<![CDATA[
<p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum; font-size: 11pt;">You can't make a silk purse with a pig ear. </span></p><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;">'돼지귀로는 실크가방을 만들수 없다'</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;">고급의 완성품을 만들려면 고급의 자재(도구, 인적자원)을 써야한다는 의미랍니다. </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;">예를 들어, 제조회사의 사장이 좋은 자재를 주지 않으면서 직원에게 물건 잘 만들라고 재촉한다면</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;">직원입장에선 이런 마음이 들수있죠. You can't make a silk purse with a pig ear !! </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;">남편으로부터 처음 들어보는 재밌는 표현이라 알려드립니다. </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;">재밌는 표현이죠 ? ㅎ </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;">그럼 좋아요 꾹 눌러주세요~~^^</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: dotum;"><span style="font-size: 11pt;"><br></span></div><div><span style="font-size: 11pt;"><br></span></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
키위문화와 영어
돼지귀와 실크가방
샌디
추천 0
조회 41
17.10.12 04:30
댓글 2
다음검색
첫댓글 "좋아요"누르려고했는데 없네요^^
정말 재미있는 표현이네요
ㅋㅋ 없군요 !