ㅇ五月 金堤郡 白鴎面 道々里 日本人 中島라는 者 得病하야 裡里 群山 各地方 病院에서도 不快
病이라하야 退院 敀家時 車中에서 日本 天理敎 先生 小蒼이와만나 相議 決果 長淵 李用己에
게 차저와서 간곡히 治病을 부탁하는고로 用己 師母前에 造達하니 日本 天理敎 先生
이라하니 改正할일이라하시며 이길로가서 三日間祈禱하라하시고 개정국을먹이라
하시기에 三日間 致誠 祈禱하고 개정국을 먹게하였든바 全快되니라.
ㅇ五月(오월) 金堤郡(김제군) 白鴎面(백구면) 道道里(도도리) 日本人(일본인) 中島(중도)라는 者(자) 得病(득병)하야 裡里(이리) 群山(군산) 各地方(각지방) 病院(병원)에서도 不快病(불쾌병)이라하야 退院(퇴원)敀家時(가시) 車中(차중)에서 日本(일본) 天理敎(천리교) 先生(선생) 小蒼(소창)이와만나 相議(상의) 決果(결과) 長淵(장연) 李用己(이용기)에게 차저와서 간곡히 治病(치병)을 부탁하는고로 用己(용기) 師母前(사모전)에 造達(고달)하니 日本(일본) 天理敎(천리교) 先生(선생)이라하니 改正(개정)할일이라 하시며 이길로 가서 三日間(삼일간) 祈禱(기도)하라하시고 개정국을 먹이라 하시기에 三日間(삼일간) 致誠(치성) 祈禱(기도)하고 개정국을 먹게 하였든바 全快(전쾌)되니라