불교와 AI, 인공지능의 용 그림에 불교의 눈 그리기

본 논문은 2018년 7월25일-28일 태국 치앙라이의 마에 파 루앙(Mae Fa Luang) 대학교에서 ‘불교와 인공지능(Buddhism and AI)’이라는 주제로 열렸던 제8회 세계청년불학심포지엄의 기조강연 원고입니다. 이번에 발간된 <불교평론> 75호(2018년 가을호)에 [세미나중계]라는 파트에 실려 있습니다. <불교평론> 출간되었기에 원고 올립니다. 심포지엄은 발제 후 중국어로 통역하는 방식으로 진행되었고, 영어와 일본어는 동시통역 방식으로 청중에게 제공되었습니다. 동시통역을 위해 주최 측에서 제작한 중국어, 영어 번역본 및 강연에 사용한 PPT의 PDF 변환파일 모두 올립니다. 목록은 다음과 같으며, 본 화면 왼쪽 아래의 '첨부된 파일 4개'에서 다운 받을 수 있습니다. 한국어 원본 <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile299.uf.daum.net/attach/998A0D365B88BFE30DF1EB", "/cfile299/99/8A0D365B88BFE30DF1EB", "김성철 - 인공지능의 용 그림에 불교의 눈 그리기.pdf", "grpid%3D1XhmI%26fldid%3DTk1p%26dataid%3D2%26fileid%3D1%26regdt%3D20180831131139&url=http%3A%2F%2Fcfile299.uf.daum.net%2Fattach%2F998A0D365B88BFE30DF1EB")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 김성철 - 인공지능의 용 그림에 불교의 눈 그리기.pdf</a> 중국어 번역본 <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile299.uf.daum.net/attach/995BFD365B88BFEC1170E9", "/cfile299/99/5BFD365B88BFEC1170E9", "佛法为人工智能画龙点睛.pdf", "grpid%3D1XhmI%26fldid%3DTk1p%26dataid%3D2%26fileid%3D2%26regdt%3D20180831131139&url=http%3A%2F%2Fcfile299.uf.daum.net%2Fattach%2F995BFD365B88BFEC1170E9")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 佛法为人工智能画龙点睛.pdf</a> 영어 번역본 <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile248.uf.daum.net/attach/99FE98365B88BFF21A26FC", "/cfile248/99/FE98365B88BFF21A26FC", "Buddhism adds the finishing touches for AI.pdf", "grpid%3D1XhmI%26fldid%3DTk1p%26dataid%3D2%26fileid%3D3%26regdt%3D20180831131139&url=http%3A%2F%2Fcfile248.uf.daum.net%2Fattach%2F99FE98365B88BFF21A26FC")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Buddhism adds the finishing touches for AI.pdf</a> 강의용 PPT 파일 변환 - <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile274.uf.daum.net/attach/99CA1B395C69C77F0ECFD9", "/cfile274/99/CA1B395C69C77F0ECFD9", "PPT - Buddhism Adds the Finishing Touches for AI - Kim, Sung Chul.pdf", "grpid%3D1XhmI%26fldid%3DTk1p%26dataid%3D2%26fileid%3D9%26regdt%3D20180831131139&url=http%3A%2F%2Fcfile274.uf.daum.net%2Fattach%2F99CA1B395C69C77F0ECFD9")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> PPT - Buddhism Adds the Finishing Touches for AI - Kim, Sung Chul.pdf</a> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AC033A5B88C0AA27" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="AF4I0809.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_99AC033A5B88C0AA27A429"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9914453F5C69C51D0D" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="인공지능의 용 그림에 불교의 눈 그리기 첫 화면.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_9914453F5C69C51D0D5D4E"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990EE2355B88C12712" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="AF4I0810.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_990EE2355B88C127123719"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99497D3D5C69C53B0B" class="txc-image" width="1024" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="2018년 세계불학청년심포지엄.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_99497D3D5C69C53B0B3C30"/>