<![CDATA[
<p>발표가 있어서 준비하는데...ㅜ</p><p>'종이를 접지않고' 를 번역하려는데,</p><p>네이버에 보니깐 折りたたまずに 라고 예문이 있더라고요..</p><p>공부를 안해서 그런가 ㅜㅜ 저런 문형을 처음봐서. ㅜㅜ </p><p>折りたたまずに 이대로 써도 상관없나요?</p><p><br></p><p>그리고 신경써주셨으면 좋겠다고 생각합니다.</p><p>気を使ってくれたらいいと思います｡라고 바꿨는데 맞는 문장인가요? ㅜㅜ</p><p>도와주세요 ㅜㅜ<br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
일본어 질문방
'종이를 접지 않고' 문장을 쓰려는뎁 ㅜ
군송
추천 0
조회 76
17.09.17 22:16
댓글 3
다음검색
삭제된 댓글 입니다.
本当にありがとうございます。😊
紙を折りたたまず、--をする。
두번째 문장은 어떤 문장 안에서 저런 말을 썼는지 정보가 부족하네요.. 그에 따라서 사용할 문장이 틀려집니다. 가능하면 전후 문장을 넣어 주는 것이 더 정확한 답을 받을 수 있습니다.