<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#ffffff' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><p><span style="font-size: 9pt;">안녕하세요. 매주 수요일 오후 2시에 특허명세서 한영번역 workshop session 을 아래 장소에게 진행합니다.</span><br></p><p><br></p><p><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">다옴 모임전문공간 </span></font></p><p><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">서울 광진구 아차산로 213 (KB국민은행/ 웅진빌딩 B1)</span></font></p><p><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">건대입구역 2호선/7호선 1번 출구..</span></font></p><p><font face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Gulim, 굴림, AppleGothic, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">http://daomstudy.com/?doc=sub_location</span></font></p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt;">(기술문서) 번역업무를 보신다고 준비해 오시면 됩니다. (컴퓨터, 필기도구 등등)</span></p><p><br></p><p>Session 내용은 ..</p><p>(1) 지식재산권(특허) 한/미 출원 절차/제도 이해</p><p>(2) 관련 (특허)문서 구조 및 내용 설명.</p><p>(3) 번역 실습/연습 - * 제게 번역문을 주시면 personalized feedback (correction, comment) 를 드립니다.*</p><p><br></p><p>*** 실무를 맡고 있는 제 생각으로는, 본 session에서 가장 "중요한" 것은, 참여자 분에게.. </p><p>첫째, 특허번역이 할 수 있는 일인지,</p><p></p><p>둘째, 특허번역이 하고 싶은 일인지를 검토/확인해보는 것입니다.</p><p><br></p><p>[특허 번역 Workshop UPDATE ******************************]</p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt;">관심이 있으신 분은 장소/공간이 부족할 수 있으므로, 미리 연락주시길 부탁드립니다~</span><br></p><p>(참여비용 등등을 말씀드리겠습니다.)<br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 9pt;">감사합니다.</span><br></p><p><br></p><p>송현호 (드림.)</p><p>미국 특허 변호사 (USPTO Reg. No. 68,454)</p><p>010.5491.8136 (katalk ID: mrkevinsong) | mrkevinsong@gmail.com</p></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
특허 번역 Workshop [UPDATED.. from the original 17.12.21 posting]
다음검색
첫댓글 저 메일로 신청 드렸습니다. 두명 참석합니다. 감사합니다.
네, 감사합니다..
여기서 신청해도 되면 저 1일 신청합니다. ^^
안녕하세요. 이메일 주소 알려주시면 자료 및 이번 주 번역과제를 보내드리겠습니다.
감사합니다. - 송현호 (mrkevinsong@gmail.com)
@Kevin Song heungsok@gmail.com 감사합니다
@필리 장소를 변경하였습니다. Update 보세요! (이메일로 연락은 드렸습니다..)
저도 신청하겠습니다. 한명입니다.
안녕하세요. 이메일 주소 알려주시면 자료 및 이번 주 번역과제를 보내드리겠습니다.
감사합니다. - 송현호 (mrkevinsong@gmail.com)
장소 변경 되었는데, 달리 연락드릴 방법이 없습니다~
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.18.01.10 06:04
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.18.01.10 17:54
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.18.01.10 22:31
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.18.01.10 22:49
[특허 번역 Workshop UPDATE ******************************]
알려드립니다.. 월요일 오후 현재, Workshop 정원이 찼습니다.
참여신청을 하실 분들이 계시면, 장소 변경 혹은 추가로 Workshop 진행을 계획 해보겠습니다.
감사합니다.
송현호 (드림.)
네, 혹시 불참하는 분 계시면 알려주세요. 저도 참석하고 싶습니다.
@sylvie7 안녕하세요. 초기에 관심가져주셔서 이미 자리배정을 해드렸습니다.
목요일에 뵙겠습니다. (자료를 보내드려야 하니, 이메일 알려주세요~)
감사합니다 - 송현호 (mrkevinsong@gmail.com)
그리고, 장소를 변경하였습니다. Update 보세요!
@Kevin Song 안녕하세요. 이메일 보내드렸는데, 아직 답메일을 받지 못했습니다. 이메일 확인 부탁드립니다.
@sylvie7 조금 전에 보내드렸습니다.. 회신이 늦어져서 죄송합니다~
내일 뵙겠습니다..
[특허 번역 Workshop UPDATE ******************************]
장소 변경 안내문
같은 날과 시간에 다른 장소에서 뵙겠습니다.
다옴 모임전문공간
서울 광진구 아차산로 213 (KB국민은행/ 웅진빌딩 B1)
건대입구역 2호선/7호선 1번 출구..
http://daomstudy.com/?doc=sub_location
(이미) 신청하신 분은 개별적으로 알려드리겠습니다 !!
그리고, 목요일 session 에 단 한자리가 남아있습니다..
혹시 아직도 진행 하시는지 궁금하네요.^^