別盧秦卿 별노진경/ 노진경과 헤어지며... 司空曙(사공 서)

[노정 송인주]

別盧秦卿 별노진경/ 노진경과 헤어지며... 司空曙(사공 서)
​
知有前期在(지유전기재)
앞으로 만날 기약 있으리라 알지만​

難分此夜中(난분차야중)
이 밤에 헤어지기는 어렵구려

無將故人酒(우장고인주)
벗의 술을 사양치 마시게​

不及石尤風(불급석우풍)
아무리 말려도 석우풍만이야 하겠소
​

- 石尤風(석우풍) : 앞으로 걸어가지 못하도록 거꾸로 부는 바람. 역풍.
옛날 尤君의 아내 석씨가 남편이 멀리 장사 나가는 것을 말렸으나 듣지 아니하고 떠나버리자, 남편이 돌아오기를 날마다 기다리다가 지쳐 마침내 병들어 임종 직전에 “내가 죽으면 큰 바람이 되어, 천하의 아내들을 위하여 그의 남편들이 멀리 장삿길 떠나는 것을 막으리라.”고 말했다는 고사에서 온 말.
<瑯嬛記>중에 실려있는 고사