미시 미술 상담 2279-1112
출28:15
공주야! 대제사장의 옷 중 흉패와 겉옷, 그리고 장식품에 대한 지침들이
소개된다. 흉패를 '판결 흉패'라 지칭하고 , 그 위에 값비싼 보석들이 수
놓아져있다. 순금으로 만든 패에는 '여호와께 성결'이라 글귀를 새기고
관 전면에 부착했다.
Princess! Guidelines on the chest, outerwear, and ornaments among
the high priest's clothes are introduced. The chest is referred to as a
'judgment chest', and expensive jewels are embroidered on it. On the
plaque made of pure gold, the phrase "Distinguished holy from
Jehovah" was engraved and attached to the front of the coffin.
-
판결 흉패에 붙일 보석에는 이스라엘 아들들의 이름이 새겨져 있다.
이 보석은 하나님의 백성을 상징하는 하늘 도성의 기초 석에 쓰인 보석의
목록(계21:18-20)과 비슷한데, 이것은 하나님께서 예수 그리스도를 영접한
성도들 한 사람 한 사람을 기억하시고 그들을 거룩한 백성이요 제사장으로
삼아주실 것임을 보여준다.
Princess! Guidelines on the chest, outerwear, and ornaments among the
high priest's clothes are introduced. The chest is referred to as a 'judgment
chest', and expensive jewels are embroidered on it. On the plaque made
of pure gold, the phrase "Distinguished holy from Jehovah" was engraved
and attached to the front of the coffin.
-
‘우림’과 ‘둠 빔’은 하나님만 우리의 참된 판결 자이심을 보여준다.
그런데 그것을 판결 흉패 안에 넣어 두라고 하신다. 무슨 뜻이 담겨 있을까?
하나님의 판결을 염두에 두면서 살라는 뜻이 아닐까? 그 여호와를 경외
하는 마음으로 사는 것이 지혜이며, 거기에 생명이 있으니 말이다.
"Woorim" and "Doombeam" show that only God is our true judge.
However, it is told to keep it in the bad judgment. What does it mean?
Wouldn't it mean to live with God's judgment in mind? It is wisdom
to live in awe of Jehovah, and there is life there.
-
에봇 밑에 입는 겉옷 가장자리에는 금방울이 달려 있다. 아론이 성소에
드나들 때 이 방울 소리가 나야 죽음을 모면할 수 있다. 엄위하신 하나님
앞에 나아가는 것 자체가 큰 은혜지만, 그 일은 매우 위태롭다. 하나님의
임재를 늘 사모하면서도 그 임재를 감당하기에 합당하게 마음을 지켜야 한다.
Wool is quickly attached to the edge of the outerwear worn under the
robot. When Aaron enters and leaves the sanctuary, this bell sound can
be heard to escape death. It is a great grace to go before the stern God,
but the work is very dangerous. You must always adore God's presence,
but keep your heart reasonably to handle it.
-
특권이 거룩함의 책임을 면제해 주지 않는다. ‘여호와께 성결’이라고
새겨진 정금 패를 쓰면 제물을 드리는 백성이나 제사장들에게 잘못이
있더라도 그 제물을 받아주겠다고 하신다. 성결을 단호하게 요구하시지만
언제든 넘어질 수 있는 연약함도 아시고 회복할 길을 열어놓으신 것이다.
Privileges do not waive the responsibility of holiness. If you use a
tablet inscribed with "Sincerity to Jehovah," you will accept the sacrifice
even if there is a mistake to the people or priests who offer the sacrifice.
He firmly demanded sexuality, but he knew the vulnerability of falling
at any time and opened the way for recovery.-
-
하나님 앞에 성결한 제물로 바쳐서 우리 죄를 대속하신 영원한 대제사장
주 예수 그리스도를 의지하여 회개하는 마음으로 나아갈 때 하나님 앞에
받아들여진 자로 예배할 수 있다.
We can worship as an accepted person in front of God when we
move forward with repentance by relying on the eternal high priest,
the Lord Jesus Christ, who succeeded in our sins by offering it as
a sacred sacrifice before God.
-
나는 거룩한 백성이요 왕 같은 제사장인 것을 기억하고 사는가?
거룩한 삶이 성도에게 강조되는 이유는 무엇인가?
Do I remember being a holy people and a king-like priest?
Why is holy life emphasized on the saints?
-
흉패에 대한 추가적 지시(15-32)
a.흉패 제작 법:15-21
b.흉패 부착 법:22-28
c.흉패의 기능:29-30
겉옷과 여러 장식품에 대한 추가적 지시(31-38)
a.겉옷 제작법과 기능:31-35
b.제작법과 기능:36-38
일반 제사장의 복장과 속바지(39-42)
-
너는 판결 흉패를(15a)
에봇 짜는 법으로(15b)
금실과 청색 자색 홍색실과(15c)
가늘게 꼰 베실로 공교히 짜서 만들되(15d)
-
장광이 한 뼘 씩(16a)
두 겹으로 네모반듯하게 하고(16b)
그것에 네 줄로 보석을 물리되(17a)
첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요(17b)
-
둘째 줄은 석류석 남보석 홍마노요(18)
세 째 줄은 호박 백 마노 자수정이요(19)
네 째 줄은 녹 보석 호마노 벽옥으로(20a)
다 금테에 물릴 찌니(20b)
-
이 보석들은(21a)
이스라엘 아들들의 이름대로 열둘이라(21b)
매 보석에 열 두 지파의 한 이름씩(21c)
인을 새기는 법으로 새기고(21d)
-
정금으로 노끈처럼 땋은 사슬을(22a)
흉패 위에 붙이고(22b)
또 금 고리 둘을 만들어(23a)
흉패 위 곧 흉패 두 끝에(23b)
-
그 두 고리를 달고(23c)
땋은 두 금사슬로(24a)
흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고(24b)
두 땋은 사슬의 다른 두 끝을(25a)
-
에봇 앞 두 견대의 금테에 매고(25b)
또 금고리 둘을 만들어(26a)
흉패 아래 양편 가 안쪽(26b)
곧 에봇에 닿은 곳에 달고(26c)
-
또 금 고리 둘을 만들어(27a)
에봇 앞 두 견대 아래(27b)
매는 자리 가까운 편(27c)
곧 공교히 짠 띠 윗 편에 달고(27d)
-
청색 끈으로(28a)
흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어(28b)
흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여(28c)
떠나지 않게 하라(28d)
-
아론이 성소에 들어갈 때에는(29a)
이스라엘 아들들의 이름을 기록한(29b)
이 판결 흉패를 가슴에 붙여(29c)
여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라(29d)
-
너는 우림과 둠밈을 판결 흉패 안에 넣어(30a)
아론으로 여호와 앞에 들어 갈 때에(30b)
그 가슴 위에 있게 하라(30c)
아론이 여호와 앞에서(30d)
-
이스라엘 자손의 판결을 항상 그 가슴 위에 둘 찌니라(30e)
너는 에봇 받침 겉옷을(31a)
전부 청색으로 하되(31b)
두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고(32a)
-
그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서(32b)
찢어지지 않게 하고(32c)
그 옷 가장자리로 돌아가며(33a)
청색 자색 홍색실로 석류를 수놓고(33b)
-
금방울을 간격 하여 달되(33c)
그 옷 가장자리로 돌아가며(34a)
한 금방울, 한 석류, 한 금방울, 한 석류가 있게 하라(34b)
아론이 입고 여호와를 섬기러(35a)
-
성소에 들어갈 때와 성소에서 나갈 때에(35b)
그 소리가 들릴 것이라(35c)
그리하면 그가 죽지 아니하리라(35d)
너는 또 정금으로 패를 만들어(36a)
-
인을 새기는 법으로 그 위에 새기되(36b)
[여호와께 성결] 이라 하고(36c)
그 패를 청색 끈으로 관 위에 매되(37a)
곧 관 전면에 있게 하라(37b)
-
이 패가 아론의 이마에 있어서(38a)
그로 이스라엘 자손의 거룩하게 드리는(38b)
성물의 죄 건을 담당하게 하라(38c)
그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로(38d)
-
그 성물을 여호와께서 받으시게 되리라(38d)
너는 가는 베실로 반포 속옷을 짜고(39a)
가는 베실로 관을 만들고(39b)
띠를 수놓아 만들 찌니라(39c)
-
너는 아론의 아들들을 위하여(40a)
속옷을 만들며(40b)
그들을 위하여 띠를 만들며(40c)
그들을 위하여 관을 만들어서(40d)
-
영화롭고 아름답게 하되(40e)
너는 그것들로(41a)
네 형 아론과 그와 함께한 그 아들들에게 입히고(41b)
그들에게 기름을 부어(41c)
-
위임하고 거룩하게 하여(41d)
그들로 제사장 직분을 내게 행하게 할 찌며(41e)
또 그들을 위하여 베로 고의를 만들어(42a)
허리에서부터 넓적다리까지 이르게 하여(42b)
-
하체를 가리게 하라(42c)
아론과 그 아들들이(43a)
회 막에 들어갈 때에나(43b)
-
제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에(43c)
그것들을 입어야 죄를 지어서 죽지 아니하리니(43d)
그와 그의 후손의 영원히 지킬 규례니라(43e)
-
정금 패_Pure gold defeat.
여호와 성결_Distinguished from Jehovah in a holy.
거룩하게 하여_To make him holy.
-
거룩한 옷을 입고 여호와께 성결이라는 패를 부착하게 하신
하나님이여! 모든 것이 하나님의 은혜임을 잊지 않고 거룩하고
성결한 백성이 되게 하옵소서.
God, who wore holy clothes and made Jehovah attach the sign
of holy distinction! May everything be a holy and pure people
without forgetting that it is God's grace.
2021.10.8.fri. Clay