슬랭스페인어 Argot Español / Slang Spanish
"색(色) 표현 2탄 " - Pene, Vajina, Polla, Coño, Chupar, Hacer/Dar una mamada, Chupeton, Hacerse una paja
자....오늘은 간단하게 단어 공부를 조금 해봅시다. 신체 부위를 말할 때에는 점잖은 의학 용어도 쓰이지만 그런 단어들은 병원에서 의사들이 사용하는 단어들이고 실제 거리에서나 사람들 사이에서는 그런 단어 쓰면 미틴 사람 취급 받죠. *^^*
1) Pene
;; 정상적인 사전 용어로 남성의 성기를 뜻합니다. 당연히 남성 명사이죠.
2) Vajina
;; 여성의 성기를 뜻하는 사전 용어이죠. 역시 여성 명사입니다.
그렇다면 이제 낭만 보카로 들어가보죠.
1) Polla
;; 남성의 것인데 주의하실 점은 여성 명사입니다. 즉, la polla 이죠.
예를 들자니 조금 심할 것 같아 생략합니다. ^0^
2) Coño
;; 철자가 n 이 아니라 그 다음 알파베토인 ñ입니다.
그러므로 발음은 꼬뇨가 되겠죠. 이 역시 성이 바뀌어서 남성 명사입니다.
그렇다면 이런 단어들이 언제 쓰일까요? 아무때나 다 쓰입니다.
굳이 섹스 관련 대화가 아니더라도 말이죠.....예들은 리플로 달아들 보세요...ㅎㅎ
3) Chuparla
;; chupar 동사는 아시다시피 빨다라는 뜻입니다. 막대사탕을 빨아먹을때처럼요.
하지만 발음처럼 또 다른 뜻이 있으니 조심하세요. 여기서 동사다음에 붙은 la는 말 안해도 무조건 la polla로 보시면 됩니다.
·예문:Ejemplo(s)
Chupamela~!! -> 해석은 알아서들 해보시죠.?
4) Hacer/dar una mamada
;; 정확하게 3번과 같은 뜻입니다.
둘 다 많이 쓰이지만 아무래두 3번이 더 짧으니까 조금 더 자주 쓰이죠.
5) Chupeton
;; chupar 동사에서 파생된 단어죠. 흔히 연인들끼리 목에 키스를 하면 자국이 알록달록하게 남죠? 바로 그걸 말하는겁니다.
6) Hacerse una paja
;; masturbar과 같은 뜻입니다 하지만 남자에 해당하는 경우죠.
이 외에도 무궁무진한 vocabulario가 있는데...더 나아가면 저를 이상하게 생가할 네티즌들이 생길까봐 여기서 마치도록 하죠. 위의 단어들은 아무 패션 잡지에서도 쉽게 볼 수 있는 표현들입니다
[옮김] 파비오 (FABIO)
[발췌] 스페인유학자료실 (http://cafe.daum.net/schoolspain)에서 [송인석 슬랭 스페인어] 중에서
첫댓글 재미 있습니다 ^^
너무 야해..
ㅋㅋㅋ 왜 이제서야 이 글을 봤을까요 전^ㅡ^ (그냥 택시타면서 말할 수 있는 간단한 얘기?)
ㅋㅋㅋㅋ 잘보았습니다.
0