• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
아미타파 (광명의 물결)
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
★책【아미타】종교를 초월한 깨달음과 지혜 <원효학토대연구소> 해석학적 번역의 출간기념. 축사
백송정목 추천 1 조회 209 19.06.05 10:01 댓글 15
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 19.06.05 15:09

    첫댓글 오늘, 여기가 [열반종요] 출간 기념 학술대회 자리인양,
    다시 꼭꼭 집어가며 읽어 보니 그날 보다 더 감동적입니다.
    감사합니다 일심 광명 화신 보은
    나무아미타불 아미타 ()

  • 19.06.05 17:28

    감사합니다~^^*
    일체경계 본래일심
    일체가 아미타불의 화신이다.
    모든 인연의 은혜에 감사하고 보은합니다.
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불_()_

  • 19.06.05 17:49

    글을 읽으면 가슴이 뜨거워집니다.
    오직 한국불교를 올곧게 이끄시고자하는 간절한 마음이 가득 담겨 있습니다. 고맙습니다. 나무아미타불 일심광명화신 아미타파 일체경계본래일심

  • 19.06.05 18:35

    세계 각국에 원효학회가 생기고
    일심정토 염불수행이 널리 유통되기를 간절히 발원합니다.
    감사합니다. 일심 광명 화신 보은 나무아미타불()()()

  • 19.06.05 22:38

    일체경계 본래일심
    일체가 아미타불의 화신이다.
    모든 인연의 은혜에 감사하고 보은합니다.
    감사합니다.
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불()()()

  • 19.06.05 23:42

    한국불교의 독창성이 세계만방에 전해져 인류의 지혜와 안락을 위해 공헌하기를 간절히 바랍니다
    일심 광명 화신
    스님 감사드립니다
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불()()()

  • 19.06.06 06:36

    우리도 부처님같이 정진합시다.
    감사드립니다.
    일심 광명 화신 보은
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 ((()))

  • 19.06.06 08:42

    감사합니다
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

  • 19.06.06 10:31

    감사합니다. 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 ()()()

  • 19.06.06 13:53

    일체경계 본래일심
    일체가 아미타불의 화신이다.
    모든 인연의 은혜에 감사하고 보은합니다.
    나무아미타불 아미타파

  • 19.06.06 15:34

    <해석학적 번역>을 시도하여.....
    한문으로 저술된 한글번역본들은 현토라는 최소한의 방식을 한글로 보완한 형태라 할 수 있다.
    독자는 읽을 수는 있으나 뜻을 알기어려운 현토형 한글문장 앞에서 고개를 젓는다.
    언어를 번역하기 위해서는 다채로운 역량을 갖추어야 한다.
    원전 내용에 대한 번역자의 이해를 명확히 드러내면서 그 이해를 현재어에 담아내는 것을 "해석학적 번역"이라 한다.
    스님께서 '원효는 나와 함께 살고 있다.'
    원효와 가장 가까운 사상과 삶을 사시는 스님의 해석학적 번역이 증명해 주십니다.
    현재인이 현재의 번역을 이해하면서 감사드립니다.
    감사합니다.
    나무아미타불()()()

  • 19.06.07 13:33

    감사합니다
    일체경계 본래일심
    일체가 아미타불의 화신이다
    모든 인연의 은혜에 감사하고 보은합니다
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불()()()

  • 19.06.07 22:19

    스님의 축사!
    축사가 법문입니다!
    내포된 간절함이 원력입니다!
    원효사상이 유일무이한 희망임을!

    일체경계 본래일심
    일체가 아미타불의 화신이다.
    모든 인연의 은혜에 감사하고 보은합니다.
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불()()()

  • 19.06.07 23:43

    일체경계 본래일심
    일체가 아미타불의 화신이다.
    모든 인연의 은혜에 감사하고 보은합니다.
    나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불()()()

  • 19.06.08 09:57

    일체경계 본래일심
    일체가 아미타불의 화신이다.
    모든 인연의 은혜에 감사하고 보은합니다.
    감사합니다. 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 ()()()

최신목록