<p style="text-align: start;"><a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/europa-universalis-iv-1-37-inca-changelog.1673747/" target="_top" class="ke-link">https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/europa-universalis-iv-1-37-inca-changelog.1673747/</a></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size16">@Dargeths</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">#############################################################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">######################## 1.37.0.0 ###########################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">#############################################################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># DLC 기능</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################​</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 잉카: 쿠스코의 잉카 통일을 위한 12개 미션, 잉카 제국의 28개 미션 등 총 40개 미션, 새로운 정부 메커니즘 '신성한 권위', 새로운 정부개혁 '안데스 제국', 11개의 새로운 이벤트, 새로운 디시전, 용병대, 인티 종교의 밸런싱과 개선, 잉카 NI</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 아즈텍: 총 42개의 미션, 새로운 정부 메커니즘 '토날리', 6개의 새로운 정부개혁, 3개의 새로운 계층 특권, 6개의 새로운 이벤트, 새로운 종속국 유형 '나후아틀 조공국', 지역 조직 '텔포크칼리 학당', 업데이트된 NI, 새로운 유형의 평화 협정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 마야: 총 40개의 미션, 2가지의 새로운 정부개혁 '신성 왕권', '마야 연맹', 5개의 새로운 계층 특권, 유카탄 반도의 지역들에 흑요석 변동치 추가, 새로운 디시전, 용병대, 마야 종교의 종교적 트리거 업데이트</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 석양 침공: 아즈텍/잉카/마야 전용의 34개 미션트리, 새로운 계층 특권 2개, 새로운 이벤트 8개, 새로운 CB '석양 침공'과 '여명 침공(Sunrise Invasion)', 구세계에 만들 수 있는 '유럽 식민지' 종속국, 그 외 해군 교리, 외교 행동 등의 새로운 컨텐츠</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 네덜란드: 총 64개의 미션, '일곱 지역', '근대 경제학' 등 4개의 정부개혁, 5개의 새로운 계층 특권, 12개의 새로운 이벤트, 2개의 새로운 디시전</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 오스트리아: 총 53개의 미션, 3개의 새로운 정부개혁, 9개의 새로운 계층 특권, 12개의 새로운 이벤트, 2개의 새로운 디시전, 2가지 새로운 종속국 유형 '핵심 속국', '핵심 동군연합', 오스트리아-헝가리 전용 재앙, 그 외 새로운 외교 행동, 용병대, 제국 사건, 재앙 등의 컨텐츠 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 독일: 총 30개의 미션, 12개의 새로운 정부 개혁, 새로운 정부 메커니즘 '문화 통일', 2개의 새로운 계층 특권, 15개의 새로운 이벤트, 2개의 새로운 CB '아프리카 쟁탈', '한 조각 요구', 새로운 종속국 유형 '통합된 속국'</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 베네치아: 총 52개의 미션, 새로운 정부 메커니즘 '10인 위원회', 2개의 새로운 정부개혁, 15개의 새로운 이벤트, '황금의 공화국'의 새로운 NI, 새로운 지역 조직 '대 평신도회'</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이탈리아: 총 46개의 미션, 3개의 새로운 계층 특권, 12개의 새로운 이벤트, 3개의 새로운 CB '로마의 야망', '아메리카 쟁탈', '신성로마제국 해체', 새로운 용병대 '잃어버린 군단' 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 보헤미아: 총 33개의 미션, 2개의 새로운 정부개혁, 1개의 새로운 계층 특권, 10개의 새로운 이벤트, 새로운 디시전, 후스파 종교 업데이트, 제국 사건 등의 추가 컨텐츠</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 헝가리: 총 42개의 미션, '사도 왕국', '쿠만 기병대'를 비롯한 5개의 새로운 정부개혁, 2개의 새로운 계층 특권, 15개의 새로운 이벤트, 새로운 지역 조직 '용의 기사단', 헝가리-오스트리아 형성 디시전</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 테오도로: 총 20개의 미션, 3개의 새로운 정부개혁, 2개의 새로운 계층 특권, 9개의 새로운 이벤트, 다른 국가의 장군을 초청할 수 있는 외교 행동, 새로운 국명 '고티아', 새로운 CB '고트족 침공'</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 트레비존드: 총 20개의 미션, 2개의 새로운 정부개혁, 6개의 새로운 이벤트, 새로운 외교 행동 '이교 왕실 결혼'</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 하산케이프: 총 38개의 미션, 새로운 정부개혁 '아이유브 왕조', 8개의 새로운 이벤트, 새로운 국기, '아이유브'로 국명 변경 등의 컨텐츠</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 호르무즈&오만: 총 36개의 미션(호르무즈 전용 10개, 오만 전용 8개, 양측 공용 18개), 새로운 정부 메커니즘 '아랍 무역 영향력', 1개의 새로운 정부개혁, 2개의 새로운 계층 특권, 5개의 새로운 이벤트, '잔지바르'로 국명 변경 등의 컨텐츠</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 티무르: 총 50개의 미션, 2개의 새로운 정부개혁, 6개의 새로운 계층 특권, 11개의 새로운 이벤트, 새로운 CB '중국 재정복', 새로운 디시전, 새로운 종속국 유형 '소유르갈'</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 무굴: 총 53개의 미션, 7개의 새로운 이벤트, 6개의 새로운 계층 특권, 새로운 디시전, 용병대 등의 추가 컨텐츠</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 유목민: 총 54개의 미션(타타르 전용 5개, 모굴리스탄 전용 3개, 몽골&오이라트 전용 3개, 공용 43개), 새로운 정부개혁, 9개의 새로운 계층 특권, 10개의 새로운 이벤트, 새로운 종속국 유형 '몽골 형제국'</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 움브리아, 로마냐, 크로아티아, 달마티아, 슬로바키아, 라인, 베스트팔렌, 몰다비아 등 8개 문화에 티어별 새로운 유닛 모델 제공(총 32개)</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 콜럼버스 이전, 중부 유럽, 중앙 아시아를 다룬 3개씩의 노래가 담긴 음악팩 3종(총 9곡)과 사전예약자를 위한 추가 음악 3곡</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 무료 패치</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">##################​</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 10개의 새로운 업적</p><p style="text-align: start;">- 형성국가로 오스트리아 헝가리, 대 모라비아 추가</p><p style="text-align: start;">- 유럽, 베르베르, 인도, 아프리카, 아메리카 원주민 등을 포함한 일반&공용 미션트리에 대한 권역 클레임, 할인된 조언자 등의 보상 강화 등이 포함된 업데이트</p><p style="text-align: start;">- 메소아메리카, 안데스, 중유럽, 중앙 아시아 등의 기본 세팅 변경</p><p style="text-align: start;">- 레비아탄 소유자를 위한 8개의 새로운 기념물</p><p style="text-align: start;">- 룰브 소유자를 위한 '태평양 항해' 해군교리 추가</p><p style="text-align: start;">- 황금세기 소유자를 위한 '용의 기사단', '대 평신도회', '텔포크칼리 학당' 지역 조직 추가</p><p style="text-align: start;">- 북미 전용 여성 조언자 포트레잇 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 밸런싱</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################​</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 정부</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 베네치아 정부는 더 이상 군주정 혹은 신정으로의 전환을 허용하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 카자크 정부 상호작용으로 얻는 카자크는 특수부대 제한을 초과할 수 없음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 대몽골국 정부개혁은 이제 문화와 상관없이 모든 주문화권에서 팔기군 모집 가능</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이크타 메커니즘이 있는 정부개혁은 이제 이슬람 국가만 사용 가능함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 공화정과 신정에서 능력주의 메커니즘을 올바르게 사용 가능함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 대영제국과 앙주제국은 이제 기본 문화와 상관없이 '왕립 해병대' 정부개혁 사용 가능</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 대몽골국 정부개혁에 시베리아 프론티어 능력 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 기타</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 종속국의 부대수 한도 기여가 음수일 경우 해당 수치를 반영하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 종속국 상호작용 "정부 자원 강탈"의 쿨타임이 5년에서 10년으로 증가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 마야 종교는 이제 가능한 조언자 +1 효과 대신 통치자의 종교를 믿는 조언자 비용 -10% 효과를 부여함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 찬찬 성채 기념물은 이제 2레벨로 시작함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 테노치티틀란 기념물의 둠 감소량이 <span data-ke-size="size16">1/2/3에서 </span><span data-ke-size="size16">0.5/1/2로 감소함</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 인터페이스</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################​</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 아이콘/아트</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 라지푸트 특수부대가 군대 창에서 배너 색상이 달라지지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 툴팁</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- has_term_election(선거 주기가 있음) = 예/아니오 툴팁 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 기타</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 평협창에서 배상금을 Shift키로 눌러도 전쟁점수가 100점을 넘어가지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 새로운 군주 등장 시 궁정 창이 제대로 보이도록 수정함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 게임 로비의 게임 옵션이 해당 위치로 이동하지 않고 해당 위치에서 시작하도록 수정됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 무료로 수용된 문화는 이제 전용 표시가 생김</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 아웃라이너에 기념물 건설 진행률 추가함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 모딩(일부 번역 생략)</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################​</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 효과</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- Added round_variable, second value > 0 gives Ceiling, second value = 0 gives Round and second value < 0 gives Floor.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 왕실 결혼을 허용하지 않는 종교를 가진 국가 간의 왕실 결혼을 가능하게 하는 force_create_marriage 효과 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- add_accepted_culture_or_dip_power takes in culture slots from tech correctly. Is no longer a scripted effect.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 변동치</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- Added reverse_relation_with_heretic_religion and reverse_relation_with_heathen_religion modifiers.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 기타</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- Added frame_variable for custom icons to avoid many frame clauses.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 식민지 창에 전용 GUI 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 공성 창에 커스텀 GUI 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 탑바 인터페이스에 커스텀 GUI 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- Added a custom_window to the custom_gui.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- "on_state_edict_enacted(주 칙령 제정됨)", "on_state_edict_removed(주 칙령 제거됨)", "set_state_edict(주 칙령 제정)" 효과 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 스크립트</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################​</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 업적</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 무역 보호국이 이제 업적에 카운트됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 디시전</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 토스카나 형성 시 미션이 변경되지 않을 경우 '미션 변경'이 더 이상 표시되지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 모든 형성국가 디시전 조건의 행정레벨 20이 행정레벨 18로 완화</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 리투폴을 형성해도 리투아니아의 기본 문화가 폴란드 문화로 변경되지 않으며 폴란드 문화는 수용문화로만 추가됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 무역 이념으로도 제해권 디시전 사용 가능</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 몽골 제국 재건이 더 이상 직접 소유를 요구하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 도미네이션 DLC가 있을 경우 일본 형성 시 조선에 대한 명분 제공</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 이벤트</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- "페르시아 대사관 파괴" 이벤트는 이제 페르시아를 올바르게 지목함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 맘루크 미션의 해군 회사 이벤트 보상은 이제 룰브 혹은 황금세기 DLC가 없는 플레이어에게도 선택권을 제공함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 대 아르메니아의 재탄생 이벤트에 두번째 옵션을 추가하여 기존 NI를 유지할 수 있게 함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 카스티야/스페인 혹은 오스트리아가 전쟁 중인 동안에는 "매우 전략적인 결혼" 이벤트가 발동되지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 타타르의 멍에의 종말 이벤트는 이제 유목민 국가가 정부 형태를 변경하여 발생할 경우 다른 설명이 등장함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- "밀라노 계승" 이벤트에서 밀라노가 동군 종속국이 될 수 없는 경우 대신 종속화 CB를 제공함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 망자의 향연 이벤트는 다코타 문화권 국가에서만 발생함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 마이센 도자기 이벤트는 정상적으로 제분소를 획득하거나 생산 건물을 업그레이드함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 이집트가 이미 존재할 경우 "맘루크 술탄국의 몰락" 이벤트는 발생하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 페르시아의 '<span data-ke-size="size16">직조, 금 그리고 비단' 이벤트는 이제 정상적으로 위신 혹은 군포를 제공함</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 이념</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 아즈텍의 "제국의 공물" 이념은 이제 조세 효율 10% 대신 군포 조공 +1과 종속국의 독립열망 -10% 효과를 주며, "포체카요틀" 이념은 상인 충성도 평형치 +10% 효과를 제공함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 잉카의 "마추픽추" 이념은 이제 기념물 업그레이드 비용 -10% 효과를 주며, "결승 문자" 이념은 행정 기술 비용 -5% 효과를 제공함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 토스카나 전통은 이제 교황청 영향력에 상응하는 개신교/개혁교회 효과를 제공함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 미션</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 오스만 미션 "페르시아 속주"의 잘못된 하이라이트 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 오스만 미션 "베네치아와의 관계"의 요구 조건 툴팁이 깨져있던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 러시아 미션 "<span data-ke-size="size16">카스피해 너머로"의 요구 조건에서 잠재적인 동맹과 종교가 일치하지 않던 문제 수정</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 청 미션 "외국 상인 추방"의 보상은 이제 정상적으로 지급됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 러시아 미션 "총대주교청 회유" 미션의 보상이 대주교 설치로 인한 주 유지비 증가를 제거하지 않는다는 점을 더욱 명백하게 표시함. 대신 주 유지비가 -10% 감소하여 추가 비용이 무효화됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 오스만 미션 "페르시아 속주"는 더 이상 호라산 지역에 대한 클레임을 제공하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 조지아 AI는 더 이상 "콤네노스와의 거래" 미션을 통해 플레이어 트레비존드를 속국으로 만들지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 청 미션 "팔기군 현대화" 미션은 이제 중화제국이 존재하지 않을 경우 대체 경로가 있음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 폴란드 미션 "바르나의 여파"는 더 이상 황제 DLC의 효과를 확인하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 송가이 미션 "군대 전문성"은 이제 문명의 요람 DLC가 없어도 완료 가능</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 일반 미션은 이제 전반적으로 더 훌륭하고 흥미로운 보상을 제공함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 시작 세팅</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 차가타이 국명 모굴리스탄으로 변경</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 에센 타이시의 출생년도가 1407년으로 변경됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- <s>베니스는 테살로니키(148번 지역)을 가지고 시작함</s></p><p style="text-align: start;"><b>→포럼 댓글로 소유가 아니라 코어 보유로 정정</b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 게임상의 "타라스칸" 언급을 "퓨레페차(Purépecha)"로 변경함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 타리자를 산악 지형, 카마나를 해안 사막 지형으로 변경함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 기타</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- "제국 영토 장악(Imperial Ban)" cb 명칭을 "제국 군사작전(Imperial Campaign)"으로 변경함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 1.35부터 추가된 정책에 대한 AI 로직 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 오스트리아와 바이에른 문화에 가변적 지역명 추가</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- <span data-ke-size="size16">대몽골국 정부개혁은 이제 문화와 상관없이 모든 주문화권에서 팔기군 모집 가능</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 성공회의 "개혁 외교" 종교 행동은 이제 후스파에게도 영향을 미침</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- <span data-ke-size="size16">대영제국과 앙주제국은 이제 기본 문화와 상관없이 '왕립 해병대' 정부개혁 사용 가능</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 부르고뉴 상속의 툴팁을 개선하여 10일 후에 부르고뉴에 전쟁을 선포할 것임을 플레이어에게 알리게 만듬</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 부르고뉴 계승에서 황제가 저지대를 요구할 때 어떤 영토를 해방해야 하는지를 제대로 알려줌. 또한 이제 네덜란드, 플란데런, 프리지아에 속하지 않는 지역은 해방할 수 없음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 부르고뉴가 이미 다른 국가의 동군 종속국일 경우 부르고뉴 계승이 발생하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- <b>이제 부르고뉴로부터의 왕실 결혼을 수락하는 것으로도 부르고뉴 계승의 자격이 주어짐</b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 원주민 국가로 근대화 시 원주민 건물을 적절한 새 건물로 변경할 수 없음. 단 기술 10 이상에서 해금되는 건물과 제조소는 제외됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- <span data-ke-size="size16">테노치티틀란 기념물의 둠 감소량이 </span><span data-ke-size="size16">1/2/3에서 </span><span data-ke-size="size16">0.5/1/2로 감소함</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 테오도로와 하산케이프의 수도는 AI에 의해 고정된 것으로 간주됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 교황의 압력에 굴복하여 라틴 제국으로 전환한 경우 정교회 반군이 더 이상 지역을 개종시킬 수 없음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 세계일주 이벤트 때 위신이 100을 초과할 경우 대신 군포를 제공함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"># 버그 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">###################​</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 예니체리 국가의 배우자와 후계자 이름 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- province_trade_power_modifier 효과는 이제 "지역 무역력 변동치" 로 명칭 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 AI는 스페인을 외교적으로 형성하려 함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 무역력 이송을 해주는 상대 혹은 플레이어가 종속국일 경우 전쟁 선포가 가능하던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 창을 정지하고 잠그면 음악이 재생되던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 러시아가 자신보다 발전하지 않은 국가로부터도 근대화 수치를 획득하던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 사원 개발 특권이 활성화되어 있을 때 확인 팝업창에 세금 증가가 표시되지 않던 현상 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 태그 변경시 “강력한 공국들"을 비롯한 통합 계층 특권이 제거되지 않게 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 첩보 대상국이 다른 국가를 형성해도 첩보망이 제대로 계승됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 의회 좌석 맵모드 툴팁 수정함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 지역 뷰에서 무역 중심지 버튼을 두번 눌러야 하는 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 부족을 위한 정부 아이콘 결정 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 합병된 종속국의 건설을 취소할 수 없던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 수도회에서 여성 후계자를 선택 가능하던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 게임 내 로딩 시 지역 강조가 리셋되던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 관세가 0으로 설정되는 것과 관련된 동기화 해체 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- AI가 무작위 신세계의 주에 클레임 선포시 게임이 충돌하던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 상속권이 박탈되지 않은 프로니아를 합병할 때 발생할 수 있는 충돌 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 천자 제국 창에서 스크립트 GUI에 대한 툴팁이 누락되어 있던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 의회 창에서 커스텀 GUI가 작동하지 않던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 커스텀 GUI 파일에서 커스텀 GUI 스크립트 박스가 정의되지 않았을 경우 충돌하던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 경로 찾기에서 바다 경로를 찾을 때 외해를 고려하지 않아 이동에 큰 불이익이 생기던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 경고 팝업의 설명을 모든 국가가 아니라 접경 국가만 언급하는 것으로 변경</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 계층과 관련된 디시전은 이제 통계와 역사 창에 올바르게 표시됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 재로딩 후 프랑스 미션 "우트르메르의 방패"의 개발도 성장 조건이 더 어려워지던 버그 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 레비아탄 DLC가 없으면 식민지가 식민지 지역 색상을 사용하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 속국 변동치 설명 툴팁을 대폭 줄임</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 분리주의 효과의 이상한 들여쓰기 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 업그레이드된 기본 무역 정책 사용 가능 시 모든 상인이 해당 정책으로 올바르게 배치됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 지역이 무역 회사에 속해있지 않을 경우 "투자 촉진" 행동으로 추가 무역력을 얻지 못함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 무역력 변동치에 누락된 줄 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 혁명의 확산 평화 조약의 설명 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 음악 플레이어에서 음악 재생 중일 때 일시정지 버튼이 올바르게 표시됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 종속국 합병에 필요 이상의 외교력을 소모하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 종속국 독립 열망이 -100%일 때 통치자 달래기를 사용할 수 없음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 인권 DLC가 없어도 호의로 동맹 파기가 가능함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 주 단위 클레임 주장 시 클레임을 주장할 지역이 없어도 선택창에 주가 표시되던 현상 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 국가에 부여된 기함 변동치가 해당 국가가 소유한 기함에 올바르게 적용됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 내륙국에서 배를 건조하려 할 때 회색 윈도우가 표시되던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 일부 케이스에서 지역 점령이 허용되지 않던 버그 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 지역에 건물을 지을 수 없는 경우 툴팁에 선교사 또는 문화 변경 등의 이유가 올바르게 설명됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- <b>이제 AI는 휴전이 종료된 날짜에 곧바로 전쟁을 선포하지 않음</b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 코올에 속해있는 속국은 공격 시 자신의 종주국이 속한 코올을 제대로 호출함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 AI는 머물 수 없는 지역에서 유닛이 나가는 것을 취소할 수 없음. 즉 AI는 남이 점령한 영토에 배를 더 이상 숨겨놓을 수 없음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- type = random이 더 이상 잘못된 지역 번호 계산으로 게임을 충돌하게 하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 제국 사건은 이제 잘못된 국가를 가리키지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 매크로빌더에서 특수 유닛 생산이 특수 유닛 병력 한계에 올바르게 표시됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 특별한 용병대가 병력 한계에 기여하지 않을 때 병력 한계에 표시되는 값이 일관되지 않던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- <b>이제 AI가 가능한 경우 신앙의 수호자를 선언함</b></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 큰 국가로 플레이하는 동안 경제 탭에서 프레임이 저하되던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이미 이동 중인 유닛에 다른 유닛을 따르게 할 경우 따르는 유닛이 주 유닛과 동기화가 해제되던 버그 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 자동 함선 수송으로 이동을 취소하게 하던 버그 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- DLC가 누락된 플레이어를 위해 개혁 변동치 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 과확장 이벤트가 전혀 발생하지 않던 문제, 행동을 통한 이벤트가 발생하지 않을 때 on_overrun이 발생하던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 신앙의 수호자인 동맹을 공격전에 불러도 툴팁에 잘못된 정보가 표시되지 않게 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 동군 상속 확률 변동치가 이제 전체 확률에 올바르게 가산됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 개혁 중심지에서 이교도 영토를 개종할 때는 중심지 소유자의 이교 선교력을 사용함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 군대 유지비가 용병 사기에 영향을 미치지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 공성 효과 변경 후 누락되어 있던 줄 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- mechanic_heirs 스크립트의 누락된 설명 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 후계자의 이름을 변경해도 현재 통치자의 트레잇 획득 타이밍이 빨라지지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- "키질바시 연대 설립" 특권의 변동치는 이제 해당 특권이 제정될 때까지 숨겨져 있지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- estate_influence 효과를 사용하는 스크립트 트리거는 더 이상 트리거 유효성 검사에 실패하지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 정부 개혁 툴팁에 커스텀 속성이 표시되지 않던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 지식 공유 행동은 이제 개척 범위를 올바르게 계산함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 제국 용병대는 이제 마이너스 변동치가 일정 이상일 경우 돈을 주고 고용되지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 엄격한 훈련 교관과 영감을 주는 지도자 장군 트레잇은 해당 부대에 정상적으로 작동함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 더 이상 외교 관계를 소모하지 않는 종속국과 왕실 결혼을 해도 외교 슬롯이 소모되지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 평화 협정의 '동시에 요구할 수 없음' 툴팁에 조약 무효화 옵션이 제대로 표시됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 종속국 합병 도중 종속국 영토가 점령당했을 경우 합병이 중단되었음이 아웃라이너에 올바르게 표시됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 동군 계산은 1000 개발도 이상일 때부터 동일하게 적용됨</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 국가 형성 후 자기 자신을 경쟁국으로 선포할 수 없음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 함선을 바다 타일에 영원히 가두는 꼼수가 불가능함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 라지푸트 연대에 대한 잘못된 설명 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 레비아탄 DLC가 비활성화된 경우 섭정 종료 알림이 더 이상 표시되지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 함선 해체 툴팁과 메시지에 최대 선원 수가 제대로 표시되지 않던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 다르마 DLC가 비활성화된 경우 더 이상 무역 중심지 업그레이드 알림이 표시되지 않음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 채팅 채널의 킥 버튼을 수정하고 툴팁을 추가함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 여러 종속국이 얽혀있는 독립 전쟁 지원 선언 문제를 수정함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 한자동맹 쇠퇴 제국 사건의 툴팁에 누가 무역금지 처분을 받았는지가 언급되지 않던 문제를 수정함</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 명 황제 생포 이벤트가 통치자가 아닌 명의 후계자에게 발생하던 버그 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 커국산 조지아로 세이브한 파일을 다시 로드할 때 조지아 시작 이벤트가 발생하던 문제 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 이제 니즈와 요새 기념물은 3티어에서 소모율 효과를 받음</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- 맘루크 게층의제 '군사 기반시설 개발' 관련 버그 수정</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- <span data-ke-size="size16">이제</span><span data-ke-size="size16"> </span><span data-ke-size="size16">맘루크 미션 '상업적 관계'에서 도미네이션 DLC가 없을 경우 갈레아스 특수유닛을 참고하지 않음</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">- '로마의 후예' 이벤트에서 더 이상 조지아에 대한 '아르메니아 연합' 변동치가 제거되지 않음</p>
<!-- -->
첫댓글 감사합니다:)
번역 감사합니다. 이미 적용된건가요?
5/8 출시임다
번역 감사합니다.
버건디 결혼 내가 걸었냐 니가 걸었냐 이제 상관 안써도 되네요…
매번 내가 걸었을까? 쟤가 걸었을까? 고민하다가 리세했는는데
테살로니키 지역은 베네치아 소유가 아니라 코어라고 정정했네욤
수정했습니다.
번역 감사합니다!
다음주..달린다..
오구리랑 네덜란드 기대되네요
번역 감사합니다
베네치아 오만 크르르르
아 사야겠는데
감사합니다
아... 디엘시 나왔다고 결제햇는데 예구였다니 ㅠㅠ