실체하나님
実体神様
영이신
하나님께서 실체를 쓰시고 싶어 인간을 창조하셨습니다.
그러므로
인간은 누구나 실체하나님이 되어야 하는 것입니다.
그런데
타락으로 인하여 우리 인간은 실체하나님이 되지 못하고 실체사탄이 되어버렸습니다.
하지만
하나님은 이러한 인간을 복귀하시어 우리를 실체하나님으로 재창조하시려는 것입니다.
하나님께서
그토록 수고하시면서 복귀섭리를 하시는 이유가 여기에 있는 것입니다.
霊であられる神様が実体を持ちたく、人間を創造されました。
従って人間は誰でも実体神様にならなければならないのです。
しかし、堕落により我々人間は実体神様になれず、実体サタンになってしまいました。
ところが、神様はこのような人間を復帰して、我々を実体神様として再創造しようとされるのです。
神様があれほど苦労しながら復帰摂理をされる理由がここにあるのです。
그렇다면
우리는 어떻게 해야 실체하나님으로 복귀될 수 있을까요?
방법은
간단합니다.
하나님이
창조하신 창조원리에 따라 살아가면 됩니다.
이미
우리는 하나님의 실체,
분신으로
지음을 받았었기 때문에 창조원리에 의해 본연의 나의 위치를 찾아서 살아가기만 하면 누구나 실체하나님으로 살아갈 수 있는
것입니다.
それなら、我々はどのようにして、実体神様に復帰することができるでしょうか。
方法は簡単です。
神様が創造された創造原理に沿って、生きて行けば良いです。
既に我々は神様の実体、分身として造られたので、創造原理によって、本然の自分の位置を探して生きていくだけで、誰でも実体神様として生きることができるのです。
첫째,
하나님의
말씀,
창조원리에
따라 살아가야 하는 것입니다.
타락이란
하나님의 입장을 떠났다고 했습니다.
하나님의
입장을 떠났다는 것은 하나님의 말씀을 거역하고 창조원리를 위배한 것입니다.
그러므로
우리는 하나님의 입장,
즉
하나님이 우리를 당신의 실체로 창조해주신 창조원리에 입각하여 살아가면 실체하나님으로 살아갈 수 있게 되는 것입니다.
1、神様のみ言、創造原理に沿って生きて行かなければならないのです。
堕落とは神様の立場を離れたことだといいました。
神様の立場を離れたというのは、神様のみ言を逆らい、創造原理を違反したことです。
従って我々は神様の立場、つまり神様が我々をご自分の実体として創造して下さった創造原理に立脚して生きて行けば、実体神様として生きて行くようになるのです。
나
자신이 늘 하나님의 대신체로 하나님의 영을 담은 모습으로 살아야 한다는 것입니다.
언제
어디서나 무엇을 대하든 하나님의 심정과 사랑을 품고 살아야 한다는 것입니다.
언제나
하나님의 입장에서,
하나님의
분신으로 살아야 한다는 것입니다.
私自身が常に神様の代身体として、神様の霊を込めた姿で生きなければならないのです。
いつ、どこで、何をしてでも神様の心情と愛を抱いて生きなければならないのです。
いつも神様の立場で、神様の分身として生きなければならないのです。
두번째,
자기
존재위치를 지켜야 하는 것입니다.
인간은
관계를 떠나서 살아갈 수가 없습니다.
관계속에서
자기 위치를 떠나지 말고 자기 위치에서 자기가 해야할 일을 최선을 다해 해야 합니다.
나의
주체격 사람에게는 대상으로 최선을 다하고,
나의
대상격 사람에게는 주체로서 최선을 다해야 하는 것입니다.
자기
위치를 이탈하면 그것은 바로 파멸을 초래하기 때문입니다.
2、自分の存在位置を守らなければならないのです。
人間は関係を離れては、生きて行けません。
関係の中で自分の位置を離れず、自分の位置でやるべきことを、最善を尽くしてやらなければなりません。
私の主体格の人には対象として最善を尽くし、私の対象格の人には主体として最善を尽くさなければならないのです。
自分の位置を離脱すると、それは直ちに破滅をもたらすからです。
대상은
주체를 중심하고 돌아야 하고,
주체는
대상의 중심이 되어줄 때 원만히 돌아갈 수 있는 것입니다.
그러므로
자기 존재 위치를 지키는 것은 생과 사,
즉
내가 실체하나님이 되느냐 실체사탄이 되느냐를 판가름하는 절대적 요건이 되는 것입니다.
対象は主体を中心として回るべきであるし、主体は対象の中心となる時、円満に回ることができるのです。
従って、自分の存在位置を守ることは生と死、つまり私が実体神様になるのか、実体サタンになるのかを分ける、絶対的な要件となるのです。
셋째,
주관성을
잘 지켜야 하는 것입니다.
타락이란
주관성을 전도하는 것이라 했습니다.
주관성을
잘 지키는 것이 하나님의 분신으로 살아가는 절대적 조건입니다.
하나님과
관계 속에서 하나님의 주관을 받는 내가 되어야 합니다.
3、主管性をよく守らなければならないのです。
堕落とは主管性を転倒することだといいました。
主管性をしっかり守ることは、神様の分身として生きていく絶対的条件であります。
神様との関係の中で、神様の主管を受ける私になるべきです。
이는
마음과 같은 하나님이 몸과 같은 나를 주관하게 하는 것이므로 나 자신이 절대적으로 하나님의 대상,
즉
하나님의 몸이 되어야 하는 것입니다.
그렇지
않고 내가 거꾸로 몸에 주관을 당하게 되면 바로 타락하게 되는 것입니다.
これは心のような神様が、体のような私を主管するようにすることなので、私自身が絶対的に神様の対象、即ち神様の体にならなければならないのです。
そうでなく、私が逆に体に主管されるようになると、直ちに堕落するようになるのです。
마찬가지로
나의 주체의 입장에 있는 분의 주관을 받아야지 거꾸로 주체 입장에 있는 자를 역주관하려고 하면 안 되는 것입니다.
하지만
나의 대상의 입장에 있는 자는 내가 하나님의 심정과 사랑으로 잘 주관해야 하는 것입니다.
즉
하나님 대신 하나님 입장에서 끊임없이 사랑해줘야 한다는 것입니다.
同じく私の主体の立場にいる方の主管を受けるべきであって、逆に主体の立場にいる者を逆主管しようとしたらだめなのです。
だけど、私の対象の立場にいる者は、私が神様の心情と愛を持ってよく主管しなければならないのです。
つまり、神様の代わり、神様の立場で絶えず愛して上げなければならないということです。
이렇게
창조원리에 입각하여 하나님 입장에서 주관성을 올바로 세워 살아가게 될 때 나는 실체하나님으로 살아가게 되는 것입니다.
このように創造原理に立脚して、神様の立場で、主管性を正しく立てて生きていく時、私は実体神様として生きるようになるのです。
넷째,
선을
번식해야 합니다.
하나님은
선의 하나님이십니다.
그
선의 하나님께서 선의 실체로 나타나시고자 창조를 하셨습니다.
그
뜻을 이루어 드리는 중심,
실체하나님으로
우리 인간을 창조하셨습니다.
4、善を繁殖しなければなりません。
神様は善の神様であられます。その善の神様が、善の実体として現れたく創造をされました。
そのみ旨を成し遂げて上げる中心、実体神様として我々人間を創造されました。
그러므로
우리는 하나님의 뜻인 선을 번식함으로 하나님이 우리를 창조하신 창조목적을 이루어 드려야 하는 것입니다.
우리는
하나님의 선을 번식해 드림으로써 나 자신이 실체하나님이 되는 것입니다.
하나님의
말씀을 전하고,
하나님의
사랑을 실천하여 하나님의 대신자,
분신으로서
살아가는 내가 될 때 실체하나님이 되는 것입니다.
従って、我々は神様のみ意である善を繁殖することで、神様が我々を創造された創造目的を完成して上げなければならないのです。
我々は神様の善を繁殖して差し上げることにより、私自身が実体神様になるのです。
神様のみ言を伝え、神様の愛を実践して、神様の代身者、分身として生きて行く私になる時、実体神様になるのです。
하나님은
우리 인간을 당신의 실체로 창조하셨습니다.
그래서
당신의 모든 것을 닮아나게 하셨습니다.
당신의
뿌리이신 심정과 사랑까지 닮아나게 창조하셨습니다.
그리고
당신이 갖고 계시지 못한 실체까지 만들어주셨습니다.
그
뜻은 우리가 당신의 영원한 사랑의 실체가 되기를 바라셨기 때문입니다.
神様は我々人間をご自分の実体として創造されました。
それでご自分の全てを似るようにしました。
ご自分の根である心情と愛まで、似るように創造されました。
そしてご自分が持ってない実体まで造って下さいました。
そのみ旨は、我々がご自分の永遠な愛の実体になることを願っておられたからです。
타락은
바로 이러한 하나님의 실체가 되어드려야 할 인간이 사탄의 실체가 되어버린 것입니다.
그러므로
우리는 사탄을 분립하고 하나님을 영접하고 모시는 실체가 되어 하나님을 모셔드려야 하는 것입니다.
하나님은
당신의 실체가 없어서 지금도 구천에 떠도는 영혼처럼 고독하십니다.
그런
하나님을 해방 석방시켜드려야 하는 것입니다.
堕落は即ちこのような神様の実体になって上げるべき人間が、サタンの実体になってしまったことです。
従って私達はサタンを分立して、神様を迎え侍る実体となって、神様を仕えなければならないのです。
神様はご自分の実体がなくて、今も九泉で彷徨う霊魂みたいに、孤独であられます。
そんな神様を解放釈放して差し上げなければならないのです。
그
길은 바로 내가 실체사탄에서 벗어나 실체하나님이 되어드려야 하는 것입니다.
내
육신에 하나님을 모시고 내 영혼에 하나님의 심정과 사랑을 담아야 하는 것입니다.
나에게
임하시고 싶으신 하나님의 발걸음을 외면하지 말고 영접하는 모습이 되어야 실체하나님이 되어 하나님을 구원해드릴 수 있는
것입니다.
その道はつまり、私が実体サタンから抜け出て、実体神様になって上げることです。
私の肉身に神様を侍り、私の霊魂に神様の心情と愛を込めなければならないのです。
私に降臨されたがる神様の足取りを背けず、迎える姿となって上げてこそ、実体神様になって神様を救って上げることができるのです。
하나님을
구원하는 자가 자신을 구원할 수 있습니다.
하나님을
해방하는 자가 자신을 해방할 수 있습니다.
하나님을
사랑하는 자가 자신을 사랑할 수 있습니다.
내가
곧 하나님의 실체이기 때문입니다.
神様を救援する者が自身を救援することができます。
神様を解放する者が自身を解放することができます。
神様を愛する者が自身を愛することができます。
私が直ちに神様の実体であるからです。
양의
탈을 쓴 이리는 실체사탄이고,
인간의
체을 쓴 하나님이 실체하나님입니다.
羊の仮面を被ったオオカミは実体サタンであり、人間の体を持った神様が実体神様であります。