[61] 2017-07-02 LungShan Temple ~ Taoyuan Station

[상생21]

LungShan Temple ~ Taoyuan Station     21, 7 km

Pilgrims 순례참가자 :

Baekryunhwa 백련화 (100인 위원, 대한불교조계종 포교사)

PARK Saet-byul 박샛별 (강원대 학생)

LEE Jang-ha 이장하 (생명·탈핵 실크로드 간사)

LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)

(무순)

호텔을 떠나 20분을 걸어 도착한 룽샨사(龍山寺). 

비내린 전날과 달리 날씨는 쾌청. 하지만 

아침 일찍임에도 무더위가 감지된다.

We met 龍山寺 20 minutes walk from the hotel.

Unlike the rainy yesterday, the weather is fine, but the heat waves are detected early in the morning.

이 절은 대만에서 가장 오래되었다고 한다. 많은 이들이 모여 독경하고 있다.

This temple is said to be the oldest in Taiwan. Many people are gathering together..

중문과 영어로 된 플래카드를 펴고 출발선상에 서다.

Open a banner and stand at the starting line.

한국에서 세 사람이 오다. 이들은 대만일정을 끝까지 함께 할 것이다.

Three people come from Korea. They will continue to work together in Taiwan.

힘차게 걷던 중 지나가는 오토바이에서 사람이 내리더니 엄지를 치켜 세우며 사진을 찍는다.

On a passing motorcycle, a man pulls up and ups his thumb and takes pictures.

담수이 강 (Damsui River, 淡水河)을 거너면서 한 컷

A picture taken across the

Damsui River

( 淡水河)

쉬면서 일하는 이장하 간사와 일행의 실루엣

At break time, Working Our assistant administrator(Lee Jang-ha)

점심은 몸보신을 위해 비프스테이크를 시켜먹었다. (일본에서 받은 격려금을 좀 썼다)

For lunch, we ate beef steak to gain power(I used some of the money I received from Japan.)

이만한 2인분짜리 스테이크 값이 약 3만 5천원

The price of such a large steak is about 35,000 won.

오후부터는 첫참가자들을 쉬게 하고 혼자 걸었다.

From noon, I rested my first contestants and walked alone.

도착후 인증샷

(After arrival)

[Claire]

교수님 점점 젊어지시네요 !!