Hello,
this is the Team for the King’s Face Special DVD.
Long
time no see :)
Here’s
a notice regards Recall Disk Shipping to Overseas.
We expect 2~3 more weeks from 11th
May which delayed shipping date differ to the very first plan.
>> Pic before all disks shipped
We apologize about this all delay and
promise to keep checking all shipping for every fans safe and sound
Thank you.
============================
大家好,我们是王的面孔SpecialDVD推进委员会。
好久不见了。
为了还没收到召回光盘的海外粉丝们,告诉大家相关的内容。
原定的海外送货原定到6月初都完成,但日程有点延误了。我们已确认发行公司在5月11日寄送了,所以海外粉丝们大概两三周以后都可以收到。
很抱歉日程延迟,直到所有购买者收到物品前,我们会持续进行确认。
谢谢。
===============================
こんにちは、王の顔スペシャルDVD推進会です。
Recall Disk配送関連のお知らせです。
5月11日郵便局の船便にて配送されたことを確認しました。
到着予定日は地域によって異なりますが、発送日から2・3週間だそうです。
以前5月初旬まで到着完了と案内をしましたが、配送が遅れたこと大変申し訳ありません。
「王の顔スペシャルDVD」を購入した方に無事に届くまで持続的に確認していきます。
以上、よろしくお願い致します。
첫댓글 uwah cant wait! thank u!