다!!!

온 국민이 대화와 협력으로 새시대를

열도록 하시다!!!

온 국민들이 

이 나라 주인(권력주체)으로서

컴퓨터조작 부정성거로 도적질당한

선거권(투표권)을 환수하는 등

헌정회복을 위해 행동으로 총궐기할 

그 때가 왔습니다!

◈무혈◈비폭력◈평화◈축제◈명예대혁명 할

그 때가 왔습니다!

이 나라 1만년 역사에서

이제야 웅비할 수 있는

실로 완숙한

그 때가 왔습니다!!! 

지혜로운 우리국민들께서

이 좋은 기회를

놓치지 않으리라

확신합니다!

   

대한민국 헌법과 법률(특히 공직선거법)이 준수되기를

원하시는 국민들께!!!

정치꾼 패거리 정당정치(=기존 부정·부패 정치권)를 바리지 않는

건전한 시민들께!!!

초대!‘18대 대선선거소송인단 카페’회원가입요청!

(http://cafe.daum.net/electioncase/EumN/1645)

및 cms 가입( http://cafe.daum.net/electioncase/URmZ/6 )

제일 중요한 일!!!

국민들이 이 부정선거의 진실을 알아야 합니다!

공유!공유!공유!전파!전파!

우리는 찬란한 햇빛처럼,

동방의 등불이 되리니..... 

이제,

이 나라는 햇빛처럼,

동방의 등불이 되어

전 세계, 온 누리에

밝은 빛을 비추며,

비상할 때가 되었다  

할 것이다!!!

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2174735&cid=41773&categoryId=51068

낯선 문학 가깝게 보기 : 인도문학

동방의 등불  [The Lamp of the East ]

요약

인도의 시성 타고르가 일본 식민 통치라는 암흑 속에서 신음하던 ‘조선 민족’에게 과거의 영광을 되찾고 다시 빛을 발하게 되리라는 희망의 메시지를 담은 6행의 짧은 시.

작가	라빈드라나트 타고르 (Rabindranath Tagore, 1861년 ~ 1941년)
장르	송시
사조	낭만주의
발표시기	1929년 4월 2일

1. 1.작품해설
2. 2.작품읽기 & 참고자료

작품해설

 

라빈드라나트 타고르(Rabindranath Tagore)

1929년 세 번째 일본 방문중이던 타고르는 당시 조선의 방문 요청을 받고 이에 응하지 못하면서 조선 민족에게 보낸 메시지 형태의 짧은 시이다. 1929년 4월 2일자 『동아일보』를 보면 타고르는 1929년 3월 28일 『동아일보』 기자에게 영어로 된 6행의 ‘간단한 의미의’ 메시지를 써주었고 『동아일보』는 「조선에 부탁」이라는 제목으로 게재하였다. 번역자는 주요한이었고 그의 번역을 현재의 맞춤법에 따라 보면 다음과 같다.

일찍이 아세아의 황금시기에
빛나던 등촉의 하나인 조선
그 등불 한 번 다시 켜지는 날에
너는 동방의 밝은 빛이 되리라

주요한은 4행으로 번역하였지만 『동아일보』 1929년 4월 3일자에 실린 메시지 원본을 보면 아래와 같이 6행으로 되어 있다.

“In the golden age of Asia
Korea was one of its lamp-bearers
And that lamp is waiting
to be lighted once again
For the illumination
in the East.”

『동아일보』 1929년 4월 2일

『동아일보』 1929년 4월 3일

원문과 번역문에서 볼 수 있듯이, 타고르는 이 메시지에 어떤 제목을 주지 않았고 주요한도 「조선에 부탁」이라는 제목으로 번역하면서 메시지에 특별한 제목을 붙이려고 하지 않았다. 그러나 이 메시지는 주요한이 선택한 ‘동방’, ‘등촉’, ‘등불’, ‘빛’이라는 어휘로 된 「동방의 등불」, 「동방의 등촉」, 「동방의 불빛」 등의 제목을 갖게 되었고 우리 민족이 자랑스럽게 생각하는 짧은 시로 각인되었다. 주요한이 4행으로 번역하였기 때문에 대부분 영어 원문을 쓸 때도 4행으로 소개되고 있으나 원문은 6행으로 되어 있다.

타고르가 조선민족을 위해 써준 이 짧은 시에는 평소 그가 동방(the East)에 대해 가지고 있던 견해가 반영되어 있음을 알 수 있다. 그는 『민족주의』(Nationalism, 1917)라는 자신의 저서에서 “동방에서 영원한 빛이 다시 빛날 것이다. 동방은 인류역사의 아침 태양이 태어난 곳이다. 아시아의 가장 동쪽 지평선에 이미 동이 트고 태양이 떠오르지 않았다고 누가 확신할 수 있겠는가? 그리고 나는 나의 선조 현인들처럼 다시 한 번 온 세계를 밝힐 동방의 일출에 경의를 표한다”고 하면서 동방에 대해 예언자적인 기대를 가지고 있었다. 그리고 이 인용구에 나타난 시상과 어휘가 「동방의 등불」과 매우 유사한 것을 알 수 있다.

타고르에게 동방의 중심적인 나라는 중국이었다. 그러나 타고르는 ‘조선’을 ‘등 지기의 하나’(one of its lamp-bearers)로 조선을 인정하고 있었을 뿐만 아니라 식민통치의 암흑 속에서 신음하고 있던 조선 민족의 현실도 분명하게 인식하고 있었다. 그가 1916년에 조선 민족에게 보냈던 또 다른 시, 「패자의 노래」(the Song of the Defeated)와 연관시켜 보면 이런 사실이 더욱 분명하게 드러난다.

「패자의 노래」 는 1916년 타고르의 첫 번째 일본 방문 시 『청춘』을 발간하던 최남선의 의뢰를 받아 『청춘』의 기자 자격으로 타고르를 만났던 일본 유학생 진학문의 요청으로 타고르가 ‘조선민족’에게 보냈던 시이다. 이 시는 1917년 『청춘』의 11월호에 「쫓긴 이의 노래」 라는 제목으로 영문 텍스트와 함께 번역, 소개되었다. 이 시는 ‘조선 민족’을 위해 별도로 쓴 시는 아니고 1916년 1월 1일에 발간된 『열매 모으기』 (Fruit Gathering)에 85번째로 수록된 시이다. 『열매 모으기』 는 타고르의 다른 영어 시집과 마찬가지로 모어인 벵갈어로 쓴 시들을 영어로 번역하여 출간한 시 모음집이다.

타고르는 당시 영어로 번역한 작품들 중에서 「패자의 노래」가 조선과 조선민족이 처한 상황을 가장 적합하게 여겼다는 것을 쉽게 추정할 수 있다. 그는 1916년 일본 방문 시 많은 중국인 그리고 조선인과의 대화로 일본제국주의의 가혹한 현실을 알게 되었다. 그의 시각에 조선도 인도와 마찬가지로 ‘the Defeated’ 나라였다. 이 시에서 ‘패자’의 실체는 놀랍게도 주께서 비밀히 찾는 신부이며 낮에는 버려졌지만 신의 밤은 밝혀진 등과 이슬 젖은 꽃들과 함께 그녀를 기다리고 있다고 묘사되어 있다. 실상 이 시에는 수치스러운 일은 패배나 모욕이 아니고 무력에 의한 정복이라는 그의 신념이 역설적으로 잘 표현되어 있다.

우리 민족과 관련이 있는 타고르의 메시지 형식의 「동방의 등불」과 벵갈어에서 영어로 번역된 독립된 시 「패자의 노래」를 보면 그는 조선의 현실을 암흑으로 인식하고 그 속에서 신음하는 조선민족에게 빛에 대한 확고한 희망으로 격려하고자 하는 일관성이 있는 태도를 견지하고 있었던 것 같다. 「동방의 등불」이 일본의 식민통치자가 무단통치를 강화하던 암흑기에 우리 민족에게 전해진 메시지 형식의 짧은 시이지만 시공을 초월해 우리 민족에게 희망과 긍지와 감격을 안겨주는 예언자적인 시이다.

참고로 문학교과서와 국내 일각에서 「동방의 등불」 이라는 시에 영역 본 『기딴잘리』(Gitanjali)의 35번째 시가 첨가되어 회자되는 것은 타고르의 수용과정에서 나타난 심각한 왜곡현상이다.

아고라

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?articleId=4275603&bbsId=D115&pageIndex=1

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?articleId=4275649&bbsId=D115&pageIndex=1

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?articleId=4276273&bbsId=D115&pageIndex=1

[김필원]

1. 박근혜는 컴퓨터 전산조작, 국가기관 총동원 관권부정선거 자행 등 처음부터 대통령이 아니었다!
2. 대통령이 아닌 박근혜를 탄핵한 제20대 국회는 가짜 국회의원들이다.
3. 대통령이 아닌 박근혜의 탄핵을 인용, 파면한 헌법재판소는 불법재판으로 무효이다!
4. 가짜 대통령을 탄핵하고 18대 대통령 무효소송사건을 묵인,방조한 문재인은 19대 대통령이 될 수 없다!
5. 18대 대통령 선거무효로서 18대 대통령 선거를 재선거해야 하므로 19대 대통령 문재인은 역시 가짜 대통령이다!

[김필원]

모든 국민은 사법피해자이다!
검사는 부정선거사범을 구속 기소하지 않고 있다!
대법원장과 대법관들은 18대/19대 대통령 선거무효소송사건을 재판하지 않았다!

[김필원]

문재인 가짜 대통령이 18대 대통령 부정선거를 최선봉에서은폐하였다!
문재인은 강동원 의원의 국회폭탄발언(=박근혜는 정통성이 없습니다!)을 외면,
부정선거를 덮고 넘어갔다!
문재인은 헌정질서를 가장 앞장서서 파괴했다!!!
문재인은 그리고 개헌발의 강행해서 부정선거를 은폐하고 있다!
이제 더 보고만 있을 수 없다!!!

[김필원]

이명박, MB는 가짜 대통령(=헌정질서파괴범)이었음이 밝혀졌다!!!
여기에 이명박 가짜 대통령을 18대 대통령 부정선거 주범으로 추가한다!

[김필원]

검찰은 '헌정질서 파괴범죄의 공소시효 등에 관한 특례법' 제3조(공소시효의 적용 배제)에 따라
2018.3.19.부로 이명박/17대, 박근혜/18대, 문재인/19대 3명을 헌정질서파괴범으로 확정한다!
가짜 대통령 이명박/박근혜/문재인 모두를 헌정질서파괴범으로 공소제기, 법정최고형으로
처벌해야 한다!

[김필원]

(한성천 님 글 펌) : 문재인이 적폐청산을 하려면 대선부정으로 적폐청산을 해야 바른 청산이다. 국민을 속이는 행위는 그만하고 지금이라도 대선부정으로 박근혜와 이명박을 사형집행하라! 본인도 스스로 퇴진하여 벌과 죄를 받아라! 그것이 이 땅의 민주주의를 회복하고 바른 나라가 되는 길입니다. 국민들께서는 조직을 하고 나서야 할 때 입니다. 먼저 대선무효소송재판을 열게 해야 합니다. 이 재판은 전세계 재판과정을 생방송하기 때문에 전세계가 지켜 볼 것입니다. 이나라가 민주화 되는 것을 전세계인들이 지켜보는 것입니다. 쇼킹한 사건입니다. 국민들이 자존심이 있다면 나서야 합니다.

[김필원]

1. [대법원 대법관전원합의체]2018.4.19. ‘원세훈 대선개입’ 유죄 확정판결이 뜻하는 것(경향),(=18대 대통령 부정선거 확정의미!!!) 입니다!!!

2. 우연히도 1960.4.19의 <4.19 학생혁명일>과 2018.4.19의 대법원 4.19 사법혁명일>! 그 혁명일 일치하군요!!!
- 4·19 혁명(四一九革命) 또는 4월혁명(四月革命)은 1960년 4월 19일 대한민국에서 제1공화국 자유당 정권이 이기붕을 부통령으로 당선시키기 위한 개표조작을 하자, 이에 반발하여 부정선거 무효와 재선거를 주장하는 학생들의 시위에서 비롯된 혁명이다.
- 이제 김명수 대법원이 2018.4.19. ‘원세훈 대선개입’ 유죄 확정판결(2017도14322)을 했다!

[김필원]

김명수 대법원장 체제는 < 4·19 사법혁명 >을 완성하라!
- 남은 문제는 제18대 대선무효소송사건(2013수18)의 각하판결(3017.4.27.)을 취소하고, 재심소의 사건(2017재수88)에서 제18대 대통령선거무효의 인용판결을 함으로써 사법판결을 함으로써 대법원 4.19 사법혁명을 완성하는 것입니다!
- 그렇기에 김명수 대법원장은 이 나라 이국민을 위해 반드시 조속한 제18대 대통령선거무효소송사건을 인용판결하여 2018.4.19.을 <4.19 사법혁명>의 날을 역사에 기록으로 남겨야 할 것이다!

[최청년청년]

1!