우리글 (한글) 교신 방법

[6K2ECY]

부호	의미		설명
KA (CT)	KA	한글(복합)모드로 이행	본문 전송 중 한글을 타전하기 전에 전송
	KA ?	한글 교신 초청	한글 교신 가능합니까? 한글 교신 할까요?
​i i	​한/영 전환 (한↔영)		​한글->영문, 영문->한글
CW 에서의 기본 문자는 영문이며, 본문(MAIN TEXT) 중, 한글을 사용하기 위하여 KA를 전치 부호로 송신합니다. 이러한 KA 는 <순수 영문 모드>에서 한글과 영문을 사용하는 <한글복합 모드>로 이행함을 나타내며, 초기(default) 부호는 한글입니다.  <한글 복합 모드>에서 한글을 송신 하다가 영문의 타전이 필요한 경우 한영 전환부호인 ii (아이 아이)를 사용하여, 한글에서 영문, 또는 역으로 영문에서 한글 모드로 전환할 수 있습니다. ​그리고, 한글 교신 전, 상대방에게 한글 교신이 가능한지를 확인하기 위하여 KA ? 를 타전하여 상대국의 의향을 타진할 수 있습니다.​ 마지막으로, 교신 마무리할 때에 KA 를 다시한번 전송함으로써 한글복합모드가 종료됨을 통보할 수 있으나, 이 경우는 본문 전송 완료할 때이므로 KA는 생략하고 본문 종료를 나타내는  AR 만 타전할 수도 있겠습니다.
< 예 문 >
A) CQ CQ DSØAHQ DSØAHQ AR B) 6K2ECY K  A) 6K2ECY DE DSØAHQ GM DR OM UR 599 KA BT     안녕하세요. 오엠님 반갑습니다 BT     오퍼레이터는 김아무개이며 서울에 거주합니다 BT     제가 사용하는 무전기는 ii TS-950SDX TS-950SDX  ii 이며 BT     안테나는 다이폴입니다 (KA) AR  6K2ECY DE DSØAHQ K B) DSØAHQ DE 6K2ECY KA BT     안녕하세요 신호는 599 599 입니다 BT     반갑습니다 저의 이름은 박헌철이며 BT     제가 사용하는 무전기는 ii IC-7300 ii 입니다 (KA) AR DSØAHQ DE 6K2ECY K A) 6K2ECY DE DSØAHQ KA BT     네 감사합니다 다음에 또 뵙겠습니다  BT       안녕히 계십시요 (KA)  AR  6K2ECY DE DSØAHQ 73 TU SK  B) 73 TU  SK  E E
위의 교신 방법은 2007년에 전신위원회에서 공식적으로 ii 를 채택한 교신 방법이며, ​당시 전신위원장님은 HL5JAC 오엠님 입니다. ​이러한 결정에는 전신계 원로이신 HL2BM 오티님과 두 분의 전임 전신위원장이신 HL5JAC, HL2KKC 오엠님이 참여하였습니다. 한편, KA  (또는 CT)는 아주 오래전에 KARL에서 제정하였음을 전파과학 1965년 10월 호에서 찾아 볼 수 있었습니다.​ ​

[HL2BQG]

명확한 자료 올려 주셔서 대단히 감사합니다.
교신에 참고 하겠습니다. ^^

[HL2BQG]

KA와 AR의 위치에 대한 저의 의견입니다.
콜싸인 + BT + KA + ~~본문~~ + KA + AR + 콜싸인 + K 의 구조에서;
본문 전후 BT 와 AR은 한 쌍이나, 이는 프로그램 명령어와 개념이 다르므로, 즉 KA는 한/영 반전(토글)의 개념이므로
한글 본문 종료 후 키 넘길때 AR이후에 KA 그리고 콜싸인 이런 형태가 좋을것으로 생각합니다.
BT와 AR등은 한글에서도 당연히 사용되므로 AR다음에 KA로 영문 콜싸인을 타전 하는게 옳다고 봅니다.

[HL2BQG]

한글 본문 내에서 BT의 사용에 대한 의견입니다.

IARU등에서도 본문 내 BT의 사용은 문장 구분 또는 화제 전환 등에 사용토록 권고 하고 있습니다.
그러나, 한글인 경우 한 문장 마치고 항상 "."을 사용 하므로 마침표 후 BT는 중복의 개념이 있다고 봅니다.
따라서 화제 전환 등, 교신 중 잠시 머뭇 거리거나 숨고르기 할 때 등등에 사용하면 어떨까 합니다. ^^

[6K2ECY]

오엠님이 말씀하신 것 처럼, 전치 KA로 시작하고 후치 KA로 마치도록 하는 것이 KA 의 사용 방법의 기본이라고 생각합니다.

그런데, 제가 후치 KA에 괄호를 친 것은 "KA" 를 사용자의 선택으로 남기고자 한 것입니다.
즉, 후치 KA 다음의 AR에 의해 KA 가 없이도 당연히 영문 모드로 복귀하는 상황이 되기 때문입니다.

저도 처음에는 앞 뒤로 KA 를 모두 사용했었는데,
어느 순간엔가 AR를 치는 순간 KA 가 없이도 영문을 칠 수 밖에 없는 상황을 깨닭게 되었습니다.
그래서 저는 교신을 마칠 때에는 KA를 잘 쓰지 않고 AR로만 본문을 마치면서 콜사인으로 마무리 짓고 있습니다.

[6K2ECY]

KA와 같이 한글의 시작과 끝을 지정하는 부호의 사용 방법의 유사한 형태를 HTML 문장에서 찾아 볼 수 있습니다.
HTML에서는 <태그> ~~~ </태그>시작과 끝은 엄격히 사용해야 하는데, 경우에 따라서는 </태그> 없어도 문제가 없는 경우가 있습니다. 이 경우는 HTML 문서에서 끝의 부분인 경우가 그렇습니다.

BT, "."의 사용에 있어서도 역시 BQG 오엠님 말씀에 동의합니다. 즉, 이 둘을 같이 쓰는 것이 틀리다고는 할 수는 없으나, 그렇다고 이 둘을 쓰는 것이 좋아 보이지는 않습니다. 위의 교신 예문을 보면 BT와 "."이 같이 사용되지 않았습니다. 느낌 상 "." 를 치는 것 보다 BT 를 치는 것이 송수신자에게 숨고르기에 좋다고 느꼈기 때문입니다.

그러함에도 문장 중간에 "BT", "." 의 선택은 개인의 취향에 따라 맞기는게 좋다고 보는대요, 본문을 치면서 BT 를 넣기도 하고, "." 를 치기도 하고~ 이것은 개인적인 취향이 아닐까 생각해 봅니다.

[6K2ECY]

본문의 끝에서 KA + AR 의 순서에 대해서도 말씀하셨는데, 사실 이 부분에 대해서도 저도 고민을 많이 했습니다.

그러함에도, KA가 앞서고 AR 이 뒤 따르는 구조를 선택하게 된 것은 이 두 부호가 미치는 본문에서의 범위가 다르다고 판단해서 입니다.

즉, KA는 전체 본문 영역 안에서 한글의 영역에 관련하며,
AR 은 영문이든 한글이든 전체 본문의 영역에 대한 것이기 때문이었습니다.

게다가 본문 중간에 ii 를 사용하지 않고 KA로만 한/영 전환을 사용하시는 분이 계신데,
이런 경우 AR 를 먼저 친 후에 KA를 전송하는 것이 매우 어색하다는 점이 위와 같은 결정을 하게 된 배경입니다.

어쨋거나, 한글 교신 방법에 대한 분명한 자료가 없는 상황에서 제가 이리 저리 자문을 받아서 이렇게 만들어 봤는데, 앞으로도 수정이 필요하면 당연히 수정해야 한다고 생각합니다.

결론적으로는, 위와 같은 저의 해석에 불구하고, KA + AR 이든 AR + KA 이든, 이 정도는 사용자의 선택으로 두는 게 좋을 것 같습니다.

[6K2ECY]

한편, 저는 본문의 시작에서 BT 와 KA의 순서에 대해서도 고민을 했었습니다.
BT를 앞세울까? 아니면 KA를 앞세울까?
그런데, 제가 고민을 하면서 차라리 BT 를 빼면을 어떨까? 였습니다.
이는 과거 학교에서 배우신 분의 이야기를 들어 보면, 한글을 BT로 시작하기도 했다고 합니다.
이렇게 배운 분들의 경우 BT + KA 는 "중언부언"에 해당한다는 것입니다.
KA 만을 단독으로 사용할 수 도 있지만, 요즘 한글을 하시는 분들의 경우 대부분이 BT+KA 또는 KA + BT를 사용하시고 해서 교신문의 한 예로 KA 와 BT를 한글 본문 앞에 두었습니다.

[HL2BQG]

에, 오엠님 말씀 모두 논리적이고 일리 있으며 공감합니다.
현재 표준으로 정해 진 바가 없으니, 좀더 편한 방법으로 교신을 이어 나가면서 정착화 시키는데 좋을 것 같습니다.
특히 제가 말씀 드린 교신 종료 시 "." + "AR" + "KA" + "콜싸인" + "TU VA E E " 는 확실히 부호가 너무 많이 들어가는 듯 합니다. 논리적으로 옳은 부호인데도 말이죠 ㅎㅎ