여행 시 음식점에서 유용하게 쓸 수 있는 중국어를 알아볼까요?
코로나 때문에 여행은 못가지만 ‘먹방’ 여행을 계획하는 분들을 위해 오늘은 음식점에서 쓸 수 있는 중국어를 준비했습니다.
실례 합니다, 여기요 打扰一下, 这里
음식점에 가서 주문을 하거나, 요청할 것이 있을 때는 종업원을 불러야겠죠? 이 때는 ‘실례합니다, 여기요 打扰一下, 这里 Dǎrǎo yíxià, zhèlǐ [따르아오 이씨아, 저리]’ 이라고 말씀하시면 되는데요.
여기서 ‘打扰一下 Dǎrǎo yíxià [따르아오 이씨아]’ 는 ‘실례합니다’, ‘실례합니다만’ 이라는 뜻이 되고, ‘这里 zhèlǐ [저리]’는 ‘여기’, ‘이 곳’ 이라는 뜻이 됩니다.
메뉴판 좀 주세요 请给我一下菜单
이제 주문을 해야겠죠? 주문하기 전에 음식점에 무엇이 있는지 알기 위해서 메뉴판을 보아야 하는데요. 이럴 때엔 ‘메뉴판 좀 주세요 请给我一下菜单 qǐng gěi wǒ yíxià càidān [칭 께이 워 이씨아 차이딴]’ 이라고 하면 됩니다.
여기에서 ‘菜单 càidān [차이딴]’은 ‘메뉴’ 또는 ‘차림표’를 의미하며, ‘请给 qǐng gěi [칭 께이]’ 는 ‘주세요’, ‘부탁 드려요’ 라는 의미입니다.
추천 메뉴가 있나요? 您有什么推荐菜吗?
만일 무슨 메뉴를 주문해야 할지 모르겠다면, 점원의 추천을 받으셔도 좋은데요. 추천 메뉴를 물어보고 싶으시다면, ‘추천 메뉴가 있나요? 您有什么推荐菜吗? Nín yǒu shénme tuījiàn cài ma? [닌 요우 션머 투이지엔 차이 마?]’ 이라고 물어보시면 됩니다.
이 문장에서 쓰이는 ‘推荐 tuījiàn [투이지엔]’은 ‘추천’, ‘추천하다’라는 뜻이고, ‘菜 cài [차이]’ 는 ‘요리’, ‘메뉴’라는 뜻인데요. 여기에 ‘무엇’ 이라는 뜻의 ‘什么 shénme [션머]’ 와 ‘~이 있다’라는 뜻의 ‘您有 Nín yǒu [닌 요우]’, 문장 끝에서 의문을 나타내는 ‘吗 ma [마]’ 가 만나 완전히 한 문장이 됩니다.
이 메뉴로 주세요 请来份菜单上的菜
메뉴까지 추천 받았으니, 이제 주문을 해야겠죠? 이 때엔 메뉴판을 가리키며 ‘이 메뉴로 주세요 请来份菜单上的菜 qǐng lái fèn càidān shàng de cài [칭 라이 훤 차이딴 상 떠 차이]’ 라고 말하면 되는데요.
‘메뉴 菜单 càidān [차이딴]’와 ‘요리 菜 cài [차이]’ 단어 사이에 ‘~의’ 라는 뜻의 ‘上的 shàng de [상 떠]’ 가 붙어 ‘메뉴의 요리’, ‘메뉴에 있는 요리’ 라는 뜻이 됩니다.
계산해 주세요 请结账
맛있는 음식을 드셨다면, 계산을 해야겠죠. 계산을 할 때에는 ‘계산해 주세요 请结账 qǐng jiézhàng [칭 지에장]’ 라고 하면 되는데요.
여기서 ‘结账 jiézhàng [지에장]’ 은 ‘계산하다’ 라는 말이고, ‘请 qǐng [칭]’ 은 ‘부탁하다’ 처럼 요청하는 말이 됩니다.
지금까지 음식점에서 쓸 수 있는 중국어에 대해 알아보았는데요. 오늘 배운 중국어로 다양하고 맛있는 음식, 마음껏 즐기시길 바라겠습니다!
#중국어 #차이홍중국어 #차이홍인스타 #중국어자격증 #중국어학습 #중국어단기속성 #중국어과외 #중국어수능시험 #직장인중국어 #HSK #중국어한마디 #중국어과외 #오창중국어회화 #오창중국어출강 #오창원어민중국어
#오창회사중국어출강
#중국어내신 #마라탕
#중국드라마 #麻辣烫
차이홍 청주중심
문의전화 043 283 7202