<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994C043359A57C9F0D"><br></p><p class="cafe-editor-text"><span style="font-size: 12pt;">[117]2017-08-27 Beautiful Laos 2 (Nha Hin Guesthouse ~ Small Village)</span><br></p><p class="cafe-editor-text" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-size: 12pt;">21</span><span style="font-size: 12pt;">.8</span><span style="font-size: 12pt;"> k</span><span style="font-size: 12pt;">m</span><br></p><p class="cafe-editor-text" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-size: 12pt;">06</span><span style="font-size: 12pt;">:3</span><span style="font-size: 12pt;">0~14</span><span style="font-size: 12pt;">:0</span><span style="font-size: 12pt;">0</span></p><p class="cafe-editor-text" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><br></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Pilgrims </span><span style="font-size: 12pt;">순례참가자</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">:</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-size: 12pt;">LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea</span><span style="font-size: 12pt;">)</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-size: 12pt;">HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)</span></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A1153359A3C6B32C" class="txc-image" width="720" id="A_99A1153359A3C6B32CEB5D"/></p><p><span style="font-size: 12pt;">게스트하우스에 걸려있는 라오스 농촌을 그린 목각화</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">A woodcut on the wall of the guesthouse describes typical village in Laos.</span></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9978F03359A3C6B803" class="txc-image" width="720" id="A_9978F03359A3C6B803E2E8"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999ED63359A3C6BC09" class="txc-image" width="720" id="A_999ED63359A3C6BC09E308"/></p><p><span style="font-size: 12pt;">절집이 보인다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">I could see a temple.</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AAF03359A57F7E3A" class="txc-image" width="960" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1617.jpg" exif="{}" actualwidth="960" id="A_99AAF03359A57F7E3ABC8B"/></p><p><span style="font-size: 12pt;">소박한 절집이다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">오랫만에 부처남께 삼배를 올렸</span><span style="font-size: 12pt;">다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">I entered into a small temple.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">I bowed three times in front of Buddha statue.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"></span><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990B483359A3C6C02E" class="txc-image" width="720" id="A_990B483359A3C6C02EA1B6"/></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E0613359A3C6C440" class="txc-image" width="720" id="A_99E0613359A3C6C440979A"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9999223359A3C6C803" class="txc-image" width="720" id="A_9999223359A3C6C803081B"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9917843359A3C6CB10" class="txc-image" width="720" id="A_9917843359A3C6CB10E261"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999FC63359A3C6D626" class="txc-image" width="720" id="A_999FC63359A3C6D626D026"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99907F3359A3C6DD04" class="txc-image" width="720" id="A_99907F3359A3C6DD0498E7"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CE703359A3C6E12B" class="txc-image" width="720" id="A_99CE703359A3C6E12B34CF"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9922B83359A3C6E70C" class="txc-image" width="720" id="A_9922B83359A3C6E70C3CE2"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BEB13359A3C6EB37" class="txc-image" width="720" id="A_99BEB13359A3C6EB3754AA"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B0663359A3C6F009" class="txc-image" width="720" id="A_99B0663359A3C6F0091188"/></p><p><span style="font-size: 12pt;">이날 경치는 파노라마가 좋다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">The surrounding scenery was superb. </span></p><p><span style="font-size: 12pt;"></span></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FBE93359A3C6F40B" class="txc-image" width="720" id="A_99FBE93359A3C6F40B3E7B"/></p><p><span style="font-size: 12pt;">라오스식 볏짚지붕. 운치가 있다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Rice-straw roof in Laos-style shows elegant charming.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9952733359A58B1806" class="txc-image" width="1024" title="더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다" style="text-align: center; clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1618.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_9952733359A58B1806D978"/><br></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99ED7B3359A3C6F831" class="txc-image" width="720" id="A_99ED7B3359A3C6F831151D"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9968D73359A3C6FF0F" class="txc-image" width="720" id="A_9968D73359A3C6FF0FECCB"/></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FD363359A58B1E17" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1619.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_99FD363359A58B1E1739C6"/></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C6543359A3C70424" class="txc-image" width="720" id="A_99C6543359A3C70424C565"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998AF23359A3C70815" class="txc-image" width="720" id="A_998AF23359A3C7081549BD"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9912383359A3C70F12" class="txc-image" width="720" id="A_9912383359A3C70F122FE9"/></p><p><span style="font-size: 12pt;">이번에도 밭벼가 보여</span><span style="font-size: 12pt;">서 자세히 관찰했지만 뭔가의 단서는 찾지 못했다.</span><span style="font-size: 12pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 12pt;">I found again the dry-field rice, but I could not grasp a clue. </span></p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9906443359A3C71313" class="txc-image" width="720" id="A_9906443359A3C713130A4B"/></p><p><span style="font-size: 12pt;">돌아오는 길에는 마을 버스를 이용한다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">On the way back, we rode village bus. </span></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C4483359A3C71B1E" class="txc-image" width="720" id="A_99C4483359A3C71B1E7E62"/></p><p><span style="font-size: 12pt;">하라상이 사진을 아주 잘 찍었다.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Mr. Hara takes a nice picture.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
순례일지
[116]rest day~[117]2017-08-27 Beautiful Laos 2 (Nha Hin Guesthouse ~ Small Village)
상생21
추천 0
조회 71
17.08.28 16:32
댓글 3
다음검색
첫댓글 너무나 아름다운 라오습니다.
그런데 이교수님, 벌써 넉달 정도 걸었는데, 아직도 그 배가 안 들어갔어요.
고생을 안 하시나 보네.
ㅎㅎ 아직 1년 8개월이나 남았는데 슬슬 빼지요~
눈감고 있는 하라 상 표정도 편안해 보입니다.