[122] 2017-09-01 Mekong river and primary school (Mekong River2~Paksan Hotel)
18.7km
07:00~10:00
16:30~18:30
Pilgrims 순례참가자 :
LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea)
HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)
7시쯤 출발지 현장에 도착할 무렵 여학생들이 무리지어 자전거를 타고 등교한다. 아마도 안전문제 때문인듯.
Around 7:00 in the morning, a group of girl students are riding bicycles to school.
Probably they form a group because of safety problem.
출발지점에서 보이는 메콩강
I saw Mekong river at the starting point.
강폭이 1km는 되어보인다.
The width of Mekong river seems to be almost 1km.
저 배는 어디로 가고 있는가
Where is that boat headed?
초등학교 입학식 같다.
It seems to be an entrance ceremony of primary school.
길가에 있는 사원과 불상
A temple and Buddha statue at roadside.
사탕수수
Sugarcane
초등학교를 자세히 보니
When I tried a close look...
이 학교도 입학식이다.
Again, this school holds an entrance ceremony.
이분은 일부러 기다렸다가 많은 질문을 던진다. 엄지를 치켜세우는 장면에서 함께 한 컷.
This man have waited for me to ask a lot of questions.
I took a picture with him.
낮에 쉬는 숙소옆의 메콩강 지류
A tributary to Mekong river located near the shelter where I took a rest.
마침 누군가 배를 띄웠다.
A man is rowing a boat.
관청건물인듯
This building seems to be an government office.
오후는 쾌청하고 뜨거운 가운데 시작했지만 이내 먹구름과 소낙비가 내린다. 하지만 걷기에는 무난하다.
When I started today's course, the weather was clear and hot. Soon, the weather changed.
Dark clouds made shower. It was nice for me to walk.
이 집에서 휴식을 취하고 있는데,
I was resing at this house...
호기심 많은 가족들과 친해져서 그 아들과 함께 한 컷.
The family was very kind and friendly. I took a picture with the son.
다리밑에서 동네주민이 그물로 물고기를 잡고 있다.
Under the bridge, a resident of the village was catching fish.
목적지 도착할 무렵, 출발지에 놔둔 차를 되찾으러 가려고 하라상이 얻어탄 차.
인심좋은 이 차 주인은 한국을 잘 아는 것 같았다.
Near the destination of today's course, Mr. Hara had to come back to the starting point where he parked his car.
He succeeded in hitchhiking a car. The driver of the car seems to know Korea very well.