WOOD 樂 FESTIVAL 일본어 통역 지원자 모집

今年また木と遊ぼう！子供達が木に触れて、楽しい時間が過ごせるウッド楽FESTIVALにいらっしゃい～<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> <o:p> </o:p> 日本宮崎県は韓国ヨイドにて開かれる第2回ウッド楽FESTIVALにあたって、県産飫肥杉を韓国の皆様に知っていただくため、参加させていただくことにしました。この機会に日韓友好のため、日本の子供と韓国の子供が接し、低炭素社会への移行に木というものの大切さが分かってもらえると思います。木材は炭素ストックタンクとも言われており、空気中の二酸化炭素を吸収し、炭素をストックして酸素は外に放出します。世界すべての国で温暖化が進む中、温暖化から我々を守ってくれる木材を子供の頃から知ってもらい、木材に触れてもらうことで将来環境にやさしい資源として認識してもらえると思い、このイベントに参加させていただくことにしました。 宮崎から子供を含め30~40人程度の日本人が参加することになりますが、サポートする通訳者を募集したいと思います。たくさんの皆様の応募をお待ちしております。 <o:p> </o:p> 内容：木材体験（DIY、遊び場等）、会場内展示、音楽会等 日時：2008年10月11日(土曜日)午前10時から午後5時まで 場所：ヨイド公園 主催：木材文化フォーラム、韓国緑色文化財団 後援：韓国山林庁 送り先：<A href="mailto:sunny@lumber-miyazaki.jp">sunny@lumber-miyazaki.jp</A> <o:p> </o:p> 通訳の方には所定の交通費と食事が提供されます。 日程としては10月10日金曜日ヨイドレックシントンホテルで前夜祭をする予定です。日本から30人、韓国の子供達が10人程度、関係者若干名ですので、この日も通訳が必要です。一応宮崎県から通訳の方が何名か手伝いに来るのですが、韓国の通訳の方には子供達同士の交流をお願いする形になると思います。後はイベント当日、レクレーションや木材を利用しておもちゃなどを作りますので、その作り方について説明や指導などとなります。イベント終了後、打ち上げをする予定ですので、気軽に参加していただければという風に思っております。 <o:p> </o:p> 인하대학교 일어일본학과 02학번 졸업생 오선미<o:p></o:p> <a href='javascript:fileFilterViewer("http://pds40.cafe.daum.net/attach/3/cafe/2008/07/01/11/38/4869988950b4d?.xls", "/pds40_disk3/20080701/1138_4869988950b4d", "申込書.xls", "grpid%3DBkw%26fldid%3DH9S%26dataid%3D5227%26fileid%3D1%26regdt%3D20080701113722&url=http%3A%2F%2Fpds40.cafe.daum.net%2Fattach%2F3%2Fcafe%2F2008%2F07%2F01%2F11%2F38%2F4869988950b4d%3F.xls")'><img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_xls_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 申込書.xls</a>