제국열강들의 제멋대로식 이름짓기의 폐해
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
동동국 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 저 동네 언어가 동어 반복으로 복수형과 최상급을 만드는(사람:오랑 사람들:오랑오랑, 꽃:일랑 꽃 중의 꽃:일랑일랑)터라 어찌 보면 초월 번역입니다. 동쪽의 동쪽, 가장 동쪽 끝이라는 뜻이 되거든요.
억 그럼 사람들이 장난으로 쓰던 쀾조선이 저 나라 말로는 맞는 말이 되는 거군요. 우왕
동동국이라니 ㅋㅋㅋ
이쪽계의 끝판왕 서인도제도가 빠졌네요 ㅎㅎㅎ 콜럼버스가 그렇게 믿었으니까
동동국 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
동동국 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실 저 동네 언어가 동어 반복으로 복수형과 최상급을 만드는(사람:오랑 사람들:오랑오랑, 꽃:일랑 꽃 중의 꽃:일랑일랑)터라 어찌 보면 초월 번역입니다. 동쪽의 동쪽, 가장 동쪽 끝이라는 뜻이 되거든요.
억 그럼 사람들이 장난으로 쓰던 쀾조선이 저 나라 말로는 맞는 말이 되는 거군요. 우왕
동동국이라니 ㅋㅋㅋ
이쪽계의 끝판왕 서인도제도가 빠졌네요 ㅎㅎㅎ 콜럼버스가 그렇게 믿었으니까
동동국 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ