아름다운 풍경 배경 Amazing Grace ♪ Nana Mouskouri

[정암]

아름다운 풍경 배경 Amazing Grace ♪ Nana Mouskouri

Amazing Grace - Nana Mouskouri

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
놀라운 은혜여! 얼마나 그 소리가 감미로운가!
저와 같은 하찮은 인생을 구원했습니다.
저는 한때 잊혀잔 존재였지만, 지금은 되찾았네
한때 장님이었으나, 지금은 눈을 떴습니다.

T'was Grace that taught My heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
두려워하는 마음을 가르쳤던 것도 은혜였고,
나의 두려움을 없애준 것도 은혜였습니다.
그 은혜가 제게 나타났슴이 얼마나 소중한가!
그 때 제가 처음 믿게 되었습니다!

​When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Then when we've first begun.
우리가 수천년동안 여기 았는 동안
태양같이 밝은 햇빛을 비추어주고
우리가 처음 시작했던 때.
하나님의 말씀을 노래하는 날이 부족하지않네,

Amazing Grace, how sweet the sound, 
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see. 
놀라운 은혜여! 얼마나 그 소리가 감미로운가!
저와 같은 하찮은 인생을 구원했습니다.
저는 한때 잊혀잔 존재였지만, 지금은 되찾았네
한때 장님이었으나, 지금은 눈을 떴습니다.