첫댓글 남녀 다 쓰는거 같아요! 저도 궁금해서 여기저기 물어봤는데 그냥 말투일뿐이라네요ㅋㅋ 한국어로치면 어떤건진 아직 느낌이 잘 안잡혀서;;
아ㅎㅎ뭔가 멋있지않나요 저말투 배우고싶네여
@정달 앗 저는 뭔가 여성스러운 느낌의 말투같았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런느낌인건가요?ㅋㅋㅋ
@어숭 두 드라마에서 남자아저씨가 다 저런말투 쓰더라구요ㅎㅎ 멋있었어요
한국어로 치자면 ㅎㅎ있지 / 그래서 말이지 それでさ、정도 랄까요.あのさ、彼がさ、昨日さ彼女に会ったんだって！있지, 걔가 말야, 어제 말야 걔를 만났데!이런식으로도 문장을 이어갈 수 있어요.
그냥 누구나 쓰는 접미어의 일종입니다.あのね。あのさ。다 같은 뉘앙스인데 사람마다의 입버릇 아닐까요.ね가 아무래도 여성스럽긴 하지만 さ또한 여성도 사용한다는 점에서는 결국 같은 것이고 ね용법을 정확히 이해하시면 さ도 마찬가지라서 어렵진 않을거예요.
우와 감사합니다 ねねあのさ
そうですね。よくドラマとかでも普通に見かけますよね、、（笑）あれはあの人の言い方っていうかキャラクターみたいなもんかな、、男女関係なく使いますよ。例えば、なんかさ、、なんかね、、なんか族もいますよね。
저도 궁금했는데 남녀 다 사용하는군요. 감사합니다.
첫댓글 남녀 다 쓰는거 같아요! 저도 궁금해서 여기저기 물어봤는데 그냥 말투일뿐이라네요ㅋㅋ 한국어로치면 어떤건진 아직 느낌이 잘 안잡혀서;;
아ㅎㅎ뭔가 멋있지않나요 저말투 배우고싶네여
@정달 앗 저는 뭔가 여성스러운 느낌의 말투같았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런느낌인건가요?ㅋㅋㅋ
@어숭 두 드라마에서 남자아저씨가 다 저런말투 쓰더라구요ㅎㅎ 멋있었어요
한국어로 치자면 ㅎㅎ
있지 / 그래서 말이지 それでさ、
정도 랄까요.
あのさ、彼がさ、昨日さ彼女に会ったんだって！
있지, 걔가 말야, 어제 말야 걔를 만났데!
이런식으로도 문장을 이어갈 수 있어요.
그냥 누구나 쓰는 접미어의 일종입니다.
あのね。あのさ。다 같은 뉘앙스인데 사람마다의 입버릇 아닐까요.
ね가 아무래도 여성스럽긴 하지만 さ또한 여성도 사용한다는 점에서는 결국 같은 것이고 ね용법을 정확히 이해하시면 さ도 마찬가지라서 어렵진 않을거예요.
우와 감사합니다 ねねあのさ
そうですね。よくドラマとかでも普通に見かけますよね、、（笑）
あれはあの人の言い方っていうかキャラクターみたいなもんかな、、
男女関係なく使いますよ。
例えば、なんかさ、、なんかね、、なんか族もいますよね。
저도 궁금했는데 남녀 다 사용하는군요. 감사합니다.