참고 한 애국시민의 2nd Letter to Amnesty International

[역사학도]

Dear Amnesty International Again

To Ms. Norma Kang Muico or to whom Korea's candlelit business may concern

Congratulations!

  As soon as you left Korea with the foregone conclusion in your farewell interview, our beloved far left-sided newspapers did not fail to put 'the fact that the South Korean police used excessive force against peaceful protesters' on the top front on their web pages. 

  You have to admit that we did play our roles well, though.  When you arrived undisguised, people criticized you that the investigation could not be carried fair and square.  Thanks to your investigation with your face publicized nation-wide, we could orchestrate our strategy of between peaceful and violent modes.  Under your surveillance, we sang and laughed and sometimes danced;  behind your back, we could easily ignite the violence of the police by sending a well-armed and masked militia group or two.  They were well organized and so efficient in wielding force that the young policemen were usually afraid of confronting our warriors.  But we managed to chase and beat up some slowpokes and could eventually inflame the violent scene in which some innocent citizens were inevitably caught.  So, now you have to praise our effort to let you jump to a conclusion that the South Korean police used excessive force against peaceful protesters.

What a cooperation! 

No, rather what a conspiracy!

  Let me tell you more amusing things:

Leftist National Teachers' Union has a good excuse to teach students to refuse to serve their country, and to brainwash them into believing that the North Kim Jung-il's regime is more legitimate than their own's.

Minority sects of clergies now have the moral high ground to demand the 5-month-old legitimate government to step down.

You may not understand, but the Korean Confederation of Trade Unions uses your preliminary result as an excuse for a strike.

  As you well know, this 'peaceful' candlelit vigil which now shakes the root of the whole nation started with a TV program.  The TV program titled 'PD(TV producer)'s Notebook' cunningly made a masterpiece that misinterpreted, distorted and successfully concluded that the American cows were of highly risk of mad cow disease and Koreans were more vulnerable to vCJD, so if you are to eat U.S. beef, you would surely die of the disease.  With terrorizing background music!  With the caption saying "Will you eat U.S. beef risking your life" on the backboard behind the anchor during the whole program!

Of course, a few days later highly vulnerable teens took to the street. The young gave us, would-be People's Union, which would consist of 1700 or more strong organizations, the chance to take the initiative.  Well, you know.  We are professional demonstrators and have long trained ourselves in many battles against the police.  Don't worry about our finance, which was solved when the last regime made a law to give us plentiful sum.

And you know the following story.  

  I have more exhilarating news for you.

Your South Korean section started to do the same thing as the PD's Notebook.

When you say:  .....as riot police sought to control surging crowds...

They say:    ......as riot police charged at surging crowds...

When you say: Police engaged in arbitrary arrests of protesters and onlookers.

They slip in even: Police engaged in arbitrary arrests of protesters and even onlookers.

When you report: South Korea: use of force against beef protesters should be investigated thoroughly.

They put 'excessive' in: South Korea: use of excessive force against beef protesters should be investigated thoroughly.

  That is the sign of another scheme I fully understand.  We have done unceasing battles against the government and will continue until this rightist regime collapses. 

Last night, only five hundred of us were able to paralyze the main streets of Seoul for about nine hours!  From 7:20 p.m to 4:30 a.m. with only 500 'peaceful' citizens!!

  Let me tell you another anecdote.  An old man in his sixties shouted at us to get away for the bus to get through.  We 'peaceful' citizens never used any physical force but calling him names and threateningly approaching him.  The police wouldn't dare to do anything but stare away.

As you see, we never used the force.

One more thing!  As you may well know, a reporter from one of major newspapers had been beaten up by who-knows.  Last night, we happened to come across an intern reporter from another major newspaper.  One hundred members of us surrounded him but I don't remember the rest.  Anyway, I was told  that he ended up being punched and kicked and sworn at with his camera's memory card extorted.

Who knows who did?

  Anyway, after your preliminary report, we start to feel more free to do whatsoever.  Last night, we used firecrackers instead of candles for a change.  We are some kind of bored with one item.  If you have any good idea, tell us.  We will do you any favor to make the scene for you to enjoy from Pacific Ocean away.

  Thank you again for pepping up the burnt down candlelight.  If we lose the momentum, we will call for help.  Then surely you will come to our rescue. 

Now we can call you 'Comrade'.

Have a nice day, Comrade!!!

Sincerely yours,

이번은 작전을 좀 바꿔서 써 봤습니다.  다음은 요약

축하해.

네가 가면서 인터뷰하고 나서, 우리 사랑하는 좌파 신문들 난리났었어.  다 헤드라인으로 올렸지.  경찰이 평화로운 시위대에 과도한 폭력을 썼다고.

그렇지만, 우리도 할 만큼 했어.  너 얼굴 다 드러내고 우리나라에 조사 왔을때, 우리는 네가 지켜볼때는 평화모드로, 너 안 볼때는 전투모드로 열심히 했거든.  우리 전사들이 끝내주거든. 마스크하고 무장하고 나가면, 전경이 벌벌 떨어.  그래도 우리는 어떻게든 폭력장면을 연출할 수 있지. 그럼 거기엔 순진한 사람들이 걸려들게 되어 있거든.  그러니까, 우리도 잘했다고 칭찬좀 해줘.

정말 끝내주는 합작품이다!

아니 정말 끝내주는 범죄야, 그치!

더 재밌는 얘기 해줄게.

좌파 전교조애들 핑계거리 생겼어.  학생들 군대안가도 된대.  북한 김정일이 우리보다 더 정통성이 있대.

꼴통 신부, 중들 인제 맘놓고 명박퇴진 외치게 생겼어.

넌 이해가 안되겠지만, 우리 민주노총은 네 핑계삼아서 파업도 해.

너도 잘 알겠지만, 이 ‘평화’시위가 나라를 지금 뿌리째 흔들고 있쟎아.  그거 피디수첩이라는 걸루 시작됐거든.. 걔네들 오역하고, 왜곡하구 결국에 작품하나 만들었지. 미국소는 광우병소, 한국인은 더 잘걸리고, 그래서 미국소 먹으면 다 돼진다구.  배경음악은 얼마나 무시무시한지.  그리구 앵커 뒤엔 떡하니, 너 목숨걸고 미국쇠고기 먹을래? 하고 협박을 하면서.

물론 며칠 후에 10대가 거리로 쏟아져 나왔지.  그 어린애들이 우리한테 명분을 준 거 아냐.  우리 1700여 단체가 모여 맹근단체 국민연대.  너 잘알지. 우린 전문데모꾼.  우리는 닳고 닳은 전문데모꾼.  경비 걱정마. 전정권에서 우리 돈 준다고 법으로 만들어 놨거든... 돈 많어.

그 다음 어떻게 진행됐는지는 잘 알지?

더 신나는 얘기 해 줄까?

너네 앰네스티 한국지부 걔내들 피디 수첩 흉내 내기 시작했다.

오역(왜곡?) 세가지 예: (번역 생략.  한국신문 참고 바람.)

그게 무슨 신호인지 난 알지...우리는 정부와 가열찬 전투를 벌였고, 이 정부가 무너질때까지 이 전투를 계속할 거야.  어젯밤, 우리 500명 가지구두 서울 주요 도로를 9시간이나 마비시켰다는 거 아냐.

다른 얘기 하나 더.  60대 어떤 노인네가 차 좀 다니라고 우리한테 소릴 치드라구.

우리가 누구냐, ‘평화로운’시민들 아냐.  그래서 우리는 폭력 안쓰구 젊잖게 욕좀 해드리고 위협적으로 다가갔을 뿐이지.  너도 알다시피 우린 절대로 폭력은 안쓰거든.

아참, 하나 더. 너두 엄청 잘 알겠지만, 동아일보 기자 누구한텐가 터진거 알잖아. 어젯밤, 우연히 조선일보 인턴기자를 만난거 아냐.  우리 한 100명 정도 걔를 둘러쌓는데, 그 다음은 생각이 잘 안나.  듣기로는 얻어터지고, 카메라 메모리 카드 뺏겼대나 어쨌대나, 누가 그랬는지 그걸 내가 어떻게 알겠어?

어쨌든, 너 간 다음부터 우리 참 활동하기 편해.  그리구 어젯밤에는 심심해서 촛불을 폭죽으로 바꿔보았어.  하나만 가지구 노니까 재미가 없더라구.  좋은 아이디어 있으면 멜보내.  너 멀리서 구경하기 좋게 장관을 연출해 주지.

다시 한번 고마워.  꺼져가는 불꽃을 살려줘서.  혹시 우리 또 힘빠지면, 연락할게.  또 와서 도와줄거지?

이제 우리 사이는 ‘동무’라도 불러도 될 것 같은데.

좋은 하루보내요, 동무. 

[출처] 아이고 힘들다. 2nd Letter to Amnesty International 입니다. (오해없으시길...) (과격불법촛불시위반대 시민연대) |작성자 제주비농

[학도야]

usa---cafe체팅방에서.. 26.4개글중 1개정도 채팅글을 끼어들어가놓고 ---▶ "학도"아가는 그리도 자랑스러운지.. 채팅록 보관, 채팅참여하는 사진까지 찍어서 올리고, 추자에게는 학도와 채팅시 내용이라고 자랑까지 하니

[학도야]

---▶ "학도"아가는 가문의 영광으로 생각하는 모양 입니다..

[학도야]

--- 미국대사한테는 "나중에 따로 보고드릴수 있기를 바랍니다" 하는등.. 벌벌 떠는 모습을 연출하다니..

[한 많은 사연]

역사학도라 필명을 쓰는 여기 카페의 주인장은 분명하게 해명해야 할 것이다. 2달 뒤면 이임한다는 버시바우 미국대사와 공개된 인터넷 챗팅에서 역사학도가 버시바우에게 한 말--- 2002년 신의주항 관련된 정보를 별도 보고하겠다는 말의 뜻은 진정 무엇을 뜻하는지 밝혀달라