메일로 이런저런 얘기하면서, 그쪽 커뮤니티도 들어가봤습니다.
자체 번역판을 통해서 게임을 하고 있었습니다.
중국어를 잘 몰라서 게임은 그냥 구경만 했는데, 크게 다른 점은 없더군요.
그리고 흥미로운 것은 보물상자 찾기에 상당히 유용해보이는 툴이 있다는 것입니다.
한국어판으로는 동작이 안되고 중국어판으로만 가능한데, 맵을 자유롭게 움직일 수 있습니다.
캐릭터를 직접 움직이는 것이 아닌, 그래픽을 이동시킨다고 해야하나...
나무 사이로도 들어갈 수 있고, 벽을 통과할 수도 있고...
그리고 트레이너 같은 것도 존재하더군요.
그 트레이너를 보고 깜짝 놀랐는데, 제가 나중에 만들어보려던 형식과 비슷하더군요.
저는 프로그래밍 실력이 딸려서 프로그램으로는 못 만들고 직접 에디트 했었는데...
트레이너 자체는 이런식으로 생겼습니다.
행동수치와 착용아이템까지 에디트가 가능합니다.
역시 한국어버전에서는 돌아가지 않습니다.
이건 제가 에디터해서 만든것인데 저 트레이너 이용하면 이런것도 가능할 듯 싶네요.
그리고 그쪽분들 께서 혹시 관심있는 사람들은 자유롭게 와서 얘기해도 된다고 하십니다.
언어적인 장벽은 번역기가 약 85% 정도는 해결해줍니다.
첫댓글 역시 번역기의 힘이란 ..ㅋㅋ
그쪽은 상자 1023개 다 찾았던가요?ㅋ
다 찾지는 못한 것 같습니다.