<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9914DB3359A57CAB12"><br></p><p class="cafe-editor-text" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">[120] 2017-08-30 Arriving at Mekong River</span></font><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;"> (Pakkading Hospital~Phukading Hotel)</span></font><br></p><p class="cafe-editor-text" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">19.0</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;"> k</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">m</span><br></p><p class="cafe-editor-text" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">07</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">:0</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">0~13:00</span></p><p class="cafe-editor-text" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><br></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">Pilgrims </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">순례참가자</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">:</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea</span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">)</span></p><p style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; -ms-word-break: normal; -ms-word-wrap: normal;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)</span></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p class="cafe-editor-text"><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9968F23359A6710D1D" class="txc-image" width="720" id="A_9968F23359A6710D1D8C48"/></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">관청이 많이 모여있는 곳</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">The area of government offices.</span></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9996A03359A6710F19" class="txc-image" width="720" id="A_9996A03359A6710F19DF08"/></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">라오스 쌀국수는 누구에게나 권유할만하다.</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">Rice noodle of Laos is recommendable food for everyone.</span></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B2FB3359A671122C" class="txc-image" width="720" id="A_99B2FB3359A671122C1D9B"/></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">취사용 연료로 숯이 많이 쓰이는 것 같다.</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">Charcoal seems to be a main fuel for cooking.</span></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E1FB3359A6711520" class="txc-image" width="720" id="A_99E1FB3359A6711520FD2F"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990FC53359A671182A" class="txc-image" width="720" id="A_990FC53359A671182A3CEC"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D77D3359A6711C0C" class="txc-image" width="720" id="A_99D77D3359A6711C0C5D0D"/></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">일단의 아주머니들이 무리지어 산으로 들로 열매나 나물을 채취하러 다닌다.</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">필자에게 농담도 걸었다.</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">A group of women are walking together in order to collect nuts and edible herbs in the field </span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">and mountains. </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">One of them tried a joke to me.</span></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993A9C3359A6712220" class="txc-image" width="720" id="A_993A9C3359A6712220A777"/></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">메콩강 지류인 Kading 강</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">Kading river is a tributary of Mekong river.</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;"><br></span></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9933E53359A6712823" class="txc-image" width="720" id="A_9933E53359A6712823360B"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99271F3359A6712A06" class="txc-image" width="720" id="A_99271F3359A6712A06FA9A"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992FFB3359A6712D2E" class="txc-image" width="720" id="A_992FFB3359A6712D2E0757"/></p><p><br></p><p><br></p><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">오늘은 혼자 걷는 시간이 많다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">이 사진을 찍은 지점쯤에서 도요다 지프차가 2대 서 있다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">그냥 지나치려니 공안(경찰) 여러명이 불러세운다. </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">아마 제보를 받고 기다린 모양이다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">그들중 약간 나이가 많고 모자도 쓰지 않고 다른 색의 제복을 입은 이가 구체적으로 묻는다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">필자는 리플렛을 보여주면서 탈원전을 주제로 도보순례중이라고 하면서</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">그동안 걸어온 길과 로마까지 2년간 갈 것이라는 이야기를 하였다. </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">매우 놀란다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">그리고 Hanoi~Vinh~Nam Phao~Lak Sao를 거쳐 여기까지 왔다고 하니까</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">얼마나 걸렸느냐고 묻는다. 꼭 한달 걸렸다고 하니까, 그는 '당신 strong man' 하면서 웃으면서 </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">패스포트를 돌려준다. </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">그리고는 곧장 자리를 떠난다. </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">아마도 정보계통의 인사인가 보다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">Today I walked the course alone.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">At the point where I took the picture below, policemen in two Toyota jeeps are waiting for me. </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">I was just passing by. They have waited for me </span><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">because somebody informed the police </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">about me. The man who had clothes with different color seemed to be the head. </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">He asked me several questions. I gave the leaflet and explained about the pilgrimage. </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">I told him that I would walk until Rome for two years. He was surprised at my explanation. </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">I told him that I have walked from Hanoi~Vinh~Nam Phao~Lak Sao to this point in Laos. </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">He asked me "How long have you walked?" I said "one full month." </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">He told me "You are a strong man", with a smile. He returned my passort to me. </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">He was doing his job as police. <span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">They went away. </span> </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><br></div><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9965593359A6713333" class="txc-image" width="720" id="A_9965593359A671333372AC"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B32C3359A6713C2F" class="txc-image" width="720" id="A_99B32C3359A6713C2F423A"/></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E3E53359A6713F14" class="txc-image" width="720" id="A_99E3E53359A6713F1485C6"/></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">드디어 메콩강이다.</span></p><p><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">Finally, I arrived at Mekong river.</span></p><p><br></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A6F53359A6714505" class="txc-image" width="720" id="A_99A6F53359A671450503AF"/></p><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">이 학생이 가상하다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">메콩강 합류부의 긴다리를 중간가까이 건너고 있는데 뒤따라 달려와서</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">필자에게 점심을 대접하고 싶다는 말을 영어로 한다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">필자는 기다리는 사람이 있어서 곤란하다고 하면서 </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">대신 리플렛을 보여주고 이것 저것 설명을 해주었다.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">눈을 반짝이며 듣는다. 함께 한 컷.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">This student was praisable. </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">I was walking along the long bridge located in the confluence of Mekong river.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">He followed after me. He said in English, "I would like to treat you lunch." </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">I said to him "I am sorry. Somebody is waiting for me." </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">And I gave the leaflet to him, and explained about the pilgrimage. </span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 12pt;">He listened my explanation with attention. I took a picture with him.</span></div><div style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><br></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
순례일지
[120] 2017-08-30 Arriving at Mekong River (Pakkading Hospital~Phukading Hotel)
상생21
추천 0
조회 102
17.08.30 17:03
댓글 2
다음검색
첫댓글 교수님이 건강하게 걷는 모습 보니 반갑네요. 8월부터 상주로컬푸드협동조합에서 일하느라, 함께 걷지 못해 아쉽네요. 마음은 라오스에 가 있어요. 멀리서나마 함찬 응원의 기운을 보냅니다^^
감사합니다~