중국 비자 신청 관련 주한중국대사관 공지 안내

[스프링]

1. 9.23(수) 중국 외교부 및 국가이민관리국 발표에 따르면, 2020년 9월 28일 0시부터 유효한 중국 ①취업류(Z), ②동반 등 개인사무류(S), ③친지방문류(Q) 거류허가를 소지한 외국인은 사증 재신청 절차 없이 중국 입국이 허용됨.

○ 만약 외국인이 소지한 상기 3종류의 거류허가가 2020년 3월 28일 0시 이후에 만기되었고, 중국 방문 목적이 동일한 경우, △만료된 거류허가와

△다음 서류를 해외 중국 대사관 및 총영사관에 제출하여 동일한 사증을 신청하여 입국할 수 있음.

1) 취업류(Z) 사증 신청 시 필요 서류

① 만료된 취업류 거류허가 사본, ② 유효한 <외국인 취업허가통지> (또는 <외국인 취업허가증> 등)

2) 동반 등 개인사무류(S) 사증 신청 시 필요 서류

① 만료된 동반 등 개인사무류(S) 거류허가 사본, ② 중국에 거류 중인 외국인이 작성한 초청장, 여권, 유효한 거류허가 ③ 신청자와 초청자간의 가족관계증명서 원본(결혼증, 출생증, 호구부 또는 친족관계증명서 등)

3) 친지방문류(Q) 사증 신청 시 필요 서류

① 만료된 친지방문류(Q) 거류허가 사본, ② 중국 초청인이 작성한 초청장, 중국 신분증 또는 중국 영구거류증 사본, ③ 가족관계증명서 원본(결혼증, 출생증, 호구부 또는 친족관계증명서 등)

2. 만약 상기 3종류 항목 등*에 해당이 안 될 경우, 다음 절차에 따라 사증 신청이 가능함.

* 유효한 거류허가가 없거나 2020년 3월 28일 이전에 만료된 경우

○ 상업(M), 방문(F) 또는 동반 등 개인사무류(S)사증 신청

→ 상업무역, 과학교류 등의 목적으로 중국을 방문하는 외국인(패스트 트랙 인원 포함)과 동반가족은 중국 각 성 외사판공실 혹은 상무청 등의 기관에서 발급한 초청장을 추가로 제출하여 사증을 신청할 수 있음.

○ 장기 친지방문류(Q1)사증 신청

→ 가족 동거를 위해 중국을 방문하는 중국인(또는 중국 영구거류자격을 보유한 외국인)의 외국국적 배우자와 미성년 자녀는 중국측 초청인이 작성한 초청장, 중국신분증 혹은 중국 영구거류증, 가족관계증명서(결혼증, 출생증, 호구부 또는 친족관계증명서 등) 원본을 추가로 제출하여 사증을 신청할 수 있음.

○ 친지방문류(Q1 또는 Q2)사증 신청

→ 중국국적의 부모를 부양하기 위해 중국을 방문하는 외국국적의 자녀 및 자녀의 배우자와 미성년 자녀는 중국국적 부모 중 한 명이 작성한 초청장, 중국신분증 사본, 가족관계증명서(결혼증, 출생증, 호구부 또는 친족관계증명서 등) 원본을 추가로 제출하여 사증을 신청할 수 있음.

○ R사증 신청

→ <외국고급인재확인서>를 소지한 외국인은 R사증을 신청할 수 있고, R사증 신청인의 배우자와 미성년 자녀는 관계증명서(결혼증, 출생증 등)를 추가로 제출하여 S2사증을 신청할 수 있음.

○ Z사증 신청(한국만 해당)

→ 한‧중 인적교류 확대 조치에 따라, 한국 국민은 유효한 <외국인취업허가통지> (또는 <외국인취업허가증> 등)를 제출하여 취업(Z)사증을 신청할 수 있음.

○ X사증 신청 (한국만 해당)

→ 한‧중 인적교류 확대 조치에 따라, 유효한 유학류 거류허가를 제출할 경우, 수수료 없이 유학(X)사증을 신청할 수 있음. 만약 유효한 유학류 거류허가를 소지하지 않을 경우, <외국인유학생중국비자신청서>(JW201 또는 JW202표）원본과 학교에서 발급한 입학통지서 원본(재학 중일 경우 기존 유학 거류허가 및 학교에서 발급한 재학증명서 원본)을 제출하여 유학(X)사증을 신청할 수 있음.

3. 상기 사증은 중국비자신청서비스센터를 통해 신청해야 함. 신청 전에 홈페이지 (https://www.visaforchina.org)에서 온라인 사증 신청서를 작성하고, 사증 접수 시간을 예약한 후 예약 시간에 맞춰 신청하면 됨. 상기 사증별 구비서류 외에 신청자의 여권 원본과 사진면 복사본과 본인이 서명한 <건강상태신고서>를 제출해야 함. 재한국 외국인의 경우, 유효한 한국외국인등록증 또는 한국 사증 원본과 복사본을 추가로 제출해야 함. 구체적인 절차와 사증 신청 관련 질문은 중국비자신청서비스센터로 문의하시기 바람.

중국비자신청서비스센터연락처:

1) 서울스퀘어빌딩 중국비자신청서비스센터

주소: 서울시 중구 한강대로 416 서울스퀘어빌딩 6층

전화: 02-1670-1888

팩스: 02-6260-8855

이메일: seoulsquarecenter@visaforchina.org

홈페이지: http://www.visaforchina.org

2) 남산스퀘어빌딩 중국비자신청서비스센터

주소: 서울시 중구 퇴계로 173 남산스퀘어빌딩 3층

전화: 02-750-7800

팩스: 02-750-9696

이메일:namsansquarecenter@visaforchina.org

홈페이지: http://www.visaforchina.org

4. 외교, 공무류 및 긴급 인도주의 사증은 주한중국대사관 영사관에 문의, 신청 가능함.

※ 상세 내용은 주한중국대사관 관련 공지

中国驻韩国大使馆 中国驻韩国大使馆

微信号 chinaemb_kor

一、根据中国外交部、国家移民管理局9月23日公告，自2020年9月28日0时起，持有效中国工作类、私人事务类和团聚类居留许可（样式见下图）的外国人可入境中国，无需重新申办签证。

如外国人持有的上述三类居留许可在2020年3月28日0时后失效，在赴华事由不变的情况下，可凭过期居留许可和如下材料申办相应签证：

工作（Z字）签证

1、过期的工作类居留许可复印件；2、有效的《外国人工作许可通知》（或《外国人工作许可证》等)。

私人事务（S字）签证

1、过期的私人事务类居留许可复印件；2、在中国居留的外国人出具的邀请函、护照、有效居留许可；3、申请人与邀请人之间的亲属关系证明原件（如结婚证、出生证、户口本或亲属关系证明等）。

团聚（Q字）签证

1、过期的团聚类居留许可复印件；2、中国邀请人出具的邀请函、中国身份证或中国永久居留证复印件；3、家庭成员关系证明原件（如结婚证、出生证、户口本或亲属关系证明等）。

二、如不符合上述情形，可按以下要求申请签证：

赴华从事必要的经贸、科技等活动的外国人申请商业贸易（M字）、交流访问（F字）及复工复产人员探亲家属申请私人事务（S字）签证，提交中国省级外办或商务厅等部门出具的邀请函。

赴华家庭团聚的中国公民或具有中国永居资格的外国公民的外籍配偶及未成年子女申办Q1字签证，提交中国邀请人出具的邀请函、中国身份证或中国永久居留证复印件、家庭成员关系证明原件（如结婚证、出生证、户口本或亲属关系证明等）。

赴华照顾、赡养中国籍父母的外籍子女及其配偶和未成年子女申办Q1或Q2字签证，提交中国籍父母一方出具的邀请函、中国身份证复印件、家庭成员关系证明原件（如结婚证、出生证、户口本或亲属关系证明等）。

持《外国高端人才确认函》的外国公民可申办R字签证，其配偶和未成年子女提交关系证明（如结婚证、出生证等）可申办S2字签证。

根据中韩人员往来便利化措施，韩国公民申请工作（Z字）签证，提交有效的《外国人工作许可通知》（或《外国人工作许可证》等)。

根据中韩人员往来便利化措施，韩国公民申请学习（X字）签证，提交有效学习类居留许可，可免费办理。如未持有效学习类居留许可，需提交《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）原件、学校的录取通知书原件（如已在校就读，可提供原学习类居留许可及学校出具的在读证明原件）。

三、上述签证申请均需通过中国签证申请服务中心递交。请提前在线填写签证申请表(https://www.visaforchina.org)、预约办证时间，并按预约的时间递交申请。除上述各项签证要求的必要材料外，申请人还需提交护照原件和资料页复印件、本人签署的《健康状况承诺书》、有效韩国外国人登录证或韩国签证原件和复印件（适用在韩第三国公民）。具体流程和办证要求可径询中国签证申请服务中心。

四、外交、公务类及紧急人道主义签证请径向中国驻韩使领馆咨询递交。

附件：各类签证必要材料一览表（可下载）

END

[둥근맘]

감사드려요..!