Shetou Station ~ Linnei Station 18.9 km
07:00~10:30
16:00~18:30
Pilgrims 순례참가자 :
Baekryunhwa 백련화 (100인 위원, 대한불교조계종 포교사)
PARK Saet-byul 박샛별 (강원대 학생)
LEE Jang-ha 이장하 (생명·탈핵 실크로드 간사)
LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)
(무순)
역앞의 식당에서 볶음밥과 국수를 먹다
We ate fried rice and noodle at a restaurant in front of the station.
대만의 복지정책은 한국보다 확실히 낫고 일본에 비해서도 더 나은 것 같다는 느낌이다.
전철을 타보면 장애자 위주의 좌석배치가 돋보인다.
학교시설은 대체로 좋지만 특수학교의 경우 학교주변환경도 잘 정비되어 있다.
I feel that Taiwan's welfare policy is definitely better than Korea and Japan.
If you take the subway, you can see that the seat arrangement is suited for the handicapped.
The school facilities are generally good. In case of the school for the handicapped, the school environment is very well maintained for the handicapped students.
철도교차점의 건널목에 설치된 대기용 정자
A pavilion for the waiting passengers is located at the crossway of railroad junction lines.
중학교(중/고교) 건물의 디자인이 좋다
You can see well-designed school buildings.
역세권의 전형적인 공동주택. 대만도 지진이 잦아서 고층건물이 별로 없는편이다.
특징적인 것은 1층의 필로티(건물 후퇴부분)이 어느 건물이나 예외없이 적용된다.
필로티는 공적 공간과 사적 공간이 교차하는 커뮤니케이션 기능을 보유하는 장점이 있어서 유럽에서는 많이 채용하고 있는 편인데 대만은 이를 적극적으로 활용하고 있다. 더운 날씨에는 그늘을 깊게 하여 기압의 차이로 바람을 유도하는 기능도 있다.
A typical apartment building near railway station.
Since there are frequent earthquakes in Taiwan, high-rise buildings are very few.
The characteristics of Taiwan buildings is that every building has piloti without exception.
Pilotis have the advantage of having a communication function between public space and private space. Pilotis are widely used in Europe. Taiwan has adopted European pilotis.
Piloti has additional function. In hot weather, pilotis make the shade wide and induce wind by the difference of atmospheric pressure.
고가도로 아래쪽은 으례 주차장이 되기 십상인데 이 동네는 주민들이 지혜를 발휘했다.
Under the overpass, the space is frequently used for parking lot.
But, the people in this area show wisdom for the summer.
물에 잠겨서 크는 이 나무의 이름은 뭘까?
What is the name of this tree submerged in water?
간판 글씨도 이쯤되면 구경하는 맛이 난다.
Even the signboard shows artistic calligraphy.
길이가 2km에 육박하는 다리 彰雲大橋(Zhangyun Bridge)에 접어들다
We crossed 2km-length Zhangyun Bridge.
아마도 물이 탁하다고 하여 濁水溪라고 하는 이 계곡은 대만중부를 동서로 가로지르는 큰 계곡이다.
A large & muddy valley is crossing the middle part of Taiwan.
마을로 접어드니 동네주민이 모깃불을 피우고 있다.
필자와 웃으며 인사를 나눴다.
Local resident is making a bonfire when we enter the village.
I exchanged greeting with her.