[102] 2017-08-12 Welcome of Vietnamese (Dong Moi~ Hotel Sao Việt)
24.1 Km
08:30~14:00
Pilgrims 순례참가자 :
LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)
남유럽풍이 가미된 베트남 스타일의 고급주택
High-class residence show Vietnamese style mixed with South European style.
아이들이 많은 것과 이모작의 논이 연동된다.
그리고 에너지를 적게 쓰면서 생명을 존중할 줄 아는 사회적 분위기.
이젠 핵 청정국인 베트남이 지구촌의 생태적 삶의 사례가 될 수 있을까 가능성을 생각해본다.
The fact that there are many children in Vietnam is connected with double cropping of rice.
The social atmosphere is characterized by two points.
First point is that they consume less energy.
Second point is that they respect life.
Since Vietnam declared a nuclear-free country, Vietman may set an example of a ecological society.
필자에게 다가와 반갑게 인사를 한 Ho Van Hoang 씨 (알파벳에 표기하는 베트남식 부호가 생략됨)자신은 한국에 7년 있었다고 하고 수원쪽에도 있었다고 한다.
지금 건자재 사업을 하는 그는 가까운 길가에 있는 자신의 집으로 데리고 가더니 점심식사를 대접한다. 좋은 집에 살고 있다. 푸짐하게 먹었다.
한국명도 있다고 한다. '박중남'. 한국말도 꽤 잘하는 그는 필자의 나이를 묻더니 바로 '형님' 이라고 부른다.
김치가 없다며 미안해 하는 그는 거의 한국사람이다.
부인도 함께 셋이서 셀카를 찍었다.
A man approched me and introduced himself as Ho Van Hoang (the Vietmanese alphabet sign is abbreviated). He said he stayed in Korea for 7 years. He knew Suwon. He was selling construction materials. He led me into his nice house nearby. He served me a good lunch which I enjoyed. His Korean name was Park Joong-nam. He was good at Korean language. He asked my age, and he called me 'elder brother' immediately. He said "I am sorry I don't have Kimchi." I took a picture with him and his wife.
낚시꾼이 손을 흔든다.
이런 작은 개천들이 무수히 있다. 수질이 탁해 보이지만 베트남의 토질때문에 황토색이 진한 면도 있다.
An angler waved to me. There are many streams like this picture.
The water quality of the stream seems to be bad.
But the ocherous of the stream is coming from the geolodical origin, not from water pollution.
동네 어귀에 보이는 교회.
사회주의 국가이지만 오래전부터 종교의 자유가 폭넓게 허용되고 있다.
A church building in the entrance of a village.
Vietnam is a socialist country. But the freedom of religion has been respected for a long time.
소들도 행복해보인다.
Cattles look like happy.