＜그림자왕＞이 ＜내 안의 가부장＞이란 제목으로 출간 예정 & Women's Inner Patriarch(동영상)

[NOW(백윤영미)]

가치성장과 치유센터는

2016~2018년에 걸쳐 시드라 레비 스톤 박사의 저서 <그림자 왕The Shadow King>를 번역하면서

우리 내면에 있는 가부장성에 관심있는 분들과 함께 책읽기 모임을 진행해왔습니다.

<여성을 앞으로 나아가지 못하게 하는 보이지 않는 힘>이란 부제목에 이끌려 오신 분들도 계셨고요.

<내 안의 가부장> 영문판 표지

우리의 온전함/전체성을 방해하는 가부장성은

외부에만 있는 것이 아니죠. 바로 우리 안에도 있습니다.

당신이 페미니스트라서 그런 거 없다구요?

설마요...

만일 그렇다면 당신은 이 세상이 가부장제 사회라고 인식하지도 못했을 껍니다.

내 안에 없다면, 밖에서도 절대 볼 수도, 찾을 수 없는 것이 인간 특성이기 때문입니다.

당신은 다만 내면의 가부장과 균형을 이루는 다른 여성자아가 발달했거나,

내면 가부장이 그 여성자아를 신뢰하고 있어서 삶을 맡기고 있거나,

어쩌면 내면가부장을 인식하지도 못한채 무의식에 자리잡고 있는 그의 영향력을 받고 있을 것입니다.

당신이 가부장제 사회에서 살아왔다면,

그 에너지는 이미 우리 안에 세포 수준으로 녹아있습니다.

우리를 구성하는 한 부분으로서 말이지요. 

저는 지금 한 부분이라고 말하고 있습니다.

그게 매우 매우 중요해요!

내면 가부장은 우리 인격을 구성하는 한 부분일뿐입니다.

한 부분의 목소리가 너무 크면 문제가 생긴다는 것만 일단 말씀드릴께요.

그 목소리와 어떻게 지내고 싶은지, 우리는 '선택'할 수 있습니다.

저는 내면 가부장하면, 이 그림이 떠오릅니다.

(누구의 작품인지 아시는 분, 댓글 부탁드려요~ )

원래 이 책은 저희 센터가 운영하는 '도서출판 바람나무'에서 조촐하게 출간할 예정이었는데,

이 책의 가치를 한 눈에 알아봐주신 치유글쓰기 전문가 박미라 선생님과 도서출판 사우 문채원 대표님 덕에 

훨씬 전문적으로 만들어지고 더 많은 분들께 전할 수 있게 되었습니다.

현재 책 편집과 디자인이 거의 완성을 앞두고 있어요.

(출간 예정일: 2019년 2월 27일)

그 과정에서 책의 제목도 <그림자 왕>에서 <내 안의 가부장>으로 바뀌었습니다.

정희진 선생님께서 추천서를 써주셨고요.

이 자리를 빌어 정희진 선생님께 감사를 전합니다.

혐오와 폭력이 난무하는 젠더 전쟁을 넘어

사유와 성찰로 이끌 나침반이 되어줄 책!

여성이 자기 목소리를 갖기 시작하고, 남녀 모두 ‘자신이 조종하는 비행기가 추락하고 있는’ 신자유주의 시대에, 우리는 새로운 가부장제 사회를 어떻게 살아갈 것인가. 언뜻 전통적인 여성학 고전처럼 보이는 『내 안의 가부장』은 우리에게 필요한 융합적 사유가 무엇인지 보여준다. 이제는 여성과 남성 모두 서로에게 투사해온 이미지에서 도망치기를 멈추고, 이 책을 읽으면서 복잡한 내면세계를 가진 우리 자신에 대해 명료하게 알아차려야 한다.

한국의 로컬 가부장제와 자기 자신을 이해하고 싶은 남성에게 더욱 일독을 권한다. 특히 현재의 ‘젠더 전쟁’은, 늘 사유되기보다는 논란만 앞서왔던 한국사회의 여남 관계의 축도처럼 보인다. 그런 의미에서 이 책은 혐오와 폭력으로 드러나고 있는 우리 사회의 얕은 무의식을 성숙한 의식으로 이끄는 도반(道伴)이 될 것이다.

_ 정희진(여성학자,『페미니즘의 도전』저자)

    책 한 권이  세상에 나오기까지 정말 많은 우여곡절이 있었고

많은 분들의 참여와 노고와 지지, 아이디어가 각 페이지마다 녹아있습니다.

일어난 모든 일에 감사드리고 경이롭게 느낍니다.

여러분도 이 책을 사랑스럽게 봐주셨으면 합니다~ ^^

관련하여 함께 소개하고 싶은 동영상이 있어요.

며칠 전, 시드라 레비 스톤 박사님과 이메일을 주고받다가 득템(?)한 것입니다.

소중한 내용이라 여러분과 나누고 싶어서 공유합니다.

시드라 레비 스톤 박사님은 동영상을 아래와 같이 소개하셨습니다.

"사실, 문화 변화의시기에 여성안의 가부장에 대한 관심이 현저히 증가하고 있습니다.

나는 최근에 이 주제에 대해 짧게 이야기하고 YouTube에 올려 놓았습니다.

재미있을 수도 있습니다."

참고로 시드라 레비 스톤 박사는 <다락방 속의 자아들>이란 책으로 이미 국내에서도 알려진 분입니다.

Women's Inner Patriarch(동영상) https://www.youtube.com/watch?v=h-ahETdwVbk

아직 한글 자막이 없어요.

공역자인 이정규 선생님과 제가 아직 동영상에 자막을 달 줄 모르는 것이 안타깝습니다.

뜻이 있는 분이 계시다면 누군가 그 작업을 해주시면 좋겠어요.

암튼, 저희가 동영상의 내용 전체를 타이핑해서 다시 공유하도록 하겠습니다.

[아트만]

드디어 책으로 출간된다니 반가운 마음입니다.
책이 나오기만을 고대하던 1인으로 축하드리고 싶습니다.
책나오면 일빠로 구매해야징. .ㅎㅎ

[NOW(백윤영미)]

한결같이 응원하고 지지해준 아트만님을 늘 기억하고 있습니다.
댓글 읽으니 힘나요!!! 고맙습니다~

[아테네(구 보라)]

기다리던 책~

[NOW(백윤영미)]

오랫동안~~~ 기다려줘서 고마워요!
우리가 함께 읽으며 만든 책이지요.
서점에 깔리기까지 만 3년이 걸렸어 ^^;;
기회가 된다면, 이 책에 대한 아테네의 피드백을 받고 싶습니다~ ^^