Shamli~Kertu
21km
1. 안전을 확신할 수 없지만 전날의 코스를 빼고난 그 다음 21km구간을 걷기로 했다.
Since I was not sure about the safety, I skipped one course. I decided to walk the next course, 21 km.
2. 출발점인 Shamli 시 입구
The starting point was the entrance of Shamli city.
3.
4.
5. Shamli 중심의 버스터미널 부근
Near the bus terminal of Shamli city.
6. 아기의 모습이 눈에 띈다.
I saw a baby.
7. 라이플 클럽이 눈에 띈다. 총기사용이 어느 정도 허용되고 있는듯. 그래서 위험하다는 것일까.
I saw rifle club. Carrying rifle may be allowed to some extent in this city.
That may be related with being dangerous.
8. 관개수로는 잘 관리되고 있는듯 하다.
Irrigation waterway seems to be well managed.
9. 오늘은 일요일. 계절도 결혼식 올리기 좋다.
Today is Sunday. This season is good for wedding.
10.
11. 어느 힌두교 사원앞에서. 이들이 필자에게 안으로 들어가자고 권유했지만 사양했다. 힌두교는 순례자에게 호의적인듯 하다.
At a Hindu temple. They recommended me to go in the temple, but I refused with appreciation.
The Hinduism seems to be friendly to pilgrims.
12. Karnal이 표지판에 보인다.
I saw Karnal on the signboard.
13.
14.
15.
16. 처음 보는 새들이 들판에 있다.
I saw strange birds in the field.
17.
18. 인도다운 풍경의 하나
A typical appearance of Indian style.
19. 휴게소를 지나다가.
I passed by a rest area.
20. 교통사고가 났다. 오토바이는 늘 위험에 노출되어있다.
I saw a motorcycle accident. Motorcycles are exposed to transport danger all the time.
21. 수로에 물이 말랐다.
Water dried up at waterway.
22. 결혼식 차량과 마주쳤다.
I encountered a wedding car.
23. 필자를 보더니 신랑과 그 친구들이 감쌌다. 제복같은 옷을 입은 이가 신랑이다.
The bridegroom and his friends saw me, and surrounded me. The man with uniform is bridegroom.
24. 정식으로 기념촬영
A commemorative photo.
25.
26. 잔치집에 단체로 이동하는듯
This group seems to go to a banqueting house.
27.
28. 마을마다 전파중계기지가 들어서 있다. 인도는 스마트폰 보급율이 높다. PC가 없는 대신에 스마트폰이 그 역할까지 하고 있다.
Every village has radio wave relay station. The penetration rate of smart phone is relatively high in India.
They use smart phone instead of PC.
29. 오토바이 수리가게 앞
In front of a motorcycle repair shop
30. 윷놀이 비슷한 오락이다.
This game is like yutnori in Korea.
31. 여기는 어제쯤 결혼식을 올렸나 보다.
There was a wedding ceremony yesterday, probably.
32. 필자에게 짜이를 대접한 어느 가게앞에서
In front of a store. The owner of the store served me chai.
33. 도착지에서 버스를 기다리는 동안
I was waiting for the bus, at the finishing point.
34. 아이들과도 셀피
A selfie with children
35. 몰려드는 청년들과
A picture with the youths who flocked.
36. 저녁에 먹은 비리야니식 볶음밥. 다양한 종류의 야채들이 들어있는 매콤한 맛이다.
I ate Biriyani-style fried rice. It contained various kinds of vegetables, and the taste was hot.