<![CDATA[
<p><span style="font-size: 12pt; font-family: 바탕, serif;">월터 아이작슨의
『아인슈타인<span >: </span>삶과 우주』를</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 바탕, serif;">이덕환 서강대학교 교수<span >(</span>화학과와 과학커뮤니케이션 협동
과정<span >)</span>가 번역했는데 제가 보기에는 엉터리 번역입니다<span >.</span></span></p>
<p ><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""> </span></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><b><span style="font-size:16.0pt;
font-family:"바탕","serif""><</span></b><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"바탕","serif"">아인슈타인<span >: </span>삶과
우주<span >> </span>번역 오류들<span ></span></span></b></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif"">이덕환 교수의 아인슈타인 전기 번역 비판<span ></span></span></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""><a href="http://scientificcritics.com/news/view.html?section=79&category=82&no=327">http://scientificcritics.com/news/view.html?section=79&category=82&no=327</a></span></p>
<p ><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""> </span></p>
<p ><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""> </span></p>
<p ><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""> </span></p>
<p ><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""><Scientific
Critics></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif"">에 대해서는
아래 글을 참조하십시오<span >.</span></span></p>
<p ><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""> </span></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><b><span style="font-size:12.0pt;
font-family:"바탕","serif"">[</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif"">공지<span >]</span> 사이언티픽
크리틱스가 오픈했습니다<span >.</span></span></b></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><span ><a href="http://scientificcritics.com/rankup_module/rankup_notice/notice_detail.html?no=6"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif"">http://scientificcritics.com/rankup_module/rankup_notice/notice_detail.html?no=6</span></a></span></p>
<p ><span > </span></p>
<p ><span > </span></p>
<p ><span > </span></p>
<p ><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif"">스티브 잡스
전기도 그렇고 아이작슨이 한국에 와서 고생이 많습니다<span >.</span></span></p>
<p ><span > </span></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:
"바탕","serif"">전문 번역가 좋아하시네<span >: </span>『스티브 잡스<span >(</span>안진환
옮김<span >)</span>』 번역 비판<span > - 8</span>장<span ></span></span></b></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""><a href="http://cafe.daum.net/Psychoanalyse/82Xi/56">http://cafe.daum.net/Psychoanalyse/82Xi/56</a></span></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""> </span></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:
"바탕","serif"">『스티브 잡스<span >(</span>안진환 옮김<span >)</span>』 번역
비판<span > - 5</span>장<span ></span></span></b></p>
<p style="margin-left:30.0pt;mso-para-margin-left:3.0gd"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"바탕","serif""><a href="http://cafe.daum.net/Psychoanalyse/82Xi/58">http://cafe.daum.net/Psychoanalyse/82Xi/58</a></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
번역 비판
＜아인슈타인: 삶과 우주＞ 번역 오류들 - 이덕환 교수의 아인슈타인 전기 번역 비판 (Scientific Critics)
이덕하
추천 0
조회 205
13.02.18 15:52
댓글 0
다음검색
