<p> </p><p><br></p><p> I^ ll goback to heaven again</p><p>find in hand with dew</p><p>the melts at a touch of the drawing day</p><p><br></p><p>I^ll go back to heaven again </p><p>with the dusk together, just we to</p><p>at sign from a cloud after playing on the slopes</p><p><br></p><p>I</p><p>I^ll go back to heaven again</p><p>at the end of my outing to this beautiful world</p><p>I^ll go back and say. it was beautiful...</p><p><br></p><p>*** 안선재교수님의 번역입니다. 안교수님은 천시인이 돌아가신다음, 귀천에 오셨지만,천상병시인의 시편들을 번역해서 英文詩集 Back to heaven,냈고, 코넬大 한국문학번역 시리즈에 고은 화엄경, 김지하의 오적 이문열의 詩人^등을 번역한 한국문학번역에 큰 업적을 남긴분입니다. 귀천의 목여사님과 각별한 우정과 교분을 나누었습니다. 목여사님의 초상에도 끝까지 참석한 의리있는분입니다.</p><p><br></p><p>본래는 영국인 수사( Catholic borther) 귀화한사람이다. 현재 단국대 석좌교수로 활동하고 계십니다. </p><p>이번, 서정춘시인의 詩畵展에 초청할 예정"입니다.</p>
<!-- -->
