[402] 2020-01-05 Hustler in Windy Valley 바람계곡의 나그네

[상생21]

Makrychori ~ Rapsani Station
17km

1. 어제 BTS의 노래가사 '매일이 Hustle Life'이 나오는 Dope(쩔어)의 유투브다.
https://youtu.be/BVwAVbKYYeM
조회수가 무려 5.4억회다.

It is Dope's YouTube on BTS's song 'Everyday is Hustle Life' heard yesterday.

The number of views is  a big number 540millions.

2. 도착지 마을에서부터 고개를 넘어가는 17km코스다. 경치가 기대된다.
(사진에 나오는 시간수치는 연속보행시의 구글계산수치로서 실제 걸은 시간과는 관계없다. 아래쪽의 km 거리수치만이 의미있다)

It is a 17-kilometer course that is from the village to the destination going through the pass.
(The time figures in the picture are Google estimation for continuous walking, and they do not mean the actual walking time; only the distance in kms  is meaningful.)

3. 9시쯤 버스터미널로 가니 버스가 막 출발하여 다음버스는 12시에 있다는 것이다. 원래 이런 정도의 간격이었는데 필자는 어제 운좋게 바로 탈 수 있었던 것이다.
터미널휴게실에서 배낭에서 노트북을 꺼내 펼친다. 전천후 사무실이다.

I arrived at the bus terminal around nine, and the bus was just leaving and the next bus was at twelve o’clock, which was a normal interval. However fortunately  I got on bus without waiting time yesterday.
I took my laptop out of my backpack and worked another job. Everywhere can be my office with a laptop.  

4. 이런 뉴스가 뜬다. 이 동네는 미세먼지는 별로 없는듯 하다. 이걸 보니 평택과 익산의 지인들이 걱정된다.

그리고 지인으로부터 메세지가 왔다. 어제 일지에 소개된 수학문자를 보고 관련정보를 전해주신 것이다.

https://hellas.bab2min.pe.kr/alphabet/172?l=ko

This news about the fine dusts  is on the air. There are not many fine dusts in this area in Greece. This makes me worry about my friends in  Pyeongtaek and Iksan, Korea.

A message came from one of my friends, who had read the mathematical symbols  in  yesterday's diary. He gave me  the relevant information.

5. 버스를 타고

On the bus.

6. 어제 걷지 못했던 동네를 지나는 중.

I am passing a village which I could not walk  through yesterday.

7. 갈 수 없는 미제의 4km거리다.

 Unknown 4km distance passed over.

8. 어제 도착지이자 오늘의 출발지인 간이버스정류장에서

It is a small bus stop which is yesterday's destination and today's departing point.

9. Makrychori마을

Makrychori village.

10. 어제 거슬러내려왔던 길과는 고속도로를 사이에 두고 대칭방향에서 올라간다. 노선은 같아도 걷는 거리는 다르다.

The road that came back yesterday goes up  across the highway in symmetrical direction. It is a nearby route, however, slightly different  in walking distance.

11.

12. 출발한지 얼마후 만난 옛 마을.

The first village I met shortly after departure.

13. A running train.

14.

15. 멀리 풍차가 보인다.

 Aerogenerator windmills  in a distance.

16. Working  windmills.

17. 어제 순찰차가 필자를 내려준 마을에 도착했다.

I arrived at the town where a patrol car dropped me off yesterday.

18. 일요일이라 그런지 사람이 보이지 않는다. 이곳에 앉아서 도시락을 먹는다.

I can’t see anyone because it’s Sunday. I  take a break  and  eat my lunch.

19. 다시 걷기 시작한후 얼마되지 않아 만난 양떼.

I met a flock of sheep shortly after I started walking again.

20. A flock of sheep eating grass.

21. A silent and peaceful local road.

22.

23.

24. 계곡이 보이기 시작한다.

The valley begins to be seen.

25. 맞바람이 부는 계곡으로 시속 4km의 관광열차가 달린다.

A tourist train of 4 km /h runs through the valley against the wind.

26. 학생들의 묘비가 보인다. 2003년경에 이곳 협곡의 커브길에서 무슨 사고가 있었나 보다. 명복을 빈다.

I see the gravestone of the students. I wonder what happened here on the curve of the canyon around 2003. God bless the deads!

27.

28. 계곡사이로 흐르는 강. 유속이 느리다.

The river runs along the valley. The flow rate is slow

29. 바위산의 경치

Rocky landscape.

30. 에게해로부터 이 고개를 넘는 바람이 계곡으로 몰려 휘몰아치고 있다. 이를 이겨내며 걸어가는 나그네.

The winds that come over the pass from the Aegean Sea are swirling into the valley. A traveler walks against the winds.

31. 계곡에 멋진 다리가 보인다.

A nice bridge in the valley.

32. 계곡의 이 위치를 검색해보니 내력이 있다.

'바람계곡의 나우시카'라는 미야자키하야오 감독의 만화영화 이름이 떠오른다.

https://namu.wiki/w/%EB%B0%94%EB%9E%8C%EA%B3%84%EA%B3%A1%EC%9D%98%20%EB%82%98%EC%9A%B0%EC%8B%9C%EC%B9%B4
'환경오염으로 황폐해진 지구를 구원하는 내용'이라는데 필자는 그 영화를 보지는 못했지만 주제가 솔깃하다.

오늘 제목을 정했다.
'바람계곡의 나그네'

I searched for this location in the valley in WEB and found a history.

The name of Miyazaki Hayao's comic film, "Naushika in the Windy Valley," comes to  my mind.

https://namu.wiki/w/%EB%B0%94%EB%9E%8C%EA%B3%84%EA%B3%A1%EC%9D%98%20%EB%82%98%EC%9A%B0%EC%8B%9C%EC%B9%B4

The contents is 'Saving the earth that has been devastated by environmental pollution'.  I have not seen the movie, but the theme is appealing to my mind.

I have a title for today.
"Hustler in Windy Valley."

33. 한계령의 하늘벽을 연상케 한다.

It reminds me of the haneulbaek (sky wall) of Han Gye-ryeong in Sul-ak  mountain,  Korea.

34.

35.

36. 이런 절경을 보면서 가노라니 어느덧 탁트인 시야가 나온다. 에게해 쪽이다.

 I walk enjoying this kind of beautiful sceneries and  finally find a wide view. It is the Aegean Sea.

37. 도착지 머지않은 곳에 보수공사를 하는 다리가 있다. 지름길이다. 차량은 통행금지이지만 사람이 건너기에는 문제가 없다.

There's a bridge under repairing. It is  not far away from the destination.  It is a shortcut. Cars are curfew, but no problem in  man crossing.

38. 다리위에서 보니 강물도 흘러 에게해로 향해가고 있다.

From the bridge, the river flows and is heading toward the Aegean Sea.

39. 도착지인 Rapsani 역. 기차가 지나가는 시간에 대한 구글정보가 최신 것이 아니라서 서둘러 도착한 편이다.
여기서 기차를 타고 숙소가 있는 라리사로 돌아간다. 이틀 걸은 거리가 기차20분으로 소화된다.

I arrived at the today's destination, Rapsani Station erarly enough. The Google information of the train time schedule is not the latest.
I take the train back to Larissa, where I have a quarters. Two days walking distance is just taken 20 minutes by train.

40. 이곳에서 땀을 식히며 기다린다.

Here I wait for train and dry sweat.

41. 이 아주머니는 필자의 얘기를 듣더니 환호한다.
셀피찍는 동안 필자에게 바짝 붙은 강아지가 귀엽다.
그런데 이 분이 5유로 지폐를 필자에게 주는 것이 아닌가?

감탄이다.
유럽에서는 처음이다.

This lady hears my story and cheers. A small dog which is close to me while I am  taking a selfie with the lady, is cute. .
And this kind lady donates me five euros. I appreciate for her donation supporting my walking pilgrimage.

I admire it.
It's the first time in Europe.

42. 위 그림은 유럽공통의 물 문명으로 채용된 로마의 수도교다. 아래는 유럽지도.

The above painting is a Roman aqueduct employed as a common European water civilization; the below is a European map.

43. 다른 면은 개선문이다. 어떤 개선문인가 검색해보니 유럽에서 공통적으로 사용해온 로마의 고전주의 대문양식을 그린 것이라고 한다.

마치 '로마까지 무사히 개선하라'는 메세지를 주는듯 하다.

The other side is the triumphal arch.  I searched for the triumphal arch in WEB.  I found that it was a Roman classicism arch that was commonly used in Europe.

It seems to give me  a message of 'Triumphal Safe Arrival at Rome'.

[상생21]

10. 끝문장에 distance --> street