<P>
<TABLE style="TABLE-LAYOUT: fixed" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P>마닐라에 사업 차 거주하고 있으며 아내는 필리피노입니다<BR>아기가 태어난지 3달이 되어갑니다. 현재 필리핀 여권을 만들엇고 한국 여권을 만들기 위해 한국에서 </P>
<P>출생 신고를 할려고 하는중에 갑자기 의문이 들어 문의드립니다</P>
<P><BR>많은 분들이 한국이름하고 필리핀 영문이름하고 같으면 별 문제가 없다고 하는데. </P>
<P>저의 궁금증은 이나라 출생신고시 등록되어진 미들네임 때문입니다.</P>
<P><BR>예를 들어 이나라 여권엔 홍 거시기 길동 << 이렇게 될것이고, 한국여권에는 미들네임이 없는 관계로 홍 길동</P>
<P>< 이렇게 될터인데 이중국적을 가지고 입출국을 할때 별 문제가 없는 건지 알고 싶습니다. </P>
<P> </P>
<P>한국이라면 상황을 설명하고 이해를 구한다지만 어디 여기 필리핀 공항이나 다른곳이 그런것이 통하는 나라입니까? <BR>그래서 혹시 아이의 출생신고를 양쪽에서 다하신 분들의 경험을 듣고 싶습니다. </P>
<P><BR>벌써 필리핀에는 홍 거시기 길동으로 신고되어 여권도 만들어진 상태인데 혹시나 </P>
<P>한국에 출생신고시 홍 길동거시기 < 이걸로 신고해야 할까봐 겁이나네요 ^^<BR><BR>혹시나 미들네임이 문제가 된다면 이곳에서 출생신고를 정정할 수있는지? </P>
<P>정정은 미들네임을 뺄수 잇는건지? 기간은 얼마나 걸리는지 등등 상세히 설명 바라겠습니다. </P>
<P>이미 아이의 이중국적을 가지고 사시는 분들은 잘 아시리라고 믿으며 답변 기다립니다.</P>
<P> </P>
<P>작성자: 필카페24 이프월드...<BR></P><!--"<--></TD></TR></TBODY></TABLE><BR></P>
<!-- -->
첫댓글 까우리 ip : 112.202.245.xxx
첫째딸 한국 백 호산나 .. 필핀 HOSANNA B. BAEK
둘째딸 한국 백 소빛 .. 필핀 HAZELJOY B. BAEK
막내 아들 한국 백 호신 쥬니어 .. 필핀 HOSIN B. BAEK JR.
중요한 건 생년월일이 같아야 합니다^^
저의 집사람이 임신은 각기 틀린 나라에서 했지만
출산은 모두 필리핀서 했습니다.
물론 NSO출생증명하고 한국 호적등본에 다 올라가있구요.
11.27
제 경험으로..출생신고시 성명 정정 사유서 간단히 써서 제풀하시면 다른이름으로 등록 가능합니다.
전 그냥 울아기 이름 한국식으로 했는데 아무 문제 없이 지냅니다^^
작성자: 맑은 강물..