첫댓글 겐지모노가타리 도서관가면 있습니다그런데 대학원때 한 교수님말씀에 의하면 우리나라에 겐지모노가타리 제대로 번역한것이 없다고 하시더라구요. 대학때 한 교수님은 겐지모노가타리에서 많은 인물이 나오지만 이미 퇴장한 인물은 두번다시 안나오니 이름 외울필요없다고 하셨어요^^영화/애니 /드라마도 있습니다
감사합니다.찾아서 읽어 보겠습니다~~^^
일단, 한국으로 치면 서동요 같은 이야기입니다.. 일본어 원문으로 읽어도 어려운 고어 투성이 글입니다.. 차라리 능력되시면 현대 문학작품이나 무라카미 하루키의 소설을 읽는 것이 스트레스 안 받습니다.
첫댓글 겐지모노가타리 도서관가면 있습니다
그런데 대학원때 한 교수님말씀에 의하면 우리나라에 겐지모노가타리 제대로 번역한것이 없다고 하시더라구요.
대학때 한 교수님은 겐지모노가타리에서 많은 인물이 나오지만 이미 퇴장한 인물은 두번다시 안나오니 이름 외울필요없다고 하셨어요^^
영화/애니 /드라마도 있습니다
감사합니다.
찾아서 읽어 보겠습니다~~^^
일단, 한국으로 치면 서동요 같은 이야기입니다.. 일본어 원문으로 읽어도 어려운 고어 투성이 글입니다.. 차라리 능력되시면 현대 문학작품이나 무라카미 하루키의 소설을 읽는 것이 스트레스 안 받습니다.
감사합니다.
찾아서 읽어 보겠습니다~~^^